Пистолет для герметика пневматический Air Pro CG203

Внимательно прочтите инструкцию перед использованием пневмопистолета для герметиков Air Pro CG203, это необходимо для безопасной эксплуатации и технического обслуживания. После ознакомления сохраните инструкцию. ЗАГРУЗИТЬ ИНСТРУКЦИЮ

ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ

Пневматический пистолет для масс позволяет легко наносить клеи, герметики и другие вещества в мягких упаковках, используемых в строительных работах. Пистолет не разрешает применять вещества в жестких тубах. воздух сжатым воздухом и регулировка скорости поршня (давления) позволяют адаптировать пистолет к любому типу веществ, а также более быструю и менее тяжелую работу, чем пистолеты с ручным приводом. Правильная, надежная и безопасная работа инструмента зависит от правильной эксплуатации, поэтому:
Прежде чем приступить к работе с инструментом, необходимо ознакомиться с инструкцией по эксплуатации и сохранить ее для дальнейшего использования.
Поставщик не несет ответственности за ущерб, возникший вследствие несоблюдения правил техники безопасности и рекомендаций, указанных в настоящей инструкции.

ОСНАЩЕНИЕ

Пистолет снабжается насадками для облегчения нанесения вещества и быстросоединителем для системы сжатого воздуха.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Прежде чем приступать к установке, эксплуатации, ремонту, обслуживанию или замене принадлежностей или при работе вблизи пневматического устройства в связи со многими опасностями, следует прочитать и понять инструкции по технике безопасности. Несоблюдение вышеуказанных требований может привести к серьезной травме. Установка, регулировка и сборка пневматических устройств может производиться только квалифицированным и обученным персоналом. Не меняйте пневматическое оборудование. Модификации могут снизить эффективность и уровень безопасности и увеличить риск оператора устройства. Не выбрасывайте инструкцию по безопасности, передайте ее оператору устройства. Не используйте пневматическое устройство, если оно повреждено. Необходимо, чтобы операторы и обслуживающий персонал прошли соответствующую подготовку по использованию и ремонту устройства. Запрещается использовать какие-либо другие газы вместо сжатого воздуха. Использование других газов может привести к серьезным травмам, взрыву или возгоранию. При подключении инструмента к системе сжатого воздуха необходимо учитывать пространство, необходимое для шланга, чтобы не повредить шланг или фитинги. Рабочее место должно быть снабжено эффективной вентиляцией. Отсутствие эффективной вентиляции может привести к опасности для здоровья, вызвать пожар или взрыв. Устройство не предназначено для работы во взрывоопасной атмосфере. Инструмент следует использовать вдали от источников тепла и огня, так как это может повредить его или ухудшить его функционирование. При эксплуатации или техническом обслуживании существует риск абсорбции частиц распыляемого средства или консервантов по поводу:
– недостаточной природной или принудительной вентиляции,
– неправильного давления распыления,
– недостаточной оптимизации параметров распыления для уменьшения загрязнения,
– неправильное расстояние между соплом и зоной нанесения распыления, расстояние должно быть выбрано в зависимости от типа используемого средства. – абсорбции паров растворителя или других опасных веществ,
– неправильного использования, например использования неподходящего вещества для распыления.
Никогда не оставляйте собранную пневматическую систему без присмотра лицом, уполномоченным для обслуживания. Держите детей подальше от собранной пневматической системы. Подача сжатого воздуха под высоким давлением может привести к отдаче инструмента в направлении, противоположном выбросу распыляемого вещества. Необходимо быть особенно осторожным, поскольку реактивные силы при определенных условиях могут привести к многочисленным травмам. Перед началом работы рекомендуется протестировать работу инструмента. Рекомендуется, чтобы лица, работающие с устройством, прошли соответствующую подготовку. Это значительно повысит безопасность работы. Следуйте рекомендациям производителя распыляемых материалов и используйте их в соответствии с установленными правилами индивидуальной защиты, противопожарной защиты и окружающей среды. Несоблюдение рекомендаций производителя рассеиваемых материалов может привести к серьезной травме. Для обеспечения совместимости с используемыми распылительными материалами список материалов, используемых для изготовления инструмента, будет доступен по запросу. При работе со сжатым воздухом энергия скапливается во всей системе. Следует соблюдать осторожность во время работы и перерывов, чтобы избежать опасности, которую может вызвать сжатая энергия воздуха. Из-за возможности накопления электростатического заряда необходимо провести измерение, чтобы определить, есть ли необходимость заземлить инструмент, использовать диссипативные заряды электрические заземления и/или установки сжатого воздуха. Следует, чтобы измерения и сборка такой установки выполнялись персоналом с соответствующей квалификацией. Никогда не направляйте поток распыляемых материалов в источник тепла или огня, это может привести к возгоранию. Перед началом работы ознакомьтесь с характеристикой строительного вещества, которое вы будете наносить. Не используйте неизвестное вещество. Строительная масса может представлять опасность для здоровья оператора прибора и посторонних лиц. Ознакомьтесь с инструкциями поведения при контакте вещества с организмом. Ознакомьтесь с прилагаемой к веществу документацией с особым акцентом на средства индивидуальной защиты, которые необходимо применять при работе со строительной массой. Пистолет используется только для нанесения масс в мягких тубах, так называемых колбасках с емкостью, указанной в таблице с техническими характеристиками. Никогда не модифицируйте инструмент, чтобы настроить его на другой тип тубы. Никогда не направляйте выход тубы с массой в свою сторону или в сторону других людей или животных. Никогда не прикладывайте выход трубки к коже. Масса выдавливается снаружи с большой силой и может быть впорснута под кожу. Не вставляйте пальцы или другие части тела между поршнем и держателем трубки. Сила давления поршня может быть причиной серьезных травм. Всегда при замене принадлежностей, тюбиков с массой или регулировкой убедитесь, что инструмент отключен от источника воздуха. Отсоединяйте инструмент от сжатого воздуха.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИНСТРУМЕНТА

Монтаж подключения к пневматической системе
Плотно и надежно прикрутите к винту забора воздух соответствующий наконечник, позволяющий прикрепить шланг подачи воздуха (II). Резьбу наконечника можно обмотать тонким слоем PTFE, чтобы обеспечить большую герметичность соединения.

Монтаж трубки с массой
Предупреждение! Все действия, связанные с установкой, разборкой или заменой тубы с выдавливающей массой, следует проводить при отсоединенном устройстве от системы сжатого воздуха.

Предупреждение! Выход тубы с массой следует открыть перед монтажом в рукоятке пистолета. Необходимо следовать инструкциям производителя тубы. Использование пистолета из тубы, где выход закрыт, может привести к повреждению пистолета и/или выжиманию вещества со стороны поршня. В случае с мягкими тубами обычно необходимо отрезать один из концов тубы, чтобы масса вышла из тубы. Следует открутить монтажное кольцо выходной насадки и снять его с корпуса пистолета (III). Конечность насадки нужно отрезать кончиком острого ножа (IV). Во избежание травм необходимо соблюдать осторожность. Насадка формируется в конус, поэтому чем больше от нее будет отрезано, тем больше будет выходное отверстие насадки. Диаметр насадки нужно подобрать экспериментально в зависимости от типа наносимого вещества. Лучше всего начать с маленького отверстия и увеличивать его при необходимости. Поршень инструмента следует толкать с массой при вложении ее для выдавливания. Нет другого способа вытащить поршень. Прикрепите насадку (V) к концу корпуса и затем закрепите ее с помощью кольца. Кольцо должно быть затянуто так, чтобы резьба на конце корпуса пистолета (VI) не была видна.

Подключение инструмента к системе сжатого воздуха
Воздух, подаваемый к инструменту, должен быть очищен от механических примесей и влаги. В связи с работой с выдавливаемыми из тубы материалами не рекомендуется оборудовать систему воздуха смазщиком. При использовании быстроразъема, поставляемого вместе с инструментом, зажмите на нем разъем шланга. Для отсоединения потяните втулку разъема шланга.

Работа инструмента
Пистолет с трубкой, установленной и подключенной к источнику воздуха, нужно держать обеими руками, а выход насадки направить к месту нанесения вещества или безопасному тестовому контейнеру, например, ведру. Нажмите на спусковой крючок и подождите, пока масса не начнет выходить из насадки пистолета. Скорость выжимки можно регулировать с помощью ручки в конце корпуса (VIII). Вращение в направлении по часовой стрелке увеличивает скорость выжимки, а вращение в направлении против часовой стрелки уменьшает скорость выжимки. Когда давление на спусковой крючок снижается, движение поршня останавливается, но из насадки может получиться небольшое количество вещества. Это связано с силами инерции.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОБЗОРЫ

По окончании работ строительную массу нужно удалить перед тем, как она засохнет. Высохшую строительную массу может быть трудно или невозможно удалить. Сухая строительная масса может повредить инструмент. Не использовать для удаления высохшего вещества растворители, спирты, кислоты, бензин или абразивные средства. Перед высыханием удалите массу в соответствии с инструкциями изготовителя вещества. Для очистки внутренней части корпуса и насадки не используйте острые предметы и щетки. После работы корпус, вентиляционные щели, выключатели и ручки должны быть очищены, например потоком воздуха (при давлении не более 0,3 МПа), щеткой или сухой тканью, без использования химических веществ и очищающих жидкостей. Очистите аксессуары и ручки чистой сухой тряпкой. Не погружайте аксессуары в воду или любую другую жидкость. Использованные аксессуары являются переделанными материалами – их нельзя выбрасывать в бытовые отходы, так как они содержат вещества, опасные для здоровья человека и окружающей среды! Пожалуйста, активно помогайте нам управлять природными ресурсами и охранять окружающую среду, передавая использованное оборудование на склад использованного оборудования. Для уменьшения количества отходов необходимо повторно использовать, перерабатывать или иным образом восстанавливать.

1. Кольцо передней крышки
2. Трубка
3. Корпус
4. Спусковой механизм
5. Подача воздуха

Использование

Целевое использование
• Пистолет для уплотнения со сжатым воздухом подходит для обработки колбас и картриджей, таких как силикон, акрил, герметики, клеи, смазки, наполнители и т.д. • Использование по назначению включает выполнение операций в соответствии с инструкциями по эксплуатации.
• Любое дальнейшее использование (другие носители, применение силы) или несанкционированные изменения (реконструкция, отсутствие оригинальных аксессуаров) могут привести к опасности и не соответствовать нормам.

Перед первым использованием

• Распакуйте пневматический пистолет для уплотнения и проверьте все части на наличие каких-либо повреждений при транспортировке. Утилизируйте упаковочные материалы или храните их в недоступном для детей месте. Полиэтиленовые пакеты могут стать смертельно опасной игрушкой для детей.
• Прикрутите регулятор воздушного потока (7) к воздушному штуцеру (5), расположенному в нижней части пальцевой ручки пистолета для герметизации.
• Прикрутите быстросоединительный воздухоотводчик (6) к регулятору потока воздуха (7). Используйте тефлоновую резьбовую ленту для герметизации резьбы перед закручиванием.

Использование

1. Подсоедините компрессор к адаптеру быстрого соединения воздуха (6) для уплотнения. Рекомендуемое рабочее давление воздуха составляет 4-6 бар.
2. Тщательно нажмите на курицу (3). Обрабатываемый материал мгновенно автоматически выходит через сопло.
3. Отпустите курицу. Утечка материала, подлежащего обработке, немедленно прекращается.
4. Используйте регулятор потока воздуха (7) для точной регулировки скорости потока. Установите регулятор воздушного потока так, чтобы максимальная отметка была направлена ​​вверх, чтобы достичь высокой скорости потока. Установите регулятор потока воздуха так, чтобы отметка «0» смотрела вверх, чтобы закрыть регулятор. Таким образом, материал не поддается обработке.
5. После использования или перед наполнением отсоедините пистолет для уплотнения от подачи воздуха.

Примечание: Всегда следуйте инструкциям по технике безопасности, отпечатанным на упаковке обрабатываемого материала! При работе с силиконами, акрилом или подобными материалами материал может испариться. Защитите себя и других лиц, которые находятся в непосредственной близости, принимая соответствующие меры.

Давление воздуха и объем воздуха

• Используйте пневматический пистолет для уплотнения под давлением 4 – 6 бар. Превышение макс. допустимый уровень давления 4,2 бар значительно сократит срок службы инструмента. Идеальную мощность всасывания воздуха обеспечивают компрессоры с мощностью всасывания прибл. 200 – 250 л/мин. • Используйте только воздушные шланги с внутренним диаметром не менее 9 мм. При настройке давления воздуха всегда помните, что давление уменьшится прибл. 0,6 бар при использовании шланга длиной 10 м с внутренним диаметром 9 мм.

Техническое обслуживание и уход

• Для обеспечения надлежащей работы и длительного срока службы необходима тщательная смазка и обслуживание.
• Используйте соответствующую смазку без силикона, чтобы смазать все подвижные части пневматического пистолета.
• Для работы пневматических инструментов необходим чистый воздух. Остатки коррозии, пыль и грязь из пневматических трубок снижают эффективность инструмента и приводят к техническим проблемам.
• Пневматический инструмент нуждается в чистом воздухе без масла. Поэтому не используйте лубрикатор масляного тумана в системе подачи воздуха.
• Если возможно, для подачи воздуха используйте только шланги сжатого воздуха, ранее не использовавшиеся с другими пневматическими инструментами, требующими системы смазки масляным туманом.
• При необходимости очистите пневматический инструмент и аксессуар влажной тканью.
• Не используйте абразивные или агрессивные химические вещества, такие как бензол или растворитель, которые могут растворить пластиковые детали.
• Не допускайте попадания жидкости в инструмент и никогда не погружайте его в жидкость. Вода в отверстии для сжатого воздуха может повредить машину. Поэтому рекомендуется регулярно сливать воздух из воздуховодов и компрессора! Также регулярно очищайте воздушные фильтры.

Хранение

• Храните устройство в сухом, чистом от пыли и грязи месте при температуре от 10 °C до 30 °C. • Храните устройство в недоступном для детей и лиц, требующих наблюдения.

Устранение неполадок

Проблема: пистолет для герметизации забивается.
Возможная причина: отсутствие масла в пневматическом двигателе.
Решение: залейте несколько капель масла через воздухозаборник и дайте устройству поработать несколько минут.
Проблема: пистолет для герметизации работает медленно или плохо.
Возможная причина: Пневматический двигатель забит частицами грязи. Поток воздуха заблокирован грязью. Решение: проверьте входные отверстия для воздуха и масла на предмет засорения.
Проверьте правильное соединение между воздушным штуцером компрессора и воздушным штуцером пистолета для герметизации.
Проблема: поршень не входит в картридж.
Возможная причина: Размер картриджа не соответствует стандартным размерам. Отверстие картриджа грубое или неправильное.
Решение: Проверьте размер картриджа. Смажьте поверхность поршня и отверстие картриджа.
Всегда используйте картриджи стандартного размера.
Проверьте отверстие картриджа на наличие повреждений. Оно должно быть чистым и ровно круглым. В противном случае резина поршня не сможет войти в картридж с веществом, а вещество не сможет вытолкнуться.
Не используйте пустые картриджи.

Утилизация

Дорогой клиент, Помогите пожалуйста избежать отходов. Если вы в какой-то момент собираетесь утилизировать изделие, помните, что многие его компоненты состоят из ценных материалов, которые можно переработать. Пожалуйста, не выбрасывайте его в мусорный бак, а обратитесь в местный совет относительно наличия в вашем регионе пунктов переработки.

AIRBEST INDUSTRY CORP.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

Мы заявляем, что этот продукт отвечает требованиям Директивы Совета от июня 1989 г.
Что касается техники:

89/392/ЕЭС, 91/368/ЕЭС, 93/44/ЕЭС, 2006/42/ЕС

Применимый национальный стандарт:

• ISO 8862-1 для уровня вибрации
• Pneurop 8N-1 для уровня шума

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА: ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ

Номер модели: VGL SA3019

Подпись эмитента
Винсент Ву из QA DEPT

---

Место и дата выдачи

AIRBEST INDUSTRY CORP.

6F-2, NO.158 Kancheng Rd., Panchiao District, New Taipei City, Тайвань 1 января 2021 г.

Прочтите и поймите эти инструкции перед использованием инструмента.

Прочтите и следуйте всем предупреждениям.

Требования подачи воздуха

1. Подайте чистый сухой воздух под давлением 6,2 бар (90 psi). Более высокое давление резко сокращает срок службы инструмента.
2. Подключите инструмент к воздуховоду с помощью трубы, шланга и соединителей с воздушным фильтром, регулятором, смазочным устройством.

Смазка

Используйте лубрикатор воздушной линии с маслом SAE №10, настроенным на две капли в минуту. Если смазочное устройство для воздушной линии использовать нельзя, добавляйте воздушное моторное масло во входное отверстие один раз в день.

Техническое обслуживание

Разбирайте и проверяйте пневматический двигатель и узел регулятора каждые три месяца, если инструмент используется каждый день. Замените поврежденные или червяные детали.

Особые инструкции

Внимательно прочтите эту информацию перед использованием машины. Неправильная эксплуатация/использование может привести к травмам и/или повреждению.