Шліфмашина торцева пневматична Air Pro SA5586

Уважно прочитайте інструкцію перед використанням пневматичної торцевої шліфмашини Air Pro SA5586, це необхідно для безпечної експлуатації та технічного обслуговування. Після ознайомлення збережіть інструкцію. ЗАВАНТАЖИТИ ІНСТРУКЦІЮ

Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. Зверніть особливу увагу на вимоги щодо безпечної експлуатації та попередження про можливі небезпеки. Використовуйте цей пристрій акуратно та за призначенням. В іншому випадку виникає ризик травмування та пошкодження майна, а гарантія на пристрій буде анульована. Будь ласка, збережіть цю інструкцію для майбутнього ознайомлення.

1. Запобіжні заходи

1. Переконайтеся, що під час використання пристрою дотримано чинних вимог щодо безпеки на робочому місці.
2. Під час обслуговування та зміни додаткових частин від'єднайте пристрій від джерела стисненого повітря.
3. Утримуйте пристрій у хорошому стані та замінюйте пошкоджені або зношені елементи. Використовуйте лише оригінальні запчастини. Використання неоригінальних запчастин призведе до анулювання гарантії.
4. Переконайтеся, що тиск повітря не перевищує максимального 8,3 Бар. Рекомендований тиск 6.3 Бар.
5. Не піддавайте повітряний шланг для нагрівання або контакту з гострими поверхнями. Перед кожним використанням перевірте повітряний шланг на знос, переконайтеся, що всі з'єднання надійні. Використовуйте лише головки, призначені для даного гайковерта.
6. При роботі використовуйте захисні рукавички, респіратор та окуляри, носіть щільно прилеглий одяг, прибирайте волосся та прикраси.
7. Внаслідок можливої присутності пилу, при роботі з шліфувальними матеріалами рекомендується використовувати захист дихальних шляхів.
8. Працюйте на чистій поверхні, що не ковзає. Використовуйте не ковзне взуття.
9. Після роботи від'єднайте обладнання від джерела повітря та зберігайте його у сухому, безпечному, недоступному місці для сторонніх.
10. Переконайтеся, що під час проведення робіт немає дітей та інших сторонніх осіб.
11. Не використовуйте інструмент для здійснення операцій, які не передбачені його конструкцією.
12. Не використовуйте зламаний або дефектний інструмент. У разі виявлення дефектів, зв'яжіться зі службою сервісу або продавцем.
13. Перед використанням інструменту проінструктуйтеся з кваліфікованими робітниками.
14. Не тримайте інструмент за повітряний шланг під час перенесення, не висмикуйте шланг із пристрою подачі повітря.
15. Не використовуйте інструмент у стані сильної втоми, під впливом алкоголю, наркотиків та медикаментів, що послаблюють свідомість.
16. Не переносить інструмент, поклавши руку на курок, щоб уникнути випадкового спрацьовування.
17. Не спрямовуйте повітря з повітряного шлангу на себе або на інших.
18. Не використовуйте зношені чи пошкоджені патрони.

2. Опис та характеристики

Потужний ¼ пневматичний інструмент з системою подачі мастила під тиском. Пневматичний привід сконструйований з використанням високоякісних підшипників, торцевих пластин із пластичної сталі, та ретельно підібраних компонентів, що забезпечує плавну роботу та максимальну потужність. Для зменшення вібрації на руці оператора ручка гайковерта гумова. Корпус, виготовлений із композитних матеріалів, стійкий до механічних впливів. Відведення відпрацьованого повітря. Викид повітря направлений через ручку з глушником.

УВАГА. Постійне покращення продукції є довгостроковою політикою, тому виробник залишає за собою право на вдосконалення конструкції виробів без попереднього повідомлення та відображення в «Інструкції з експлуатації». Технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.

3. Підготовка інструмента до роботи

Подача повітря
• Перед використанням пневматичного інструмента уважно ознайомтеся з інструкцією. Дану інструкцію зберігайте у надійному місці, доступному за першої необхідності. Пневматичний інструмент призначений для використання лише фахівцями та відповідно до призначення та вимог, зазначених у даній інструкції.
• Усі роботи з пневматичним інструментом слід проводити у виробничих приміщеннях, обладнаних повітряною магістраллю з тиском повітря не нижче 6,3 атм або компресором необхідної потужності та продуктивності, у температурному діапазоні від +5С до +50С, персоналом, що має відповідну кваліфікацію, знайомим із правилами техніки безпеки, умовами експлуатації та навичками роботи з пневматичним інструментом.
• Для нормальної роботи пневматичного інструменту, повітряна магістраль, підготовлена для роботи, має бути забезпечена осушувачем повітря, фільтром-вологовідділювачем та лубрикатором. Рекомендована схема підключення показана на малюнку.

СХЕМА ПІДКЛЮЧЕННЯ ПОВІТРЯНОЇ ЛІНІЇ ДО ІНСТРУМЕНТІВ

• Переконайтеся, що повітряний вентиль та курок перебувають у позиції «ВИМК» перед підключенням джерела повітря.
• Для роботи необхідний повітряний тиск силою 6.3. бар. УВАГА! Переконайтеся, що повітря, що подається, очищене від води та забруднень, а його тиск не перевищує 6.3. бар. Занадто високий тиск або забруднене повітря зменшать термін роботи пристрою через підвищений знос, також це може призвести до аварій і травм, а зменшення робочого тиску призводить до втрати потужності, а збільшення - до передчасного зносу.
• Наявність вологи та зважених твердих частинок у повітряній магістралі призводить до утворення корозії та механічних пошкоджень на деталях виробу, і, як наслідок, до виходу з ладу інструменту. Повітря має бути сухим і збагаченим спеціальним маслом. Використовуючи неосушене та незбагачене маслом повітря, Ви скорочуєте термін служби будь-якого пневматичного інструменту.
• Щодня спустошуйте ресивер компресора. Вода у потоці повітря призведе до пошкодження гайковерта.
• Щотижня очищайте фільтр-регулятор
• Під час використання надто довгих повітряних шлангів (більше 8 метрів) тиск повітря повинен бути збільшений. Мінімальний діаметр шланга має становити ¼. Внутрішні діаметри шланга та фітингів повинні збігатися.
• Не піддавайте шланг нагріванню, контакту з олією та гострими предметами. Перевірте шланг на зношування і переконайтеся, що всі з'єднання надійні.
• Періодично продуйте шланг потужним напором повітря (перед з'єднанням шлангу та пневматичного інструменту). Це процедура, важлива, щоб в гайковерт не потрапила волога.

3.2. Муфти

У разі використання швидкороз'ємної муфти, приєднаної безпосередньо до гайковерта, вібрації можуть призвести до збою пристрою. Щоб запобігти цьому, приєднайте до гайковерта провідний шланг. Після цього швидкороз'ємна муфта може бути використана для приєднання провідного шлангу до шлангу подачі повітря.

мал. 2.

4. Експлуатація

1. Для кріплення вертикальної рукоятки та під'єднання пневматичного рукава використовуйте відповідний ущільнювальний матеріал, наприклад, тефлонову стрічку.
2. При виборі відповідної стрічкової щітки виходити з оброблюваної поверхні і матеріалу, що знімається.
3. Припинити подачу стиснутого повітря і лише потім встановити стрічкову щітку на установочній системі інструменту за допомогою передбаченого для цього гвинта. мал. 2.
4. Запускати інструмент натисканням важеля пуску. При цьому запобіжний упор відкидається вперед, а при відпусканні важеля знову повертається у вихідну позицію.
5. Інструмент тримати одночасно за корпус та вертикальну рукоятку.
6. При необхідності сильніше притискати працюючий інструмент до поверхні, що обробляється.
7. Постійно носити рекомендовані засоби захисту, включаючи окуляри, маску для обличчя, рукавиці та захисний одяг; при експлуатації інструменту тримати робочу ділянку у чистоті.

Синхронне обертання/Зустрічне обертання

Термін служби скорочується через сильніше натискання

Слідкувати за правильним робочим положенням

Спеціальні ділянки

Фаза 1:

стрічкова щітка працює з оптимальним результатом: навіть за слабкого натискання на стрічкову щітку знімається багато матеріалу. Дротяні кінчики гострі та прямі. Дріт не обламаний.

Фаза 2:

Спочатку гострі дротяні кінчики затупилися. Доводиться сильніше притискати стрічкову щітку, щоб компенсувати ослаблену дію дротяних кінчиків, що поступово затупляються. А це веде до загинання кінчиків назад, а також до втрати деяких зволікань. Стрічкова щітка зношується і має бути замінена.

Фаза 3:

Якщо стрічкова щітка не замінена у фазі 2, то за короткий час вона досягає стану фази 3 (див. ілюстрацію). Пояснення:
У звичайному шліфувальному колі знос має константний характер (див. діаграму). Обсяг зносу та залишковий термін служби можна легко оцінити. Стрічкова щітка, навпаки, працює у фазі 1 протягом більш тривалого часу без видимих слідів зношування. перехід у фазу 2, а потім у фазу 3 відбувається несподівано і може вважатися нормальним. Порада:
Якщо дія стрічкової щітки слабшає, перевірте дротяні кінчики на знос. При наступі фази 2 стрічкову щітку замінити. При роботі не сильно натискайте на стрічкову щітку – це скорочує термін служби стрічкової щітки у фазі 1. Ви можете продовжити термін служби стрічкової щітки у фазі 1, додатково заточуючи дротяні кінчики, як описано нижче.

У процесі видалення в жодному разі не затримувати механізм довго на тому самому місці. Через акумуляцію тепла поверхня може пошкодитися.
Заточування стрічкових щіток
Після тривалого використання стрічкової щітки дротяні кінчики затуплюються, і падає продуктивність. Завдяки додатковому заточуванню дротяних кінчиків можна відновити вихідну продуктивність стрічкової щітки.
Стрічкові щітки, скошені:
Стрічкові щітки слід заточувати у протилежному напрямку руху. Стрічкові щітки, що обертаються, легко натискаючи, заточити протягом 15-30 секунд на точильному камені, що не обертається. Після цього знову змонтувати стрічкову щітку у правильному напрямку руху.

Стрічкові щітки, прямі:
Стрічкові щітки не можна заточувати. Ці дротяні кінчики не піддаються заточенню.

5. Зберігання

Завжди зберігайте пневматичний інструмент у сухому опалювальному, вентильованому приміщенні, захищеному від проникнення парів кислот, лугів та пилоподібних речовин, при температурі не нижче +5°С та відносній вологості не більше 70%. Якщо інструмент довго не буде використовуватися, необхідно зробити консервацію: змастити корпус тонким шаром олії, запакувати в штатну коробку. Не допускається зберігання інструменту без пакування та консервації. Термін зберігання - інструмент не становить небезпеки для життя, здоров'я людини і не може завдати шкоди його майну після закінчення певного періоду часу. У зв'язку з цим термін зберігання не обмежений. Термін експлуатації – 3 роки з моменту введення в експлуатацію за умови правильного та цільового використання. Транспортування інструменту повинно проводитись усіма видами транспорту в закритих транспортних засобах за правилами, прийнятими на кожному виді транспорту.

6. Техобслуговування та усунення несправностей

Ремонтні роботи мають проводитися кваліфікованим персоналом. Якщо знадобився ремонт або запасні частини для інструмента, будь ласка, зверніться до Сервісного центру компанії. Щодня перед роботою слід оглядати інструмент на предмет пошкоджень і порушень цілісності деталей, особливу увагу слід приділити огляду посадкового квадрата та швидкоз’ємного з'єднання. У разі несправності інструмента зверніться за консультацією до Сервісного центру компанії. Регламентне обслуговування інструменту необхідно проводити не рідше одного разу на місяць. При регламентному обслуговуванні слід перевіряти затягування різьбових з'єднань інструменту, проводити заміну мастила у його механізмі.

ТАБЛИЦЯ ОСНОВНИХ НЕСПРАВНОСТЕЙ ПНЕВМОІНСТРУМЕНТУ

Перш ніж звернутися до Сервісного центру компанії, зробіть такі перевірки: Перевірте роботу компресора та підключення повітря. Відповідність перерізу шланга, зазначеному у цій інструкції. Відсутність у стислому повітрі забруднень у вигляді пилу, іржі чи конденсату. Наявність надлишкового мастила в ударному механізмі/пневмомоторі.
* - для змащування пневмоінструменту рекомендується використовувати мінеральну олію для пневмоінструменту. Після закінчення терміну служби, якщо гайковерт відповідає своїм технічним характеристикам і його не можна відремонтувати, підлягає утилізації. УВАГА! Перед зміною запчастин та техобслуговуванням від'єднайте гайковерт від пристрою подачі повітря. Замініть або полагодьте пошкоджені деталі. Використовуйте лише оригінальні запчастини, інакше робота з пристроєм може призвести до аварій та травм, а гарантія буде анульована.

• Ударний механізм може бути змащений через ніпель задньої частини головки інструмента.
• Зернисті або в'язкі відкладення в інструменті також можуть знизити його продуктивність. Якщо у вашій моделі є повітряний фільтр на отворі повітря, вийміть фільтр і прочистіть його. Прочищати інструмент слід очищувальним маслом або рівним за пропорціями сумішшю масла SAE10 і парафіну. Перед використанням дайте пристрою висохнути.
• Для повного технічного обслуговування зверніться до сервісної служби.

AIRBEST INDUSTRY CORP.

ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС

Ми заявляємо, що цей продукт відповідає вимогам Директиви Ради від червня 1989 р.
Що стосується техніки:

89/392/ЄЕС, 91/368/ЄЕС, 93/44/ЄЕС, 2006/42/ЄС

Застосований національний стандарт:

• ISO 8862-1 для рівня вібрації
• Pneurop 8N-1 для рівня шуму

ОПИС ПРОДУКТУ: ПНЕВМАТИЧНИЙ ІНСТРУМЕНТ

Номер моделі: VGL SA3019

Підпис емітента
Вінсент Ву з QA DEPT

---

Місце і дата видачі

AIRBEST INDUSTRY CORP.

6F-2, NO.158 Kancheng Rd., Panchiao District, New Taipei City, Тайвань 1 січня 2021 р.

Прочитайте та зрозумійте ці інструкції перед використанням інструменту.

Прочитайте та дотримуйтесь усіх попереджень.

Вимоги до подачі повітря

1. Подайте в інструмент чисте сухе повітря під тиском 6,2 бар (90 psi). Більш високий тиск різко скорочує термін служби інструменту.
2. Під’єднайте інструмент до повітропроводу за допомогою труби, шланга та з’єднувачів з повітряним фільтром, регулятором, мастильним пристроєм.

Змащення

Використовуйте лубрикатор повітряної лінії з маслом SAE №10, налаштованим на дві краплі на хвилину. Якщо мастильний пристрій для повітряної лінії використовувати не можна, додавайте повітряне моторне масло у вхідний отвір один раз на день.

Технічне обслуговування

Розбирайте та перевіряйте пневматичний двигун і вузол регулятора кожні три місяці, якщо інструмент використовується щодня. Замініть пошкоджені або черв’ячні деталі.

Особливі інструкції

Уважно прочитайте цю інформацію перед використанням машини. Неправильна експлуатація/використання може призвести до травм та/або пошкодження.