Пневмопистолет гвоздезабивной Prebena 10F-RK160

Внимательно прочтите инструкцию перед установкой и использованием, это необходимо для безопасной эксплуатации и технического обслуживания. После знакомства сохраните инструкцию. ЗАГРУЗИТЬ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ

1. Особые указания

1.0 Перед пуском в эксплуатацию

Прочитать руководство по эксплуатации скобозабивного пистолета PREBENA и следовать указаниям по технике безопасности!

Соблюдать технический паспорт пистолета!

Перепроверить спусковой предохранитель на предмет легко ходимости!

Если пистолет не предназначен для другого назначения, использовать его можно только для крепления древесины на древесине или для материалов с одинаковой или более низкой прочностью.

1.1 Инструкции

На забивные станки распространяется стандарт EN 792-13 „Машины не электрические ручные - Требования безопасности - часть 13: Машины для забивания крепежных изделий"

Этот стандарт требует:

• чтобы в забивных пистолетах использовались только забиваемые детали, указанные в соответствующем руководстве эксплуатации (см. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ). Забивной пистолет и указанные в руководстве по эксплуатации забиваемые детали необходимо рассматривать как единую систему с точки зрения техники безопасности;
• чтобы использовались быстро разъемные соединения для подключения к сети сжатого воздуха, а незапирающийся ниппель должен находиться на пистолете для того, чтобы после разъединение не оставался сжатым воздухом в пистолете;
• чтобы кислород или горючие газы не использовались в качестве источника энергии для пневматических скобозабивных/гвоздозабивных пистолетов;
• чтобы забивные пистолеты подключались только к сетям, в которых максимально допустимое рабочее давление пистолета не будет превышать 10%; при повышенном давлении в сеть сжатого воздуха необходимо встроить клапан регулирования давления (редукционный клапан) с подключенным клапаном ограничения давления;
• чтобы для ремонта забивного пистолета использовались только запасные части, которые допущены производителем или его уполномоченным представителем;
• чтобы ремонтные работы выполнялись только лицами, уполномоченными изготовителем, или другими специалистами с соблюдением указаний, приведенных в руководстве по эксплуатации.

Примечание: Специалистом является лицо, которое в силу своего технического образования и опыта имеет достаточные знания в области забивных пистолетов и достаточно знает специализированные государственные инструкции по охране труда, технике безопасности, положения и общепризнанные технические правила (например, стандарты CEN или CENELEC), так что оно может произвести оценку состояния забивных пистолетов по рабочей безопасности.

• чтобы кронштейны для крепления забивных пистолетов на основании, например, на рабочем станке, изготовлялись производителем креплений так, чтобы забивные пистолеты можно было надежно закрепить с целью цели назначения, т.е. чтобы они не могли, например, повредиться или сместиться.

Особые области назначения забивного пистолета могут потребовать соблюдения дополнительных инструкций и правил (например, работы во взрывоопасной зоне).

1.2 Рабочая безопасность

Готовый к эксплуатации забивной пистолет никогда прямо не направляйте ни на себя, ни на других людей или животных.

Держите забивной пистолет в работе так, чтобы голова и тело не могли получить травму в результате возможной отдачи. Во время работы руки и другие части тела должны находиться вне зоны ствола, чтобы избежать травмирования.

Никогда не включайте забивной пистолет со срабатыванием в свободное пространство. Таким образом Вы предотвратите возникновение опасности от свободно лежащих забивных деталей, а также перегрузки пистолета. Никогда не пытайтесь устанавливать вбиваемую деталь на спинку или головку уже забитой детали.

Для транспортировки забивной пистолет необходимо отсоединить от сети сжатого воздуха, особенно если Вы используете лестницу или перемещаетесь в неудобном положении тела.

На рабочем месте переносите забивной пистолет, взявшись только за ручку при незадействованном спуске. Обратите внимание на условия рабочего места. Убиваемые детали могут пробить тонкие изделия, а во время работы под потолком и по краям изделий они могут соскальзнуть, травмируя людей.

Используйте защитные устройства, такие как очки, а если нужно - наушники. Следите в этом отношении и за людьми в вашей зоне.

1.3 Безопасность забивного пистолета

Перед началом работ проверьте безупречность функций предохранительных и спусковых устройств, а также плотность крепления всех винтов и гаек. Не разрешается переоборудование забивного пистолета, если это не соответствует инструкциям. Не демонтируйте и не блокируйте детали забивного пистолета, как, например, выведение из строя спускового предохранителя.

Не делайте никаких „аварийных ремонтов” с использованием ненадлежащих средств. Техническое обслуживание питания забивного пистолета необходимо производить регулярно и квалифицированно. Избегайте всяческого ослабления и повреждения пистолета, например в результате:

• забивка или гравировка,
• переоборудование, которое не допускается изготовителем,
• падение на пол или напольные движения,
• применение в качестве молотка,
• какого-либо влияния принудительной силы.

1.4 Уровень шумообразования

Для забивного пистолета установлены параметры уровня шума (см. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ) по стандарту DIN EN 12549 „Методы определения шумовых характеристик Машины для забивания крепежных изделий". Эти параметры являются значениями, специфичными для Они не воспроизводят уровень шумообразования по месту использования Уровень шумообразования по месту использования зависит, например, от рабочей среды, изделия, опорной поверхности изделия, количества процессов забивания и других факторов. индивидуальных мер по снижению уровня шума, как, например, установка изделий на шумопоглощающие подставки, предотвращение вибрации изделий путем их зажима или накрытия, настройка необходимого для рабочего процесса минимального рабочего давления и т. д. В особых случаях нужно одевать наушники.

1.5 Вибрация

Для забивного пистолета установлен параметр вибрации в соответствии со стандартами ISO 8662, часть 11 „Ручные машины с приводом от электродвигателя; измерение механической вибрации на ручке; забивные пистолеты" (см. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ).

Параметр является значением, специфичным для пистолета, и не отражает влияние на систему "рука-плечо" при эксплуатации пистолета. Воздействие на систему "рука-плече" при эксплуатации пистолета зависит, например, от усилия захвата, усилия прижима, рабочего толка, настроенного давления сжатого воздуха, изделия, опорной поверхности изделия.

1.6 Спусковые устройства

Этот забивной пистолет приводится в действие путем нажатия на спуск пальцем. Некоторые пистолеты должны дополнительно оснащаться спусковым устройством, вызывающим процесс забивания только тогда, если ствол пистолета установлен на изделии. Эти пистолеты обозначены треугольником ▲, расположенным острием вниз; без работоспособного спускного предохранителя их эксплуатировать не разрешается.

1.7 Спусковые системы

В зависимости от назначения забивные пистолеты могут оснащаться различными спусковыми системами.

Одиночный срабатывание: Техника срабатывания, где при каждой операции забивания необходимо привести спуск в действие. Для каждой последующей операции забивки сперва необходимо спуск привести в исходное положение.

Одиночное срабатывание со спусковым предохранителем (преимущественное применение): Техника срабатывания, где для каждой операции забивания необходимо привести в действие спуск и спусковой предохранитель для того, чтобы после того, как ствол пистолета будет приставлен к месту забивания, спуск выполнил одиночную операцию забивания. Последующие операции забивки могут производиться только тогда, когда спуск и спусковой предохранитель были в исходном положении.

Контактное износ (ограниченное применение): Техника срабатывания, где для каждой операции забивания необходимо привести в действие спуск и спусковой предохранитель, причем последовательность приведения в действие не задана. Для последующих операций забивания достаточно, если спуск останется в сводном состоянии, а спусковой предохранитель будет приводиться в действие или наоборот.

Это выполнение не разрешается применять:

• если будет осуществляться изменение точек забивания на лестничных клетках, лестницах или строительных лесах,
• при забивке ящиков или тары,
• при установке транспортировочных блокировок.

Постоянное срабатывание: Техника срабатывания, где операции забивки выполняются, пока приведен в действие спуск.

Постоянное срабатывание со спусковым предохранителем (ограниченное применение): Техника срабатывания, где в действие приводится спуск и спусковой предохранитель для того, чтобы после того, как ствол пистолета будет приставлен к месту забивания, операции забивки выполнялись только спуском, причем так долго, пока спуск и спусковой предохранитель останутся введенными в действие.

Это выполнение не разрешается применять:

• если будет осуществляться изменение точек забивания на лестничных клетках, лестницах или строительных лесах,
• при забивке ящиков или тары,
• при установке транспортировочных блокировок.

Убивающие механизмы, которые оснащены контактным приводом или постоянным приводом с предохранительным устройством и обозначены символом „Не использовать с помостов или приставных лестниц (лестница)" не должны использоваться для указанных целей.

2. Пневматическая установка

Для безупречной эксплуатации забивного пистолета нужен профильтрованный, сухой, промасленный сжатый воздух в достаточном количестве. Если давление в пневматической сети выше, чем максимально допустимое рабочее давление забивного пистолета, то в линии, ведущей к забивному пистолету, необходимо дополнительно установить клапан регулирования давления (редукционный клапан) с подключенным клапаном ограничения давления.

Примечание: При производстве сжатого воздуха компрессором естественная влажность воздуха конденсируется и собирается как конденсат в напорных котлах и трубопроводах. Этот конденсат необходимо отводить конденсатоотводителями. Коденсато-отводчики необходимо ежедневно проверять и при необходимости опустошать. В противном случае в пневматической установке, а также в забивном пистолете может образоваться коррозия, способствующая износу.

Компрессорная установка должна иметь достаточные технические параметры мощности давления и всасывания (объемный поток) для ожидаемого расхода. Слишком малые поперечные сечения трубопроводов в зависимости от их длины (трубопроводов и шлангов) или перегрузки компрессора ведут к убыванию давления.

Внутренний диаметр стационарно проложенных трубопроводов должен быть не менее 19 мм. Если трубопроводы имеют большую длину или есть несколько потребителей, они должны иметь соответственно больший диаметр.

Трубопроводы сжатого воздуха необходимо монтировать с уклоном (высокая точка в направлении компрессора). В самых низких точках необходимо устанавливать легкодоступные конденсатоотводчики.

Отвод к потребителям необходимо подключать к трубопроводам сверху.

Отводы, предусмотренные для забивных пистолетов, должны иметь непосредственно в точке соединения пневмоблок (фильтр/конденсато-отводник/масленка).

Масленки необходимо проверять ежедневно, а при необходимости - заправлять рекомендуемым маслом (см. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ).

При использовании шлангов длиной более 10 м питание забивного пистолета маслом не обеспечено. Поэтому мы рекомендуем каждый рабочий день добавлять от двух до пяти капель (в зависимости от степени нагрузки забивного пистолета) рекомендуемого масла (см. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ) в воздухозаборник пистолета или установить непосредственно на забивном пистолете масленку.

3. Подключение к пневматической установке

Убедитесь, что давление пневматической установки не больше, чем максимально допустимое рабочее давление забивного пистолета. Сначала установите давление воздуха на нижнее значение рабочего давления (см. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ).

Опустошите магазин, чтобы избежать выталкивания забиваемой детали при выполнении следующей операции, когда в результате ремонтных работ, техобслуживания или транспортировки внутренние детали забивного пистолета не находятся в исходном положении.

Соедините забивной пистолет с источником сжатого воздуха с помощью надлежащего напорного шланга, оснащенного быстроразъемной муфтой.

Проверьте безупречность функции, установив ствол забивного пистолета на кусок древесины или деревянный материал и нажав один или два раза в спуск.

4. Заполнение магазина

Для забивания использовать разрешается только такие детали, указанные в ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ и на фирменной табличке.

Ознакомьтесь с магазинной системой, установленной на пистолете. См. раздел ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.

При наличии системы нижней зарядки нажимают на стопорную собачку, а нижний шибер оттягивают назад.

Держая пистолет под наклоном вверх, заряжайте пакет скоб или гвоздей в магазин верхней стороной вперед.

Переместите нижний шибер вперед, пока не зафиксируется стопорный предохранитель.

При наличии системы верхней зарядки, в зависимости от конструкции, необходимо оттянуть назад или верхнюю часть магазина после деблокировки, или толкатель забиваемой детали - вплоть до фиксации.

Держите пистолет вниз.

Пакеты скоб устанавливаются на направляющие, пакеты гвоздей устанавливаются между направляющими.

Толкатель деблокируется и вручную подводится к пакету, или магазин перемещается вперед вплоть до фиксации.

При наличии системы боковой зарядки (А) нажимают на стопорный фиксатор, а боковой шибер оттягивают назад.

Держите пистолет по наклону вниз, уложите пакет гвоздей так, чтобы головка имела направление в предусмотренной канавке, а острие по возможности прилегало к днищу магазина.

При наличии системы для рулонных забивных пистолетов необходимо на крючок нажать, а заслонку открыть.

Откройте крышку магазина. Проверьте правильность расположения диска для гвоздей соответствующей длины. Для настройки плавно нажмите среднюю кнопку. Для поднятия вращать против часовой стрелки.

При необходимости повторить. Для опускания диска нажмите среднюю кнопку вниз и поверните в направлении часовой стрелки. При необходимости повторить.

Рулон вложить в магазин, первые гвозди затянуть в носик, а именно: головками в канале для головок, а обоими проводами – в их каналах. Первый гвоздь зажать между зубьями подводящей направляющей. Крышку магазина закрыть и проверить, входит ли пластмассовый зуб в боковую стенку направляющей. Если эта операция не будет выполнена, пистолет гвоздей может забиться или может открыться крышка, если работы будут вестись на вертикальных стенах или под потолком.

При всех операциях зарядки запрещается приводить в действие спуск, а пистолет нельзя стволом направлять ни свое тело, ни других людей.

5. Управление пистолетом

Следуйте разделу 1 - ОСОБЕННЫЕ УКАЗАНИЯ - руководство по эксплуатации.

Забивной пистолет, проверенный безупречностью функции и готовый к эксплуатации, установите на изделие и приведите в действие.

Внимание: При забивании, в частности в твердую древесину и с применением более длинных забиваемых деталей, у пистолета может образоваться отдача. У пистолетов с контактным срабатыванием (см. 1.7) последующая непреднамеренная установка спускового предохранителя на изделии может вызвать самопроизвольное срабатывание. Поэтому всегда убирайте пистолет на достаточное расстояние от зоны поверхности изделия. Прилагайте его только тогда, когда необходимо выполнить операцию забивания.

Проверьте, забивается ли деталь, которая забивается в соответствии с предъявляемыми требованиями.

Если забиваемая деталь будет выступать, увеличьте рабочее давление шагами по 0,5 бар (учесть г макс.). Затем проверьте результат.

Если забиваемая деталь погрузилась слишком глубоко, необходимо уменьшить рабочее давление шагами по 0,5 бар, пока результат не будет удовлетворительным.

В любом случае, Вам необходимо стремиться работать с соответственно наименьшим рабочим давлением. Это принесет Вам три важных преимущества:

1. Вы сэкономите энергию,
2. Вы снизите уровень шума,
3. Вы уменьшите износ забивного пистолета.

Избегайте срабатывания пистолета с пустым магазином.

Дефектный или небезупречно работающий забивной пистолет сразу же отсоедините от пневматической сети и отдайте специалисту на проверку.

При длительных рабочих паузах или в конце работы отсоедините пистолет от пневматической сети, а магазин по возможности опустошить.

Пневматические соединения забивного пистолета и всасывающих линий защищайте от загрязнения. Проникновение большой пыли, стружки, песка и т.п. приводит к неплотности и повреждению забивного пистолета и муфт.

6. Причины неисправностей и их устранение

Неисправность	Возможная причина	Устранение
Операция забивания не срабатывает	Давление воздуха слишком низкое, элементы управления прилипли от масла после долгого складирования.	Увеличить давление воздуха (макс. г макс.), после нескольких испытаний давление воздуха снова уменьшить
Крепельные средства забиваются не полностью	Рабочее давление для соответствующего применения слишком низкое. Наконечник забивного элемента, возможно, сильно износился.	Давление воздуха увеличить (макс. г макс.). При необходимости заменить забивной элемент.
У пистолета утечка воздуха	Крепельные винты главный Дефектные уплотнения или кольцо круглого сечения.	Затянуть винты, заменить кольца круглого сечения, отправить пистолет на ремонт.
Пистолет забивает вхолостую	Не обеспечивается подача забиваемых средств. Поршень с забивным элементом после операции забивания не возвращается в исходное положение.	Операция забивки выполняется не в полном объеме. Недостаточная смазка. Давление воздуха слишком низкое.
При выполнении операции забивания открывается магазин	Забивающая деталь не может вонзиться в материал. Использовалась непредвиденная забиваемая деталь.	Стопорный фиксатор износился. Пружина под стопорным фиксатором ослаблена. Канал забивания в плате изделия разбит. Забивной элемент открылся. Забивной элемент попадает на две забиваемые детали.
Может быть вызвана операция забивания	Соединительный штифт между поршнем и забивным элементом сломался.	Пистолет отправить сервисной службе.

Если при эксплуатации возникнут неисправности, устранить которые будет трудно, обращайтесь в сервисный центр производителя.

Устранение несправностей

ТАБЛИЦА ОСНОВНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПНЕВМОИНСТРУМЕНТА

Информация о гарантии:

На указанный пистолет фирма PREBENA предоставляет гарантию в течение 1 года с даты продажи, согласно следующим гарантийным условиям, фирма PREBENA гарантирует бесплатное устранение дефектов, обусловленных нехваткой материала или изготовления. Неисправности функций или повреждения, вызванные неквалифицированным использованием, в рамках бесплатной гарантии не учитываются, гарантия не распространяется на изнашиваемые детали, как, например, кольца круглого сечения и т.д. фирма PREBENA может по своему усмотрению выполнить гарантию путем замены дефектных деталей или путем поставки сменного товара.

Дальнейшие притязания не могут. Для использования гарантии необходимо добавить полностью заполненное гарантийное свидетельство с печатью торговца и датой продажи или счет-фактуру, на котором указана дата и параметры в соответствии с гарантийным свидетельством. Отправка: Дефектный пистолет необходимо тщательно упаковать с защитой от повреждений, уплатить почтовый сбор и отправить фирме PREBENA.