Мини гриндер прямой пневматический Air Pro SA55022M

Внимательно прочтите инструкцию перед использованием пневматического прямого мини гриндера Air Pro SA55022M, это необходимо для безопасной эксплуатации и технического обслуживания. После ознакомления сохраните инструкцию. ЗАГРУЗИТЬ ИНСТРУКЦИЮ

Общие указания по технике безопасности для пневматических приборов

Перед монтажом, использованием, ремонтом техническим обслуживанием и заменой принадлежностей пневматических инструментов, а также перед тем, как работать вблизи них, внимательно прочтите все инструкции и следуйте им. Невыполнение следующих инструкций по технике безопасности может привести к серьезным травмам.
Сохраняйте инструкции по технике безопасности и предоставляйте их операторам.

Безопасность на рабочем месте

• Следите за поверхностями, которые из-за использования инструмента могут стать скользкими, а также предотвращайте опасность перецепки через пневматические или гидравлические шланги. Поскользание, перецепка и падение являются главными причинами телесных повреждений на рабочем месте
• Не работайте с пневматическим инструментом в среде, где существует опасность взрыва из-за присутствия горючих жидкостей, газов или пыли. При обработке обрабатываемой детали могут образовываться искры, от которых может заниматься пыль или пара.
• При работе с пневматическим инструментом не подпускайте к рабочему месту зрителей, детей и посетителей. Если Ваше внимание будет отвлечено другими лицами, Вы можете потерять контроль над пневматическим инструментом.

Опасность пневматических инструментов

• Никогда не направляйте воздушный поток на себя или других людей и не направляйте холодный воздух на руки. Сжатый воздух может привести к серьезным телесных повреждений
• Проверяйте соединение и линии питания. Все узлы технического обслуживания, муфты и шланги должны быть рассчитаны на давление и количество воздуха, указанные в технических данных. Малое давление отрицательно влияет на функционирование пневматического инструмента, слишком большое давление может приводить к повреждению материальных ценностей и травм.
• Защищайте шланги от перегиба, сужения, попадания растворителей и острых краев. Защищайте шланги от тепла, масел и вращающихся деталей. Немедленно меняйте поврежденный шланг. Повреждение питающей линии может приводить к крутке напорного шланга и ранениям им. Поднятая пыль и опилки/стружка могут ранить глаза.
• Следите за тем, чтобы зажимная скоба шланга всегда была хорошо затянута. Из-за плохо затянутых или поврежденных шланговых скобов может неконтролируемо выходить воздух.

Безопасность людей

• Будьте внимательны, следите за тем, что Вы делаете, и здраво ведите себя при работе с пневматическим инструментом. Не пользуйтесь пневматическим инструментом, если вы устали или находитесь под действием наркотиков, спиртных напитков или лекарств. Мгновение невнимательности при пользовании пневматическим инструментом может приводить к серьезным травмам.
• Надевайте рабочую одежду и обязательно надевайте защитные очки. Личное защитное снаряжение, как напр., защита органов дыхания, нескользящая защитная обувь, защитная каска или наушники, – в зависимости от инструкций работодателя или требований техники безопасности или санитарных норм – уменьшает риск травм.
• Избегайте непреднамеренного включения. Прежде чем подсоединять пневматический инструмент к воздуху, поднимать или переносить его, убедитесь в том, что пневматический инструмент выключен. Перенос пневматического инструмента с пальцем на выключатели или подключение включенного пневматического инструмента к воздуху может приводить к несчастным. случаев.
• Прежде чем включать пневматический инструмент, уберите отладочные инструменты. Нахождение отладочного инструмента в детали вращающегося пневматического инструмента может приводить к травмам.
• Не переоценивайте себя. Сохраняйте устойчивое положение и равновесие. Устойчивое положение и соответствующее положение тела позволят лучше сохранять контроль над пневматическим инструментом в неожиданных ситуациях.
• Надевайте подходящую одежду. Не надевайте просторную одежду и украшения. Не подставляйте волосы, одежду и перчатки близко к движущимся деталям. Просторная одежда, украшения или длинные волосы могут попадать в вращающиеся детали.
• Если существует возможность монтажа пылеотсосных и пылесборных устройств, убедитесь, что они правильно подключены и правильно используются. Использование таких устройств уменьшает риск возникновения опасных ситуаций из-за пыли.
• Не вдыхайте отработанный воздух. Следите за тем, чтобы отработанный воздух не попадал в глаза. Отходящий выходящий воздух из пневматического инструмента может содержать воду, масло, металлические частицы и загрязнения с компрессора. Это может вредить здоровью.

Правильное обращение и использование пневматических инструментов

• Для закрепления или подпирания обрабатываемого материала пользуйтесь зажимными устройствами или тисками. Придерживая обрабатываемую деталь одной рукой или прижимая ее к телу, невозможно достаточно безопасно работать с пневматическим инструментом.
• Не перегружайте пневматический инструмент. Используйте такой пневматический инструмент, специально предназначенный для Ваших видов работ. Подходящий пневматический инструмент работает лучше и надежнее в указанном диапазоне его мощности.
• Не используйте пневматический инструмент, если поврежден выключатель. Пневматический инструмент, который не включается или не выключается, опасен и требует ремонта.
• Перед тем, как настраивать инструмент, менять принадлежности или если Вы долгое время не будете пользоваться инструментом, выключите воздух. Эти предупреждающие меры предотвращают непреднамеренное включение пневматического инструмента.
• Храните пневматические инструменты, которыми Вы не пользуетесь, далеко от детей. Не разрешайте пользоваться пневматическим инструментом лицам, не знакомым с его работой или не читавшим эту инструкцию. При применении неопытными лицами пневматические инструменты несут в себе опасность.
• Тщательно ухаживайте за вашим пневматическим инструментом. Проверяйте, чтобы подвижные детали инструмента безупречно работали и не заедали и чтобы детали, которые могут влиять на функционирование пневматического инструмента, не были изломаны или повреждены. Прежде чем пользоваться пневматическим инструментом, поврежденные детали нужно отремонтировать. Большое количество несчастных случаев вызывается плохим уходом за пневматическими инструментами.
• Держите режущий инструмент наточенным и чистым. Тщательно ухоженные режущие инструменты с острыми режущими краями менее заклинивают и их легче вести.
• Используйте пневматический инструмент, принадлежности к нему, вставные рабочие инструменты и т.д. Принимайте во внимание условия работы и специфику выполняемой работы. Это поможет максимально снизить образование пыли, вибрацию и шумы.
• Настраивать, регулировать и использовать пневматические инструменты можно только квалифицированным и обученным операторам.
• Вносить изменения в пневматический инструмент запрещается. Такие изменения могут уменьшить действенность мер по технике безопасности и увеличить риск для оператора.

1. Цанговая гайка
2. Шпиндель
3. Курица включения/выключения
4. Винт заглушка
5. Воздухозаборник

СБИРАНИЕ И УСТАНОВКА

Перед выполнением любой из следующих операций убедитесь, что инструмент отключен от источника воздуха.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПРЕССОРУ

Снимите черную пластиковую заглушку из воздухозаборника (рис. 1).

Оберните резьбовой конец тефлоновой лентой по часовой стрелке (рис. 2).

Вкрутите фитинг с внешней резьбой по часовой стрелке в конец охватываемого кофемолки (рис. 3).

Оттяните втулку на фитинге шланга, вставьте конец с внешней резьбой и освободите втулку на фитинге шланга

ЗАМЕНА ЦАНГ

Установите гаечный ключ для блокировки шпинделя на шпиндельные лиски, чтобы зафиксировать шпиндель (рис. 5).

Установите ключ цанга на плоскую поверхность цанговой гайки. Поверните гаечный ключ против часовой стрелки, чтобы ослабить и снять цанговую гайку (рис. 6).

Вставьте нужную цангу в шпиндель (рис. 7).

Замените цанговую гайку и затяните ее двумя гаечными ключами (рис. 8).

УСТАНОВКА ПРИБОРОВ

Отчасти ослабьте цанговую гайку (рис. 9).

Вставьте вал насадки в цангу (рис. 10).

Используйте 2 гаечных ключа, чтобы полностью затянуть цанговую гайку (рис. 11).

Потяните аксессуар, чтобы убедиться, что он надежно закреплен (рис. 12).

РАБОТА

Для включения инструмента нажмите и удерживайте рычаг блокировки вперед (рис. 13).

Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить. Отпустите для отключения (рис. 14).

После использования капните 2-3 капли смазки в инструмент через впускное отверстие для воздуха (рис. 15).

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Тщательно ухаживайте за инструментом. Инструмент в хорошем состоянии эффективен, им легче управлять, и с ним будет меньше проблем. Периодически проверяйте фитинги инструмента, выравнивание, шланги питания. Следуйте инструкциям по смазке и замене принадлежностей. Ручки инструментов всегда должны быть чистыми, сухими и обезжиренными. По возможности всегда держите вентиляционные отверстия инструмента в чистоте, чтобы предотвратить попадание в них посторонних предметов. Если корпус инструмента требует очистки, используйте не растворители, а мягкую влажную ткань. Никогда не допускайте попадания жидкости внутрь инструмента; После каждого использования смазывайте инструмент. Сохраняйте этикетки и паспортные таблички инструмента. Они имеют важную информацию.

Сервис

• Ремонт пневмоприборов разрешается только квалифицированным специалистам с использованием оригинальных запчастей.

Технические данные

Пневматический прямой мини гриндер Air Pro SA55022M – высококачественная промышленная зачистная пневматическая машина. небольших деталей или швов.

Особенности:прямой мини гриндер SA55022M с цангой 6 мм и скоростью вращения 25 000 об/мин предназначен для работ по металлообработке, а также для производств, занимающихся металлопластиковыми конструкциями.

Информация о шуме и вибрации

Указанный в этих указаниях уровень вибрации измерялся по процедуре, определенной в ISO 8862-1; Указанный уровень вибрации касается главных работ, для которых применяется пневматический инструмент. Однако при применении пневматического инструмента для других работ, работе с различными принадлежностями или с другими сменными рабочими инструментами или при недостаточном техническом обслуживании уровень вибрации может быть иным. Для точной оценки вибрационной нагрузки нужно учитывать также и интервалы времени, когда пневматический инструмент выключен или, хоть и включен, но именно не в работе Это может значительно уменьшить вибрационную нагрузку в течение всего интервала использования прибора. Определите дополнительные меры предосторожности для защиты от вибрации работающего с инструментом, как напр. техническое обслуживание пневматического инструмента и сменных рабочих инструментов, нагрев рук, организация рабочих процессов.

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВОЗДУШНОЙ ЛИНИИ К ИНСТРУМЕНТАМ

• Убедитесь, что воздушный вентиль и курок находятся в позиции «ВЫКЛ» перед подключением источника воздуха.
• Для работы необходимо воздушное давление силой 6.3. бар. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что подаваемый воздух очищен от воды и загрязнений, а его давление не превышает 6.3. бар. Слишком высокое давление или загрязненный воздух снизят срок работы устройства из-за повышенного износа, также это может привести к авариям и травмам, а уменьшение рабочего давления приводит к потере мощности, а увеличение - к преждевременному износу.
• Наличие влаги и взвешенных твердых частиц в воздушной магистрали приводит к коррозии и механическим повреждениям на деталях изделия, и, как следствие, к выходу из строя инструмента. Воздух должен быть сухим и обогащенным специальным маслом. Используя неосушенный и необогащенный маслом воздух, Вы сокращаете срок службы любого пневматического инструмента.
• Каждый день опустошайте ресивер компрессора. Вода в потоке воздуха приведет к повреждению инструмента.
• Еженедельно очищайте фильтр-регулятор.
• При использовании слишком длинных воздушных шлангов (более 8 метров) давление воздуха должно быть увеличено. Минимальный диаметр шланга должен составлять ¼. Внутренние диаметры шланга и фитингов должны совпадать.
• Не подвергайте шлангу нагреванию, контакту с маслом и острыми предметами. Проверьте шланг на износ и убедитесь, что все соединения надежны.
• Периодически продувайте шланг мощным напором воздуха (перед соединением шланга и пневматического инструмента). Это процедура, важна, чтобы в гайковерт не попала влага.

Утилизация

Пневматический прибор, принадлежности и упаковку следует сдавать на экологически чистую повторную переработку.
• Удаляйте смазки и очистные средства экологически чистым способом. Учитывайте законодательные предписания.
• Пластины мотора нужно удалять должным образом! Пластины двигателя содержат тефлон. Не нагревайте их более 400 °C, так как это может привести к образованию вредных для здоровья паров. Если ваш пневматический прибор окончательно вышел из строя, его нужно сдать в пункт сбора вторсырья.

Возможные изменения.

ТАБЛИЦА ОСНОВНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПНЕВМОИНСТРУМЕНТА

AIRBEST INDUSTRY CORP.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

Мы заявляем, что этот продукт отвечает требованиям Директивы Совета от июня 1989 г.
Что касается техники:

89/392/ЕЭС, 91/368/ЕЭС, 93/44/ЕЭС, 2006/42/ЕС

Применимый национальный стандарт:

• ISO 8862-1 для уровня вибрации
• Pneurop 8N-1 для уровня шума

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА: ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ

Номер модели: VGL SA3019

Подпись эмитента
Винсент Ву из QA DEPT

---

Место и дата выдачи

AIRBEST INDUSTRY CORP.

6F-2, NO.158 Kancheng Rd., Panchiao District, New Taipei City, Тайвань 1 января 2021 г.

Прочтите и поймите эти инструкции перед использованием инструмента.

Прочтите и следуйте всем предупреждениям.

Требования подачи воздуха

1. Подайте чистый сухой воздух под давлением 6,2 бар (90 psi). Более высокое давление резко сокращает срок службы инструмента.
2. Подключите инструмент к воздуховоду с помощью трубы, шланга и соединителей с воздушным фильтром, регулятором, смазочным устройством.

Смазка

Используйте лубрикатор воздушной линии с маслом SAE №10, настроенным на две капли в минуту. Если смазочное устройство для воздушной линии использовать нельзя, добавляйте воздушное моторное масло во входное отверстие один раз в день.

Техническое обслуживание

Разбирайте и проверяйте пневматический двигатель и узел регулятора каждые три месяца, если инструмент используется каждый день. Замените поврежденные или червяные детали.

Особенные инструкции

Внимательно прочтите эту информацию перед использованием машины. Неправильная эксплуатация/использование может привести к травмам и/или повреждению.