Аэрограф пневматический Air Pro AB-116 (0,2 мм)

Внимательно прочтите инструкцию перед использованием пневматического аэрографа Air Pro AB-116 (0,2 мм), это необходимо для безопасной эксплуатации и технического обслуживания. После ознакомления сохраните инструкцию. ЗАГРУЗИТЬ ИНСТРУКЦИЮ

Предисловие

Перед вводом устройства/краскопульта в эксплуатацию полностью и внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Содержащиеся в нем оговорки должны соблюдаться в любом случае. После этого руководство хранить в надежном месте, доступном для каждого пользователя оборудования. Устройство/красочный пистолет могут вводить в эксплуатацию только лица, знакомые с его использованием. Ненадлежащее использование устройства/краскопульта, модификация любого типа или сочетание с несоответствующими другими частями может привести к материальному ущербу, серьезной опасности для здоровья пользователя, другим лицам или животным или даже к смерти. Производитель не несет никакой ответственности за такие убытки (например, несоблюдение положений, изложенных в инструкции по эксплуатации). В любом случае следует соблюдать применимые правила техники безопасности, рабочего места и здравоохранения соответствующей страны или области/района, где используется система/распылитель краски.

1.На заметку

Никогда не направляйте распылители на себя, на других людей или животных. Растворители и разбавители могут вызвать ожоги. В непосредственной близости от установки может быть только соответствующее количество растворителей и красок, необходимых для выполнения работ (после работы растворители и краски должны быть возвращены в соответствующие им помещения для хранения). Перед любыми работами установку необходимо отключить от подачи воздуха. Перед вводом в эксплуатацию, особенно после каждой чистки и каждого ремонта, проверьте все винты и гайки на прочность, а также на герметичность пистолетов-распылителей и шлангов. Неисправные компоненты следует заменить или отремонтировать соответственно. Для получения наилучших результатов покрытия и обеспечения максимальной безопасности используйте только оригинальные запасные части. Во время окрашивания не должны присутствовать источники воспламенения (например, открытый огонь, тлеющие сигареты, лампы без взрывозащиты и т.п.), поскольку во время окрашивания образуется легковоспламеняющаяся смесь. При покраске необходимо соблюдать правила охраны труда (защита органов дыхания и т.п.). При использовании краскораспылителя вибрация не передается на верхние части тела оператора. Силы отдачи незначительны. Использование этого продукта во взрывоопасных зонах запрещено.

2.Функциональное описание

Это аэрограф полудвойного действия, позволяющий контролировать и регулировать поток материала и объем воздуха (только оба одновременно) путем активации триггера (1). При нажатии на курок (1) окрасочная игла (8) оттягивается от окрасочного сопла (7) и одновременно воздушный поршень (9) толкается вниз. Поток материала регулируется курком в зависимости от предварительной настройки окрасочной иглы (8); См. раздел 4.5. Кроме того, аэрограф можно активировать, чтобы использовать предварительную продувку сопла инструмента. В этом случае пистолет испускает только воздух, который можно использовать для удаления пыли краски из сопла или сушки краски. Головку пистолета для краски (3) можно поворачивать относительно корпуса пистолета; для превращения аэрографа из гравитационного в сифонный пистолет или наоборот.

Обратите внимание:

Чтобы избежать повреждения окрасочной иглы, ее следует немного потянуть назад, ослабив стопорную гайку иглы (13), прежде чем поворачивать головку пистолета (3). После регулировки головки пистолета (3) вставьте окрасочную иглу (8) обратно в окрасочное сопло (7) и затяните ее контргайкой окрасочной иглы.

1. Спусковой крючок оттягивается назад, одновременно берущий за собой иглу и, в зависимости от этого движения, толкает вниз воздушный клапан. Сжатый воздух протекает через сопло и разносит краску благодаря создаваемому эффекту вакуума.
2. При нажатии на спусковой крючок открывается воздушный клапан и производится «небольшая предварительная продувка» сопла инструмента.

При работе

• Используйте средства индивидуальной защиты – специальную одежду, очки, перчатки и закрытую обувь.
• Используйте специальные маски, предназначенные для защиты органов дыхания от пары вредных материалов.

Внимание: использование пылезащитных масок или респираторов не даст нужного эффекта – вы можете получить сильное отравление.

• При распылении легковоспламеняющихся материалов категорически запрещается курить.
• При работе не направляйте струю распыляемого материала на себя, других лиц или животных. Струя может пробить кожу (даже через перчатки) и впрыснуть распыляемый материал - в этом случае немедленно обратитесь к врачу.
• Следует учитывать, что при работе окружающий воздух наполняется "туманом", состоящий из мелких капель распыляемого материала, который впоследствии оседает на окружающие поверхности. Необходимо закрыть поверхности, на которых нежелательно осаждение "тумана". Во время проведения работ на улице "туман" подвержен воздействию ветра, что может привести к негативным последствиям (нежелательное окрашивание предметов, причинение вреда здоровью, загрязнение окружающей среды).
• При работе пневмоинструмент может накапливать электростатический заряд. Поэтому для подключения используйте специальный воздушный шланг. В противном случае, во время работы может произойти искрение, что станет причиной воспламенения легковоспламеняющихся веществ.

Рисунок А: портативная установка подачи воздуха

3.Конструкция

1. Спусковой механизм
2. Корпус пистолета
3. Головка аэрографа
4. Гравитационная чашка
5. Колпачок для иглы
6. Воздушная крышка
7. Покрасочное сопло с уплотнительным кольцом (не видно)
8. Малярная игла (не видно)
9. Воздушное сообщение
10. Воздушно-поршневой блок (не видно)
11. Пружинная гильза (не видно) с запасным уплотнительным кольцом для головки пистолета
12. Контрагайка (не видно)
13. Стопорная гайка окрасочной иглы (невидимая) с запасным уплотнительным кольцом для стопорной гайки спускового механизма
14. Наконечник ручки
15. Чашка-сифон стеклянная

4.Ввод в эксплуатацию

Перед вводом в эксплуатацию, особенно после каждой чистки и любых ремонтных работ, проверьте, все ли винты и гайки затянуты. Краскораспылительный пистолет был обработан антикоррозионным средством перед тем, как покинуть фабрику, поэтому перед тем его нужно тщательно промыть растворителем. Для работ по обслуживанию/ремонту любого рода система должна быть лишена давления, то есть отключена от подачи воздуха. Несоблюдение этого предупреждения о безопасности может привести к ущербу и травмам, а в худшем случае даже к смерти. Производитель не несет ответственности за возможные результаты такого сбоя.

4.1 Давление воздуха

Рабочее давление составляет прибл. 1 – 3 бара. Чем выше давление на входе пистолета, тем лучше распыление и сложнее поведение. Когда давление слишком низкое, оптимальное распыление краски не достигается в зависимости от материала краски. Если компрессор позволяет регулировать исходное давление, можно попробовать разные давления, пока не будут достигнуты желаемые результаты.

4.2 Материал краски

Используя краски и лаки на основе растворителей, их необходимо разбавить до консистенции молока. Иначе краски и лаки будут слишком густыми, чтобы их можно было распылить, и невозможно добиться тонкого распыления с достаточным расходом материала. Водоэмульсионные краски и лаки также нужно достаточно разбавить. Современные аэрографические краски и лаки предлагаются готовыми к напылению. Соблюдайте требования производителей материалов.

4.3 Правильная регулировка входного давления пистолета

Отрегулируйте необходимое рабочее давление (1-3 бара) на блоке регулировки давления компрессора, если это возможно. Это устройство интегрируется непосредственно в выход воздуха компрессора или в трубу подачи воздуха. Регулятор давления также может являться фильтром сжатого воздуха с регулятором давления, подключенным между ними. При нажатии на курок сначала регулируется объем воздуха, а затем краски.

4.4 Настройка потока материала

Настройка хода иглы, определяемого пользователем. Открутите наконечник рукоятки (14) и ослабьте контргайку иглы для окрашивания (13). Отрегулируйте упор триггера (1) в соответствии с вашими требованиями (удерживайте в этом положении). Слегка нажимайте, вставляя окрасочную иглу в окрасочное сопло (8), пока не достигнете упора. Затем затяните иглу для окрашивания контргайкой (13). Наконец прикрутите конечную часть ручки (14).

4.5 Замена комплекта сопел (без инструмента)

Набор насадок состоит из колпачка для иглы (5), колпачка для воздуха (6), насадки для покраски с уплотнительным кольцом (7) и иглы для покраски (8). Чтобы снять набор сопел, наконечник ручки (14) должен быть полностью отделен от корпуса аэрографа (2). После ослабления стопорной гайки иглы краски (13) иглу краски (8) можно вытащить из корпуса пистолета (2) в направлении назад. Насадку для краски (7) можно снять с корпуса пистолета (2), открутив иголочный колпачок (3) и воздушный колпачок (6).
Обратите внимание: Насадка для краски (7) неплотно вставлена ​​в воздушный колпачок (6) - опасность повреждения из-за падения.
Сборка производится в обратном порядке: После затяжки воздушного колпачка (6) игла для краски (8) осторожно вставляется в корпус пистолета (2) по направлению к игле для краски (7) спереди до упора и фиксируется путем быстрой затяжки иглы3. Не перегибайте окрасочное сопло (7) и не повреждайте кончик окрасочной иглы.
Примечание: Опасность повреждения кончика иглы, особенно если колпачок иглы (5) не закручен. При использовании посторонних деталей уровень качества может снизиться, а гарантия закончится.

4.6 Фиксация точки давления

Положение спускового крючка, в котором спусковой крючок перемещает механизм окрасочной иглы, чтобы освободить краску, можно настроить в соответствии с вашими требованиями. Возвращая пружинную втулку (11), точку давления можно отрегулировать, чтобы освободить краску в нужном положении.

5.Снятие головки пистолета для краски

Открутите наконечник ручки (14), ослабьте контргайку иглы для краски (13) и выньте иглу для краски (8) назад. Открутите головку пистолета для краски (3) от корпуса пистолета (2). Перед сборкой уплотнительное кольцо между головкой пистолета (3) и корпусом пистолета (2) следует смазать или заменить, если оно повреждено. Сборка должна производиться точно в обратном порядке. (запасное уплотнительное кольцо для головки пистолета прикреплено к пружинной гильзе (11)

6.Очистка и техническое обслуживание

Никогда не применяйте силу. Использование неподходящих инструментов, таких как трубный ключ, газовая горелка и т.п., приведет к потере гарантии. Во многих случаях ремонт можно осуществить только с помощью специальных инструментов. В таких случаях ограничьтесь установкой причины неисправности и доверьте ремонт сервисной службе. Мы отказываемся нести ответственность за безупречную работу краскопульта, если он разобран заказчиком.
a) Очищайте аэрограф при каждом изменении цвета материала.
b) Промойте аэрограф водой, чистящим аэрографом или подходящим растворителем. В красках и лаках с высоким содержанием пигмента остатки краски и лака быстро оседают на игле и вокруг иголочного колпачка.
c) После окончания работы необходимо тщательно очистить контактирующие части с лаком и краской.
d) Если возможно, встроенный воздушно-поршневой блок (8) не следует демонтировать. Время от времени смазывайте рычажный механизм и иглу в области рычажного механизма тонким слоем пневматической смазки без силикона. Не смазывайте кончик иглы, зону воздушного колпачка и красящего сопла!

Пожарная безопасность

Не используйте растворители на основе дихлорэтана (этилтрихлорид и т.п.), кислоты и щелочи, которые могут вступить в химическую реакцию с материалом краскораспылителя. Не курите и не используйте искрящееся оборудование в процессе работы. Всегда заземляйте оборудование во время работы.

7.Возможные неисправности и способы их устранения

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ИЛИ ДИСТРИБЬЮТОР НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ПОКУПКУ ЧТО ОН ИЛИ ОНА ИМЕЕТ КВАЛИФИКАЦИЮ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЧЕМУ РЕМОНТА ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБЫХ ЧАСТЕЙ ПРОДУКТА. НАСТОЯЩЕМУ, ПРОИЗВОДИТЕЛЬ И/ИЛИ ДИСТРИБЬЮТОР ПРЯМО ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО ВСЕ РЕМОНТЫ И ЗАМЕНЫ ДЕТАЛЕЙ ДОЛЖНЫ ОСОБЫВАТЬСЯ СЕРТИФИЦИРОВАННЫМИ И ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМИ СПЕЦЕ. ПОКУПАТЕЛЬ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ ВСЕ РИСКИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ВОЗНИКАЮЩИЕСЯ В ПОСЛЕДСТВИЕ РЕМОНТА ОРИГИНАЛЬНОГО ПРОДУКТА ИЛИ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ К НЕМ, ИЛИ ПО УСТАНОВЛЕНИЮ.

8.Гарантийные условия

Гарантия охватывает стоимость производственных деталей или дефектов материалов в течение гарантийного периода. Гарантия не распространяется на убытки, вызванные неправильным обращением, нормальным износом, механическими повреждениями, неправильным монтажом, ненадлежащим техобслуживанием, необычными материалами-заменителями распылителей, химическими веществами, такими как щелочные растворы и кислоты, являющимися ошибками, электрохимическими или электрическими воздействиями. Абразивные распылители, такие как сурик, жидкий шлифовальный материал, сокращают срок службы клапанов, сальников, пистолетов и форсунок. Эта гарантия не покрывает повреждения, вызванные износом. Агрегаты должны быть проверены потребителем после доставки. О явных повреждениях необходимо уведомить поставщика в течение 14 дней после получения устройства, чтобы избежать потери права на подачу претензии по поводу дефектов. Дополнительные требования, такие как компенсация, исключаются. Это также касается ущерба, причиненного во время встреч, тренировок или демонстраций. Только после проведения диагностики, будет определен подлежащий товар гарантийному обслуживанию или нет. Замененные части становятся собственностью дистрибьютора. Эта гарантия прекращается при несанкционированном вмешательстве.

Осторожно! При использовании растворителей и моющих средств на основе галогенированных углеводородов, например. 1.1.1-трихлорэтилен и метиленхлорид, химические реакции могут происходить на алюминиевой чашке, пистолете и оцинкованных компонентах (небольшие количества воды, добавленной к 1.1.1-трихлорэтилену, образуют соляную кислоту). Это может привести к окислению компонентов; в крайних случаях реакция может быть взрывной. Поэтому используйте только такие растворители и моющие средства для окрасочного пистолета, не содержащие указанных выше веществ. Никогда не используйте для чистки кислотные, щелочные растворы/щелочь или очищающие средства.