Гайковерт пневматический угловой VGL SA3019

Внимательно прочтите инструкцию перед установкой и использованием, это необходимо для безопасной эксплуатации и технического обслуживания. После знакомства сохраните инструкцию. ЗАГРУЗИТЬ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ

Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию. Обратите особое внимание на требования по безопасной эксплуатации и предупреждение о возможных опасностях. Используйте устройство аккуратно и по назначению. В противном случае возникает риск травмы и повреждения имущества, а гарантия на устройство будет аннулирована. Пожалуйста, сохраните это руководство для дальнейшего ознакомления.

1. Меры предосторожности

1. Убедитесь, что при использовании устройства соблюдены действующие требования безопасности на рабочем месте.
2. При обслуживании и изменении дополнительных компонентов отсоедините устройство от источника сжатого воздуха.
3. Удерживайте в хорошем состоянии гайковерт и заменяйте поврежденные или изношенные элементы. Используйте только оригинальные запчасти. Использование неоригинальных запчастей приведет к аннулированию гарантии.
4. Убедитесь, что давление воздуха не превышает максимального 8,3 бар. Рекомендуемое давление 6.3 Бар.
5. Не подвергайте воздушный шланг для нагрева или контакта с острыми поверхностями. Перед каждым использованием проверьте воздушный шланг на износ, убедитесь, что все соединения надежны. Используйте только головки, предназначенные для данного гайковерта.
6. При работе используйте защитные перчатки и очки, носите плотно прилегающую одежду, убирайте волосы и украшения.
7. Вследствие возможного присутствия асбестовой пыли от тормозных колодок при работе с тормозными системами автомобилей рекомендуется использовать защиту дыхательных путей.
8. Работайте на чистой нескользящей поверхности. Используйте не скользящую обувь.
9. После работы отсоедините оборудование от источника воздуха и храните его в сухом, безопасном, недоступном месте для посторонних.
10. Убедитесь, что во время работ нет детей и других посторонних лиц.
11. Не используйте гайковерт для выполнения операций, не предусмотренных его конструкцией.
12. Не используйте сломанный или дефектный гайковерт. В случае обнаружения дефектов свяжитесь со службой сервиса или продавцом.
13. Перед использованием гайковерта проинструктируйте с квалифицированными рабочими.
14. Не держите гайковерт за воздушный шланг во время переноски, не выдергивайте шланг из устройства подачи воздуха.
15. Не используйте гайковерт в состоянии сильной усталости под влиянием алкоголя, наркотиков и медикаментов, ослабляющих сознание.
16. Не переносите гайковерт, положив руку на курок во избежание случайного срабатывания.
17. Не направляйте воздух из воздушного шланга на себя или на других.
18. Не используйте изношенные или поврежденные патроны.

2. Описание и характеристики VGL SA3019

Мощный ¼ пневматический гайковерт с ударным механизмом и системой подачи масла под давлением. Пневматический привод сконструирован с использованием высококачественных подшипников, торцевых пластин из пластической стали и тщательно подобранных компонентов, что обеспечивает плавную работу и максимальную мощность. Имеется переключатель направления движения (вперед/реверс). Для уменьшения вибрации на руке оператора ручка гайковерта резиновая. Корпус изготовлен из алюминия, устойчив к механическим воздействиям. Отвод отработанного воздуха. Выброс воздуха направлен через ручку с глушителем.

ВНИМАНИЕ. Постоянное улучшение продукции является долгосрочной политикой, поэтому производитель оставляет за собой право на усовершенствование конструкции изделий без предварительного уведомления и отражения в «Инструкции по эксплуатации». Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

3. Подготовка гайковерта к работе

3.1. Подача воздуха

Перед использованием пневматического ударного гайковерта внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Данное руководство храните в надежном месте, доступном при первой необходимости.
Пневматический инструмент предназначен для использования только специалистами и в соответствии с назначением и требованиями, указанными в данной инструкции.

Все работы с пневматическим инструментом следует проводить в производственных помещениях, оборудованных воздушной магистралью с давлением воздуха не ниже 6,3 атм или компрессором необходимой мощности и производительности, в температурном диапазоне от +5С до +50С, персоналом, имеющим соответствующую квалификацию, знаком с правилами техники безопасности, условиями эксплуатации и навыками работы с пневматическим инструментом.

Для нормальной работы пневматического инструмента воздушная магистраль, подготовленная для работы, должна быть снабжена осушителем воздуха, фильтром-влагоотделителем и лубрикатором. Рекомендуемая схема подключения показана на рисунке.

Схема подключения воздушной линии

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВОЗДУШНОЙ ЛИНИИ К ИНСТРУМЕНТАМ, НЕ ТРЕБУЮЩИМ СМАЗКИ

• Убедитесь, что воздушный вентиль и курица находятся в позиции «ВЫКЛ» перед подключением источника воздуха.
• Для работы необходимо воздушное давление силой 6.3. бар.
  ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что подаваемый воздух очищен от воды и загрязнений, а его давление не превышает 6.3. бар. Слишком высокое давление или загрязненный воздух уменьшат срок работы устройства из-за повышенного износа, также это может привести к авариям и травмам, а уменьшение рабочего давления приводит к потере мощности, а увеличение - к преждевременному износу.
• Наличие влаги и взвешенных твердых частиц в воздушной магистрали приводит к образованию коррозии и механическим повреждениям на деталях изделия и, как следствие, к выходу из строя инструмента. Воздух должен быть сухим и обогащенным специальным маслом. Используя неосушенный и необогащенный маслом воздух, Вы сокращаете срок службы любого пневматического инструмента.
• Каждый день опустошайте ресивер компрессора. Вода в потоке воздуха приведет к повреждению гайковерта.
• Еженедельно очищайте фильтр-регулятор.
• При использовании слишком длинных воздушных шлангов (более 8 метров) давление воздуха должно быть увеличено. Минимальный диаметр шланга должен составлять ¼. Внутренние диаметры шланга и фитингов должны совпадать.
• Не подвергайте шланг нагреванию, контакту с маслом и острыми предметами. Проверьте шланг на износ и убедитесь, что все соединения надежны.
• Периодически продувайте шланг мощным напором воздуха (перед соединением шланга и пневматического инструмента). Это процедура, которая важна, чтобы в гайковерт не попала влага.

3.2. Муфты

В случае использования быстроразъемной муфты, подсоединенной непосредственно к гайковерту, вибрации могут привести к сбою устройства. Чтобы предотвратить это, подсоедините к гайковерту проводной шланг. После этого быстроразъемная муфта может быть использована для подсоединения проводящего шланга к шлангу подачи воздуха.

4. Элементы и органы управления VGL SA3019

1. Переключатель направления вращения
2. Ручка
3. Регулирующий болт (регулирует поток воздуха)
4. Штуцер подачи воздуха
5. Курок
6. Посадочный квадрат

5. Эксплуатация VGL SA3019

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что полностью прочитали и поняли меры предосторожности, а также обеспечили их выполнение перед применением устройства.

ВНИМАНИЕ! Используйте только ударные головки, специально сконструированные для использования с ударным гайковертом.

1. Подключите гайковерт к воздушному шлангу.
   Разместите головку над гайкой и нажмите курок, чтобы использовать гайковерт. Следует учесть, что после того, как Вы отпустите курок, вращение механизма будет производиться еще несколько секунд.
   В целях безопасности кладите гайковерт после того, как он полностью остановился.
   Не прикладывайте к гайковерту чрезмерные усилия для снятия гайки. Не позволяйте гайковерту долго работать в холостую, это может снизить его срок службы.
2. Чтобы изменить направление вращения и скорость, переверните переключатель в боковой части устройства. Режимы «закручивания» и «откручивания» устанавливаются им же.
   ВНИМАНИЕ!
   Переключение направления вращения можно только при неработающем инструменте.
3. Перед присоединением шланга необходимо нанести 4-5 капель машинного масла на входное воздушное отверстие.
   Для смазывания гайковерта используйте масло с вязкостью SAE10 и автоматическую масленку (лубрикатор) в воздушной магистрали, настроенную на подачу 2 (двух) капель в минуту. Если применение лубрикатора в воздушной магистрали невозможно, вводите 46 капель масла для пневматических двигателей в отверстие впускного штуцера перед каждым использованием инструмента. Использование более вязкого масла может привести к ухудшению работы.

6. Хранение VGL SA3019

Всегда храните пневматический ударный гайковерт в сухом отопительном, вентилируемом помещении, защищенном от проникновения паров кислот, щелочей и пылевидных веществ, при температуре не ниже +5°С и относительной влажности не более 70%. Если инструмент долго не будет использоваться, необходимо произвести консервацию: смазать корпус тонким слоем масла, упаковать в штатную коробку.

Не допускается хранение инструмента без упаковки и консервации. Срок хранения – инструмент не представляет опасности для жизни, здоровья человека и не может нанести вред его имуществу по истечении определенного периода времени. В связи с этим срок хранения не ограничен.

Срок эксплуатации – 3 года с момента ввода в эксплуатацию при правильном и целевом использовании.

Транспорт инструмента должен производиться всеми видами транспорта в закрытых транспортных средствах по правилам, принятым на каждом виде транспорта.

7. Техническое обслуживание и устранение неисправностей

Ремонтные работы должны производиться квалифицированным персоналом. Если требуется ремонт или запасные части гайковерта, пожалуйста, обратитесь в Сервисный центр компании.

Каждый день перед работой следует осматривать инструмент на предмет повреждений и нарушений целостности деталей, особое внимание следует уделить осмотру посадочного квадрата и быстросъемному соединению.

В случае неисправности инструмента обратитесь за консультацией в Сервисный центр компании.

Регламентное обслуживание инструмента необходимо проводить не реже одного раза в месяц. При регламентном обслуживании следует проверять затяжку резьбовых соединений инструмента, производить замену смазки в ее механизме.

Таблица основных неисправностей

ТАБЛИЦА ОСНОВНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПНЕВМОИНСТРУМЕНТА

Прежде чем обратиться в Сервисный центр компании, произведите следующие проверки:

• Проверьте работу компрессора и подключение воздуха.
• Соответствие сечения шланга, указанному в настоящем руководстве.
• Отсутствие в сжатом воздухе загрязнений в виде пыли, ржавчины или конденсата.
• Наличие избыточной смазки в ударном механизме/пневмомоторе.

* - для смазки пневмоинструмента рекомендуется использовать минеральное масло для пневмоинструмента.

По истечении срока службы, если гайковерт соответствует своим техническим характеристикам и его нельзя отремонтировать, подлежит утилизации.

ВНИМАНИЕ! Перед сменой запчастей и техобслуживанием отсоедините гайковерт от устройства подачи воздуха. Замените или отрегулируйте поврежденные детали. Используйте только оригинальные запчасти, иначе работа с устройством может привести к авариям и травмам, а гарантия будет аннулирована.

• Ударный механизм может быть смазан через ниппель задней части головки гайковерта.
• Зернистые или вязкие отложения в гайковерте также могут снизить его производительность.

Если у вашей модели есть воздушный фильтр на отверстии воздуха, извлеките фильтр и прочистите его. Прочищать гайковерт следует очищающим маслом или равным по пропорциям смесью масла SAE10 и парафина. Перед использованием дайте устройству высохнуть.

Для полного технического обслуживания обратитесь в сервисную службу.

AIRBEST INDUSTRY CORP.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

Мы заявляем, что этот продукт отвечает требованиям Директивы Совета от июня 1989 г.
Что касается техники:

89/392/ЕЭС, 91/368/ЕЭС, 93/44/ЕЭС, 2006/42/ЕС

Применимый национальный стандарт:

• ISO 8862-1 для уровня вибрации
• Pneurop 8N-1 для уровня шума

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА: ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ

Номер модели: VGL SA3019

Подпись эмитента
Винсент Ву из QA DEPT

---

Место и дата выдачи

AIRBEST INDUSTRY CORP.

6F-2, NO.158 Kancheng Rd., Panchiao District, New Taipei City, Тайвань 1 января 2021 г.

Прочтите и поймите эти инструкции перед использованием инструмента.

Прочтите и следуйте всем предупреждениям.

Требования подачи воздуха

1. Подайте чистый сухой воздух под давлением 6,2 бар (90 psi). Более высокое давление резко сокращает срок службы инструмента.
2. Подключите инструмент к воздуховоду с помощью трубы, шланга и соединителей с воздушным фильтром, регулятором, смазочным устройством.

Смазка

Используйте лубрикатор воздушной линии с маслом SAE №10, настроенным на две капли в минуту. Если смазочное устройство для воздушной линии использовать нельзя, добавляйте воздушное моторное масло во входное отверстие один раз в день.

Техническое обслуживание

Разбирайте и проверяйте пневматический двигатель и узел регулятора каждые три месяца, если инструмент используется каждый день. Замените поврежденные или червяные детали.

Особенные инструкции

Внимательно прочтите эту информацию перед использованием машины. Неправильная эксплуатация/использование может привести к травмам и/или повреждению.