Шлифмашина угловая пневматическая (болгарка) Air Pro SA5515

Внимательно прочтите инструкцию перед установкой и использованием, это необходимо для безопасной эксплуатации и технического обслуживания. После знакомства сохраните инструкцию. ЗАГРУЗИТЬ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ

Изображенные компоненты

Нумерация изображенных компонентов ссылается на изображение на странице с рисунком. Изображения в некоторой степени схематичны и могут отличаться от Вашего пневматического инструмента.

1. Шланговый ниппель
2. Шумопоглотитель
3. Дополнительная рукоятка
4. Защита для руки*
5. Резиновая опорная шлифовальная тарелка*
6. Шлифовальная шкурка*
7. Круглая гайка*
8. Гаечный ключ
9. Зажимная гайка
10. Шлифовальный/отрезной/обдирной круг*
11. Опорный фланец
12. Фиксовочный винт защитной крышки
13. Защитный кожух
14. Шлифовальный шпиндель
15. Шейка шпинделя
16. Вилочный гаечный ключ размером 17 мм
17. Выключатель
18. Соединительный штуцер на входе воздуха
19. кодированный кулачок
20. Хомут
21. Шланг для отработанного воздуха
22. Шланг для подачи воздуха

* Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный объем поставки. Полный ассортимент принадлежностей Вы найдете в нашей программе.

Указания по технике безопасности

Общие указания по технике безопасности для пневматических приборов. Перед монтажом, использованием, ремонтом техническим обслуживанием и заменой принадлежностей пневматических инструментов, а также перед тем, как работать вблизи них, внимательно прочтите все инструкции и следуйте им. Невыполнение следующих указаний по технике безопасности может привести к серьезным травм.

Сохраняйте инструкции по технике безопасности и предоставляйте их операторам. Безопасность на рабочем месте. • Следите за поверхностями, которые из-за использования инструмента могут стать скользкими, а также предотвращайте опасность перецепки через пневматические или гидравлические шланги. телесных повреждений на рабочем месте

• Не работайте с пневматическим инструментом в среде, где существует опасность взрыва из-за присутствия горючих жидкостей, газов или пыли. При обработке обрабатываемой детали могут образовываться искры, от которых может заниматься пыль или пара.
• При работе с пневматическим инструментом не подпускайте к рабочему месту зрителей, детей и посетителей. Если Ваше внимание будет отвлечено другими лицами, Вы можете потерять контроль над пневматическим инструментом.

Опасность пневматических инструментов
• Никогда не направляйте воздушный поток на себя или других людей и не направляйте холодный воздух на руки. Сжатый воздух может привести к серьезным телесных повреждений
• Проверяйте соединения и линии питания. Все узлы технического обслуживания, муфты и шланги должны быть рассчитаны на давление и количество воздуха, указанные в технических данных. Малое давление негативно влияет на функционирование пневматического инструмента, слишком большое давление может приводить к повреждению материальных ценностей и травм.
• Защищайте шланги от перегиба, сужения, попадания растворителей и острых краев. Защищайте шланги от тепла, масел и вращающихся деталей. Немедленно меняйте поврежденный шланг. Повреждение питающей линии может привести к вращению напорного шланга и к ранению. Поднятая пыль и опилки/стружка могут ранить глаза.
• Следите за тем, чтобы зажимная скоба шланга всегда была хорошо затянута. Из-за плохо затянутых или поврежденных шланговых скобов может неконтролируемо выходить воздух.

Безопасность людей

• Будьте внимательны, следите за тем, что Вы делаете, и здраво ведите себя при работе с пневматическим инструментом. Не пользуйтесь пневматическим инструментом, если вы устали или находитесь под действием наркотиков, спиртных напитков или лекарств.
• Надевайте рабочую одежду и обязательно надевайте защитные очки. Личное защитное снаряжение, как напр., защита органов дыхания, нескользящая защитная обувь, защитная каска или наушники, – в зависимости от инструкций работодателя или требований техники безопасности или санитарных норм – уменьшает риск травм.
• Избегайте непреднамеренного включения. Прежде чем подсоединять пневматический инструмент к воздуху, поднимать или переносить его, убедитесь в том, что пневматический инструмент выключен. Перенос пневматического инструмента с пальцем на выключатели или подключение включенного пневматического инструмента к воздуху может приводить к несчастным. случаев.
• Прежде чем включать пневматический инструмент, уберите отладочные инструменты. Нахождение отладочного инструмента в детали вращающегося пневматического инструмента может приводить к травмам.
• Не переоценивайте себя. Сохраняйте устойчивое положение и равновесие. Устойчивое положение и соответствующее положение тела позволят Вам лучше сохранять контроль над пневматическим инструментом в неожиданных ситуациях.
• Надевайте подходящую одежду. Не надевайте просторную одежду и украшения. Не подставляйте волосы, одежду и перчатки близко к движущимся деталям. Просторная одежда, украшения или длинные волосы могут попадать в вращающиеся детали.
• Если существует возможность монтажа пылесборных и пылесборных устройств, убедитесь, что они правильно подключены и правильно используются. Использование таких устройств уменьшает риск возникновения опасных ситуаций из-за пыли.
• Не вдыхайте отработанный воздух. Следите за тем, чтобы отработанный воздух не попадал в глаза. Отходящий воздух выходящий воздух из пневматического инструмента может содержать воду, масло, металлические частицы и загрязнения с компрессора. Это может вредить здоровью.

Правильное обращение и использование пневматических инструментов

• Для закрепления или подпирания обрабатываемого материала пользуйтесь зажимными устройствами или тисками. Придерживая обрабатываемую деталь одной рукой или прижимая ее к телу, невозможно достаточно безопасно работать с пневматическим инструментом.
• Не перегружайте пневматический инструмент. Используйте такой пневматический инструмент, специально предназначенный для Ваших видов работ. Подходящий пневматический инструмент работает лучше и надежнее в указанном диапазоне его мощности.
• Не пользуйтесь пневматическим инструментом, если поврежден выключатель. Пневматический инструмент, который не включается или не выключается, опасен и требует ремонта.
• Перед тем, как настраивать инструмент, менять принадлежности или если Вы долгое время не будете пользоваться инструментом, выключите воздух. Эти предупреждающие меры предотвращают непреднамеренное включение пневматического инструмента.
• Храните пневматические инструменты, которыми Вы не пользуетесь, далеко от детей. Не разрешайте пользоваться пневматическим инструментом лицам, не знакомым с его работой или не читавшим эту инструкцию. В случае применения неопытными лицами пневматические инструменты несут в себе опасность.
• Тщательно ухаживайте за вашим пневматическим инструментом. Проверяйте, чтобы подвижные детали инструмента безупречно работали и не заедали и чтобы детали, которые могут влиять на функционирование пневматического инструмента, не были изломаны или повреждены. Прежде, чем пользоваться пневматическим инструментом, поврежденные детали нужно отремонтировать. Большое количество несчастных случаев вызывается плохим уходом за пневматическими инструментами.
• Держите резательные инструменты наточенными и чистыми. Тщательно ухоженные режущие инструменты с острыми режущими краями менее заклинивают и их легче вести.
• Используйте пневматический инструмент, принадлежности к нему, вставные рабочие инструменты и т.д. Учитывайте при этом условия работы и специфику выполняемой работы. Это поможет максимально снизить образование пыли, вибрацию и шумы.
• Настраивать, регулировать и использовать пневматические инструменты можно только квалифицированным и обученным операторам.
• Вносить изменения в пневматический инструмент запрещается. Такие изменения могут уменьшить действенность мер по технике безопасности и увеличить риск для оператора.

Сервис

• Ремонт пневмоприбора разрешается только квалифицированным специалистам с использованием оригинальных запчастей. Только так работа с пневмоприбором не будет вызывать опасности.

Указания по технике безопасности для пневматических угловых шлифмашин

•Убедитесь, что заводская табличка чётко читается. При необходимости обратитесь к производителю за новой.
• В случае поломки обрабатываемой заготовки или принадлежности или даже пневматического инструмента части могут разлетаться с высокой скоростью.
• При эксплуатации, а также при ремонте, техобслуживании и замене принадлежностей пневматического инструмента всегда обязательно носите противоударные защитные очки. Необходимая степень защиты определяется отдельно для каждого конкретного случая использования инструмента.
• Убедитесь, что сменный рабочий инструмент совместим с пневматическим инструментом, подходит к шпинделю и надежно держится. Тип и размер резьбы должны соответствовать пневматическому инструменту. Сменные рабочие инструменты, не точно закрепленные на пневматическом инструменте, вращаются неравномерно, сильно вибрируют и могут приводить к потере контроля.
• После каждого технического обслуживания проверяйте количество оборотов прибором для измерения количества оборотов и проверяйте пневматический инструмент на наличие больших вибраций.
• Допустимое количество оборотов рабочего инструмента должно как минимум соответствовать максимальному количеству оборотов, указанное на пневматическом приборе. Обращающиеся быстрее разрешенного принадлежности могут сломаться и разлететься.
• Защитный кожух нужно надежно установить на пневматическом инструменте и отрегулировать для достижения максимальной безопасности таким образом, чтобы на оператора смотрела как можно меньшая часть открытого шлифовального диска. Защитный кожух необходимо регулярно проверять. Защитный кожух помогает защищать оператора от обломков, случайного контакта со шлифовальным инструментом и от искр, которые могут привести к возгоранию одежды.
• Регулярно измерьте количество оборотов на холостом ходу на шлифовальном шпинделе. Если измеренное значение превышает указанное количество оборотов на холостом ходу n0 (см. «Технические данные»), пневматический инструмент нужно отдать на проверку в сервисный центр. При слишком большом количестве оборотов на холостом ходу сменный рабочий инструмент может разломиться, при слишком низком количестве оборотов уменьшается производительность работы.
• Всегда используйте для выбранного Вами шлифовального круга неповрежденный зажимной фланец соответствующего размера и формы. Подходящий фланец поддерживает шлифовальный круг и, таким образом, уменьшает опасность перелома шлифовального круга. Фланцы для отрезных шлифовальных кругов могут отличаться от фланцев других шлифовальных кругов.
• При работе с определенными материалами может образовываться пыль и пара, которые могут создавать взрывоопасную среду. При работе с пневматическим инструментом могут образовываться искры, от которых может заниматься пыль или пара.
• Никогда не держите руку вблизи рабочего инструмента. Вы можете пораниться.
• Осторожно! При длительной эксплуатации пневматического инструмента вставной рабочий инструмент может нагреваться. Надевайте защитные перчатки.
• Оператор и обслуживающий персонал должны иметь надлежащую физическую форму, чтобы иметь возможность работать с пневматическим инструментом таких размеров, с таким весом и такой мощностью.
• Будьте готовы к неожиданным движениям пневматического инструмента, которые могут возникнуть вследствие реакционных моментов или поломки вставного рабочего инструмента. Крепко держите пневматический инструмент, держите свое тело и руки в положении, в котором Вы сможете противостоять этим движениям. Эти меры предосторожности помогут предотвратить травмы.
• Для работы с этим пневматическим инструментом станьте в удобную позу, не забывайте надежно держать инструмент и избегайте неудобных положений. положений, в которых тяжело сохранять равновесие. Во время длительной работы оператор должен изменять положение тела для предотвращения неудобства и утомления.
• При перебоях с поставкой воздуха и при уменьшении рабочего давления выключите пневматический инструмент. Проверьте рабочее давление и снова включите инструмент, когда рабочее давление снова будет оптимальным.
• Используйте только предусмотренные фирмой производителем смазки.
• При выполнении работ над головой надевайте защитную каску. Таким образом, вы сможете избежать травм.
• Прежде чем положить пневматический прибор, подождите, пока рабочий инструмент полностью не остановится. Еще вращающийся инструмент может коснуться поверхности, на которую вы его кладете, из-за чего вы можете потерять контроль над пневматическим прибором.
• Подпирайте плиты или большие обрабатываемые поверхности, чтобы уменьшить риск подергивания из-за заклинения отрезного круга. Большие обрабатываемые поверхности могут прогибаться под собственным весом. Обрабатываемый материал нужно подпирать с обеих сторон, а именно как вблизи прорези, так и с края.
• Если Вы делаете перерыв или отрезной круг заклинило, выключите пневматический инструмент и держите его спокойно, пока круг полностью не остановится. Никогда не пытайтесь вынуть из прорези полностью не остановившийся отрезной круг. Это может привести к рикошету. Выясните и устраните причину заклинания.
• Шлифовальные круги можно использовать только для рекомендуемых видов работ. Например: Никогда не шлифуйте боковой поверхностью отрезного круга. Отрезные круги предназначены для съемки материала кромкой круга. Боковая нагрузка может сломать шлифовальный круг.
• Следите за тем, чтобы другие лица соблюдали безопасное расстояние от рабочей зоны. Каждый, кто входит в рабочую зону, должен иметь личное защитное снаряжение. Обломки обрабатываемого материала или сломанных рабочих инструментов могут улетать и наносить телесные повреждения даже за пределами непосредственной рабочей зоны.
• При работе с пневматическим инструментом у оператора могут возникнуть неприятные ощущения в кистях, руках, плечах, шее или других частях тела.
• Оператору нельзя игнорировать такие симптомы, как напр., длительное недомогание, появление жалоб, частое сердцебиение, боли, зуд, глухота, жжение или занятие. Оператор должен сообщить об этом работодателю и обратиться за квалифицированной медицинской консультацией.
• Не используйте поврежденные сменные инструменты. Перед каждым использованием проверяйте сменные рабочие инструменты на предмет сколов и трещин, а также сильный износ. При падении пневматического инструмента или сменного проверьте их на предмет повреждений и используйте только не поврежденные сменные рабочие инструменты. После проверки и монтажа сменного рабочего инструмента Вы сами и другие находящиеся поблизости должны стать так, чтобы не находиться в плоскости вращающегося инструмента, после чего включите инструмент на одну минуту на максимальное количество оборотов. Поврежденные рабочие инструменты большинством ломаются во время такой проверки.
• После проверки и монтажа сменного рабочего инструмента Вы сами и другие находящиеся поблизости должны стать так, чтобы не находиться в плоскости вращающегося рабочего инструмента, после чего включите инструмент на одну минуту на максимальное количество оборотов. Поврежденные рабочие инструменты в большинстве случаев ломаются при такой проверке.
• Следите за тем, чтобы конец шпинделя не касался дна отверстия чашечного или конусного шлифовального круга или абразивной головки с резьбовыми вставками, предназначенными для установки на шпиндель инструмента.
• Не используйте переходники или адаптеры.
• Храните абразивные инструменты в соответствии с требованиями изготовителя.
• Для нахождения труб и проводки используйте подходящие приборы или обратитесь в местное предприятие электро-, газо- и водоснабжения. Зацепление электропроводки может привести к возгоранию и поражению электрическим током. Зацепление газовой трубы может привести к взрыву. Зацепление водопроводной трубы может нанести вред материальным ценностям.
• Избегайте контакта с проводкой, находящейся под напряжением. Пневмоинструмент не имеет изоляции, и контакт с находящейся под напряжением проводкой может привести к поражению электрическим током. Пыль, образующаяся при обработке наждаком, распылении, шлифовании, сверлении и подобных работах, может быть канцерогенной, вредной для плода или изменять наследственный материал.
В частности, пыль может содержать:
– свинец в красках и лаках;
– кристаллический кремнезем в кирпиче, цементе и других материалах, применяемых при кладке стен;
– арсен и хромат в древесине, обработанной химикатами.
Риск заболевания зависит от того, как часто Вы подвергались действию этих веществ. Для уменьшения опасности нужно работать в хорошо проветриваемых помещениях и надеть соответствующее защитное снаряжение (напр., специальный респиратор, отфильтровывающий даже малейшие пилы).
• При работе с заготовкой могут возникнуть дополнительные шумы, которые можно предотвратить с помощью соответствующих мер, напр., использование изоляционных материалов при деленчании при контакте с заготовкой.
• Если пневматический инструмент оснащен шумоглушителем, всегда проверяйте его наличие на своем месте и хорошее рабочее состояние.
• Вибрация может нанести вред нервам и кровообращению кистей и рук.
• Надевайте узкие перчатки. Из-за потока воздуха рукоятки пневматических инструментов могут охлаждаться. Теплые руки менее уязвимы для вибрации. Широкие перчатки могут зацепиться в вращающихся деталях.
• Если кожа на пальцах или кистях немеет, чешется, болит или белеет, прекратите работу с пневматическим инструментом, сообщите об этом работодателю и обратитесь к врачу.
• Для поддержания веса пневматического инструмента используйте по возможности подставки, пружинные оттяжки или балансиры. Не достаточно монтируемый или поврежденный пневматический инструмент может приводить к слишком большим вибрациям.
• Держите пневматический инструмент не слишком крепко, но уверенно в соответствии с силами реакции руки. Чем крепче Вы держите инструмент, тем больше может усилиться вибрация.
• При использовании универсальных вращательных сцеплений (кулачковых муфт) необходимо устанавливать стопорные штифты. Используйте предохранительный тросик для шланга во избежание нарушения соединения шланга с пневматическим инструментом или шлангом между собой.
• Никогда не переносите пневматический инструмент за шланг.

Символы

Нижеприведенные символы могут понадобиться Вам при использовании Вашего пневмоприбора. Запомните эти символы и их значения. Правильное понимание символов поможет Вам правильно и опасно использовать пневмоприбор.

• Перед монтажом, использованием, ремонтом техническим обслуживанием и заменой принадлежностей пневматических инструментов, а также перед тем, как работать вблизи них, внимательно прочтите все инструкции и следуйте им. Невыполнение следующих указаний по технике безопасности и инструкций может привести к серьезным травмам.

Несоблюдение оговорок и указаний может привести к поражению электрическим током, пожаром и/или серьезным травмам. Пожалуйста, разверните страницу с изображением пневматического прибора и оставляйте ее перед собой все время, когда вы будете читать инструкцию по эксплуатации.

Назначение

Пневматический инструмент предназначен для шлифования, отрезания и обдирки металлических и каменных материалов. С разрешенными принадлежностями пневматический инструмент может использоваться также и для шлифования наждаком.

&Bull;ВНИМАНИЕ. Постоянное улучшение продукции является долгосрочной политикой, поэтому производитель оставляет за собой право на усовершенствование конструкции изделий без предварительного уведомления и отражения в «Инструкции по эксплуатации». Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

Информация о шуме и вибрации

Указанный в этих указаниях уровень вибрации измерялся по процедуре, определенной в ISO 8862-1; ею можно использовать для сравнения пневматических инструментов. Он также пригоден для предварительной оценки вибрационной нагрузки. Указанный уровень вибрации касается основных работ, для которых используется пневматический инструмент. Однако при применении пневматического инструмента для других работ, работе с различными принадлежностями или другими сменными рабочими инструментами или при недостаточном техническом обслуживании уровень вибрации может быть другим. В результате вибрационная нагрузка в течение всего интервала использования прибора может значительно возрастать. Для точной оценки вибрационной нагрузки нужно учитывать также и интервалы времени, когда пневматический инструмент выключен или, хоть и включен, но именно не в работе. Это может значительно снизить вибрационную нагрузку в течение всего интервала использования прибора. Определите дополнительные меры безопасности для защиты от вибрации работающего с инструментом, например: техническое обслуживание пневматического инструмента и сменных рабочих инструментов, нагрев рук, организация рабочих процессов.

Схема подключения воздушной линии

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВОЗДУШНОЙ ЛИНИИ К ИНСТРУМЕНТАМ

• Убедитесь, что воздушный вентиль и курица находятся в позиции «ВЫКЛ» перед подключением источника воздуха.
• Для работы необходимо воздушное давление силой 6.3. бар. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что подаваемый воздух очищен от воды и загрязнений, а его давление не превышает 6.3. бар. Слишком высокое давление или загрязненный воздух уменьшат срок работы устройства из-за повышенного износа, также это может привести к авариям и травмам, а уменьшение рабочего давления приводит к потере мощности, а увеличение - к преждевременному износу.
• Наличие влаги и взвешенных твердых частиц в воздушной магистрали приводит к коррозии и механическим повреждениям на деталях изделия, и, как следствие, к выходу из строя инструмента. Воздух должен быть сухим и обогащенным специальным маслом. Используя неосушенный и необогащенный маслом воздух, Вы сокращаете срок службы любого пневматического инструмента.
• Ежедневно опустошайте ресивер компрессора. Вода в потоке воздуха приведет к повреждению инструмента.
• Еженедельно очищайте фильтр-регулятор.
• При использовании слишком длинных воздушных шлангов (более 8 метров) давление воздуха должно быть увеличено. Минимальный диаметр шланга должен составлять ¼. Внутренние диаметры шланга и фитингов должны совпадать.
• Не подвергайте шланг нагреванию, контакту с маслом и острыми предметами. Проверьте шланг на износ и убедитесь, что все соединения надежны.
• Периодически продувайте шланг мощным напором воздуха (перед соединением шланга и пневматического инструмента). Это процедура, которая важна, чтобы в гайковерт не попала влага.

Эксплуатация

Начало работы

Пневматический инструмент работает оптимально, если при работе рабочее давление на входе воздуха составляет 6,3 бар (91 psi).
• Прежде чем включать пневматический прибор, уберите отладочные инструменты. Нахождение отладочного инструмента в вращающейся детали может приводить к травмам. Если, например, после длительной паузы, пневмоприбор не включается, перекройте поставки воздуха и несколько раз проверните мотор, взявшись за зажим. рабочий инструмент. Этим снимается адгезия. Включайте пневматический инструмент только при работе с ним.

Включение/выключение

− Чтобы включить пневматический прибор, нажмите выключатель и удерживайте его во время выполнения рабочей операции.
− Чтобы выключить пневматический прибор, отпустите выключатель.

Указания по работе

• Осторожно при прорезании шлицев в несущей стене см. См. раздел «Указания по статике».
• Если обрабатываемая заготовка не лежит стабильно под своим весом, ее нужно закрепить.
• Не нагружайте пневматический инструмент так, чтобы он остановился.
• После сильной нагрузки дайте пневматическому инструменту еще несколько минут поработать на холостом ходу, чтобы сменный рабочий инструмент мог остыть.
• Не используйте пневматический инструмент на абразивно отрезной станине. При отсоединении от источника воздуха или уменьшении рабочего давления выключите пневматический инструмент и проверьте рабочее давление. При оптимальном значении снова включите рабочее давление. Неожиданная нагрузка приводит к сильному уменьшению количества оборотов и даже к остановке прибора, но это не вредит мотору.

Работа с пневматической угловой шлиф машиной

Выбор сменного рабочего инструмента, как, напр. круга зависит от конкретного случая использования и места работы. Для достижения оптимальных результатов работы равномерно передвигайте шлифмашину, слегка нажимая. Слишком сильное нажатие уменьшает производительность работы пневматического инструмента и приводит к более быстрому износу шлифовального инструмента.

Шлифование веерообразным шлифовальным кругом

Веерообразным шлифовальным кругом (принадлежности) можно обрабатывать также и изогнутые поверхности и профили. Веерообразные шлифовальные круги имеют значительно более долгий эксплуатационный ресурс, вызывают меньше шума и имеют более низкую температуру шлифования, чем традиционные. шлифовальные круги.

Разрезка металла

• Для разрезки с помощью связанного абразива необходимо использовать специальный защитный кожух для разрезания. При отрезании работайте с умеренным продвижением рабочего инструмента в соответствии с обрабатываемым материалом. Не нажимайте на отрезной круг, не перекашивайте его и не качайте его. После выключения прибора не тормозите отрезной круг прижимом сбоку. Пневматический инструмент следует всегда использовать против направления вращения. Иначе существует опасность неконтролируемого вырыва из проема. При разрезании профилей и квадратных труб лучше начинать с малейшего сечения.

Разрезка камня

• Для разрезания камня обеспечивайте достаточное отсасывание пыли.
• Надевайте пылезащитную маску.
• Пневматический инструмент разрешается использовать только для сухого. разрезка/сухого шлифования. Для разрезки камня лучше использовать алмазный отрезной круг. Для защиты от перекоса необходимо использовать направляющие со специальным защитным всасывающим кожухом. Эксплуатируйте пневматический инструмент только с пылесосом и дополнительно надевайте пылезащитную маску. Пылесос должен быть допущен для отсасывания породной пыли.
− Включите пневматический инструмент и приставьте его передней частью направляющих к обрабатываемой заготовке. Продвигайте пневматический инструмент с умеренной подачей в соответствии с обрабатываемым материалом. При разрезании особо твердых материалов, например бетона с высоким содержанием гальки, алмазный отрезной круг может перегреваться, что приводит к его повреждению. Об этом недвусмысленно говорит венец из искр вокруг алмазного отрезного круга. В таком случае прекратите разрезание и дайте алмазному отрезному кругу остыть, дав ему в течение короткого времени поработать на холостом ходу. при максимальном количестве оборотов. Очень медленное продвижение работы и образование венца из искр являются признаками того, что отрезной алмазный круг затупился. Вы можете снова заострить его, сделав короткие надрезы в абразивном материале, например, в силикатном кирпиче.

Указания по статике

Шлицы в несущих стенах подлежат стандарту DIN 1053, ч. 1, или национальным предписаниям. Эти предписания нужно обязательно соблюдать. По этой причине перед началом работы Вам нужно привлечь для совета соответствующего статика, архитектора или прораба.

Обдирная шлифовка

• Никогда не используйте для обдирки отрезные шлифовальные круги. Под углом установки от 30° до 40° Вы получите при обдирочной шлифовке наилучший результат обработки. Передвигайте пневматический инструмент, умеренно нажимая на него. Благодаря этому обрабатываемая заготовка не будет перегреваться, не изменит свою краску и на ней не образуется полосок.

Абразивная резка:

При абразивной резке всегда работайте во встречном направлении (см. рисунок). Иначе инструмент может непроизвольно выскочить из пропила. Работайте с умеренной подачей, соответствующей обрабатываемому материалу. Не перекашивайте, не нажимайте, не раскачивайте.

Шлифование наждаком с резиновым тарелчатым шлифовальным кругом

Выбор подходящего наждака зависит от обрабатываемого материала. Проконсультируйтесь у дилера.

Техническое обслуживание и сервис

Техническое обслуживание и очистка

• Техническое обслуживание и ремонт прибора разрешается выполнять только квалифицированным специалистам. Только при таких условиях Ваш пневматический прибор будет оставаться безопасным. Авторизованная мастерская изготовителя выполняет такие работы быстро и надежно. Используйте только оригинальные запчасти изготовителя.

Регулярная чистка

− Регулярно прочищайте ситечко на входе воздуха. Для этого открутите шланговый ниппель и прочистите ситечко от пыли и загрязнений. После этого снова прикрутите шланговый ниппель.
− Вода и загрязнения, содержащиеся в сжатом воздухе, приводят к образованию ржавчины и приводят к износу пластинок, клапанов и т.п. Чтобы предотвратить это, на входе воздуха нужно капнуть несколько точек моторного масла. Снова подсоедините пневмоприбор к источнику воздуха (см. «Подключение к источнику воздуха») и дайте ему поработать 5 –10 с, собирая тряпкой вытекающее масло. Повторяйте эту процедуру каждый раз перед длительным перерывом в использовании пневматического прибора. Периодическое техническое обслуживание
− После первых 150 часов работы редуктор прочистите мягким растворителем. Следуйте инструкциям изготовителя растворителя по использованию и удалению. Затем смажьте редуктор специальной трансмиссионной смазкой. Повторяйте процедуру очистки каждые 300 часов работы, начиная с первой очистки.
− Пластины двигателя должны регулярно проверяться специалистами и при необходимости меняться.

Смазка пневматических инструментов, не относящихся к серии CLEAN

Во всех пневматических приборах, не относящихся к серии CLEAN (специальный вид пневматического мотора, работающего на нежирном воздухе), к проточному воздуху нужно постоянно добавлять масляный туман. Необходимая для этого мазница находится на узле технического обслуживания компрессора, расположенного впереди пневматического прибора (подробную информацию можно получить у изготовителя компрессора). Для прямой смазки пневматического прибора или для помешивания масла через узел техобслуживания следует использовать моторное масло SAE 10 или SAE 20.

Принадлежности

Полный ассортимент высококачественных принадлежностей Вы можете посмотреть в Интернете или спросить в специализированном магазине.

Сервис и предоставление консультаций по использованию продукции

При всех дополнительных вопросах и заказе запчастей, пожалуйста, укажите номер на заводской табличке пневматического прибора. Сервисная мастерская ответит на вопросы, касающиеся ремонта и технического обслуживания Вашего изделия. Гарантийное обслуживание и ремонт инструмента производятся в соответствии с требованиями и нормами изготовителя на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах фирмы производителя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрафактной продукции опасно в эксплуатации и может иметь отрицательные последствия для здоровья. Изготовление и распространение контрафактная продукция преследуется по Закону в административном и уголовном порядке.

Утилизация

Пневматический прибор, принадлежности и упаковку следует сдавать на экологически чистую повторную переработку.
• Удаляйте смазки и очистные средства экологически чистым способом. Учитывайте законодательные предписания.
• Пластины мотора нужно удалять должным образом! Пластины двигателя содержат тефлон. Не нагревайте их более 400 °C, так как это может привести к образованию вредных для здоровья паров. Если ваш пневматический прибор окончательно вышел из строя, его нужно сдать в пункт сбора вторсырья.

Таблица основных неисправностей.

ТАБЛИЦА ОСНОВНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПНЕВНО

Прежде чем обратиться в Сервисный центр компании, произведите следующие проверки: Проверьте работу компрессора и подключение воздуха. Соответствие сечения шланга, указанному в настоящей инструкции. Отсутствие в сжатом воздухе загрязнений в виде пыли, ржавчины или конденсата. Наличие избыточной смазки в ударном механизме/пневмомоторе. * - для смазки пневмоинструмента рекомендуется использовать минеральную смазку для пневмоинструмента. По окончании срока службы, если инструмент соответствует своим техническим характеристикам и его нельзя отремонтировать, подлежит утилизации. ВНИМАНИЕ! Перед сменой запчастей и техобслуживанием отсоедините инструмент от подающего воздуха. Замените или отрегулируйте поврежденные детали. Используйте только оригинальные запчасти, иначе работа с инструментом может привести к авариям и травмам, а гарантия будет аннулирована.

• Механизм может быть смазан через ниппель задней части головки надфиля.
• Зернистые или вязкие отложения в инструменте также могут снизить его производительность. Если в вашей модели есть воздушный фильтр на воздухе, извлеките фильтр и прочистите его. Прочищать надфиль следует очищающей смазкой или равной по пропорциям смесью смазки SAE10 и парафина. Перед использованием дайте инструменту высохнуть.
• Для полного технического обслуживания обратитесь в сервисную службу.

AIRBEST INDUSTRY CORP.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

Мы заявляем, что этот продукт отвечает требованиям Директивы Совета от июня 1989 г.
Что касается техники:

89/392/ЕЭС, 91/368/ЕЭС, 93/44/ЕЭС, 2006/42/ЕС

Применимый национальный стандарт:

• ISO 8862-1 для уровня вибрации
• Pneurop 8N-1 для уровня шума

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА: ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ

Номер модели: VGL SA3019

Подпись эмитента
Винсент Ву из QA DEPT

---

Место и дата выдачи

AIRBEST INDUSTRY CORP.

6F-2, NO.158 Kancheng Rd., Panchiao District, New Taipei City, Тайвань 1 января 2021 г.

Прочтите и поймите эти инструкции перед использованием инструмента.

Прочтите и следуйте всем предупреждениям.

Требования подачи воздуха

1. Подайте чистый сухой воздух под давлением 6,2 бар (90 psi). Более высокое давление резко сокращает срок службы инструмента.
2. Подключите инструмент к воздуховоду с помощью трубы, шланга и соединителей с воздушным фильтром, регулятором, смазочным устройством.

Смазка

Используйте лубрикатор воздушной линии с маслом SAE №10, настроенным на две капли в минуту. Если смазочное устройство для воздушной линии использовать нельзя, добавляйте воздушное моторное масло во входное отверстие один раз в день.

Техническое обслуживание

Разбирайте и проверяйте пневматический двигатель и узел регулятора каждые три месяца, если инструмент используется каждый день. Замените поврежденные или червяные детали.

Особенные инструкции

Внимательно прочтите эту информацию перед использованием машины. Неправильная эксплуатация/использование может привести к травмам и/или повреждению.