Шуруповерт пневматический прямой VGL SA-A611PB Push-to-Start

Внимательно прочтите инструкцию перед использованием прямого пневматического шуруповерта VGL SA-A611PB, это необходимо для безопасной эксплуатации и технического обслуживания. После ознакомления сохраните инструкцию. ЗАГРУЗИТЬ ИНСТРУКЦИЮ

НАЗНАЧЕНИЕ

Это изделие предназначено для установки и извлечения резьбовых крепежных элементов, применяемых в конструкциях из древесины, металла и пластмассы. Использование запасных частей или аксессуаров, отличных от оригинальных производителей, может привести к падению мощности и (или) необходимости более частого обслуживания, а также к повышению уровня шумов/вибрации и, как следствие, повлечь за собой полное снятие ответственности с производителя. Использование с другими целями не разрешается. Исключительно для использования специалистами.

Инструкции по технике безопасности

1. Всегда устанавливайте, используйте, проверяйте и обслуживайте этот шуруповерт в соответствии с любыми действующими местными, государственными или национальными нормами и стандартами.
2. Убедитесь, что все шланги и фитинги имеют правильный размер и надежно закреплены.
3. Не используйте поврежденные, испорченные или изношенные воздушные шланги или фитинги.
4. Убедитесь, что аварийный запорный клапан установлен в легкодоступном месте.
5. Держитесь подальше от спиральных шлангов воздуха. Прежде чем подойти к спиральному шлангу, перекройте подачу воздуха.
6. Держите рабочую зону в чистоте, без захламления, хорошо проветривайте и освещайте.
7. Держите руки, свободную одежду, длинные волосы и украшения подальше от насадки или гнезда.
8. Никогда не тяните и не переносите инструмент за воздушный шланг.
9. Используя угловые инструменты, помните о точках ущемления, вызванных возможной реакцией крутящего момента во время работы и при отключении.

ПОДАЧА ВОЗДУХ

1. Пневматические инструменты испытывают негативное влияние влаги и грязи. Поскольку воздух от воздушных компрессоров может содержать влагу и ржавчину, желательно предусмотреть в трубопроводе фильтр и лубрикатор для удаления таких элементов.
2. Устанавливая новый воздушный шланг или воздушную трубу, продувайте воздух через шланг или трубу, чтобы очистить их перед подключением инструмента.
3. При использовании воздушного шланга или воздушной трубы, которые не использовались в течение определенного времени, продувайте воздух через шланг или трубу, чтобы очистить их перед подключением инструмента.
4. Отсоединяя пневматический инструмент от воздушного шланга, не бросайте шланг на пол. Это позволит предотвратить загрязнение инструмента мусором при следующем подключении.
5. Используйте регулятор воздуха для поддержания стабильного давления воздуха в инструменте.
6. Сливайте всю воду из системы в начале и в конце каждого рабочего дня.
7. Перед настройкой закручивания убедитесь, что давление воздуха установлено правильно.

Удаление или установка воздушных фитингов из входного отверстия для воздуха
Осторожно! Устанавливая или снимая воздушные фитинги или воздушные шланги из воздушных отверстий любых пневматических инструментов, всегда используйте гаечный ключ, чтобы удерживать воздушное отверстие во время затяжки или ослабления фитинга.

Давление воздуха

Максимальные технические характеристики достигаются при давлении 6,2 бар. Рабочий диапазон давления от 5 до 7 бар.

Пневмосеть

Для соединения компрессора с пневмоинструментом необходимо использовать шланг диаметром не менее 3/8”. Сжатый воздух охлаждается и частицы воды конденсируются при выходе воздуха из компрессора, в ресивере и пневмосети. Они могут попасть в механизм пневмоинструмента, что может вызвать повреждение. Поэтому рекомендуется установить фильтр и лубрикатор между компрессором и пневмоинструментом. Используйте компрессор с мощностью двигателя от 1,5 лошадиных сил.

Воздушный шланг

Прочистите шланг струей сжатого воздуха перед подключением шланга к пневмоинструменту. Это предотвратит попадание в пневмоинструмент влаги и пыли, которые могут находиться внутри шланга, что в свою очередь предотвратит образование ржавчины или повреждений.

Смазка

Не смазывайте инструменты легковоспламеняющимися или летучими жидкостями, такими как жидкость для автоматической коробки передач, жидкость для гидроусилителя руля, авиационное топливо, дизельное топливо или керосин. Используйте только соответствующую маркировку масла для пневматических инструментов.

1. Для пневматических инструментов необходима надлежащая смазка. Самым идеальным методом является установка одного лубрикатора на инструмент для автоматического добавления масла в воздух, поступающий в инструмент.
2. Ручная смазка. Если для каждого инструмента недоступен автоматический смазочный аппарат, инструменты следует смазывать вручную дважды в день. Инструмент необходимо смазать маслом перед началом работы в день и в конце операций в день. В начале сделок одна или две унции. легкого машинного масла или смазки для пневматических инструментов следует налить в воздухозаборное отверстие инструмента. После этого инструмент следует запустить, направив выхлопные газы в тряпку или полотенце, чтобы предотвратить загрязнение рабочей зоны или частей масляным туманом. В конце сделок одна-две унции. легкого машинного масла или смазки для пневматических инструментов следует налить в воздухозаборное отверстие инструмента. Спусковой крючок (на инструментах с запуском со спусковым механизмом или рычажным инструментом) или сверло или шпиндель (на инструментах с нажатием на запуск) следует коротко нажать, достаточно, чтобы масло попало в двигатель инструмента. Таким образом масло предотвратит образование ржавчины, вызванной влагой в воздухе, в инструменте во время простоя. Он также поглотит любые другие загрязнения и вымоет их при дальнейшем использовании инструмента.

Инструкция по эксплуатации

Открутите крышку с крутящим моментом

Снимите крышку с момента затяжки

Для увеличения крутящего момента поверните регулятор по часовой стрелке

Чтобы уменьшить крутящий момент, поверните регулятор крутящего момента против часовой стрелки

1. Выберите биту. Втяните втулку насадки. Вставьте биту и отпустите втянутую втулку. Чтобы избежать повреждения крепежа, убедитесь, что соответствующая насадка подходит для головки крепежа.
2. Легкая регулировка крутящего момента. Поверните кольцо регулировки крутящего момента, чтобы установить ограничение крутящего момента. Поверните по часовой стрелке для увеличения крутящего момента и против часовой стрелки для уменьшения крутящего момента.
3. Убедитесь, что вы используете соответствующие номинальные шланги и фитинги для обеспечения надлежащего воздушного потока и безопасной работы. Надежно прикрепите шланг для воздуха.
4. Проверьте реверсивный переключатель вперед/назад, чтобы убедиться, что выбрано желаемое вращение. Сдвиньте переключатель регулировки крутящего момента (справа) FOR по часовой стрелке, (слева) REV против часовой стрелки.
5. Крепко держите инструмент или убедитесь, что инструмент правильно закреплен на моментном рычаге перед началом закрепления. Чтобы запустить инструмент, зафиксируйте крепеж и слегка нажмите на него. Инструмент запустится. Инструмент выключится, когда будет достигнуто заданное значение или когда будет снято давление, направленное на крепеж.

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

Техническое обслуживание должно выполняться только квалифицированным персоналом.
• Перед выполнением любых действий по техническому обслуживанию:
— отключите инструмент.
Пробирательство и профилактическое обслуживание рекомендуется проводить с регулярной периодичностью один раз в год или каждые 1000 часов работы, в зависимости от того, какое событие наступит раньше.

Смазка

Этот инструмент имеет лопатки, которые могут работать без воздушно-масляной смеси. Однако небольшое количество масла позволяет инструменту работать с полной мощностью и продлевает срок службы. Использование сухого воздуха без следов растительного масла может сократить срок службы лопаток. Если необходима смазка, лубрикатор (масленка) линии подачи воздуха располагается ниже фильтра.
• Используйте масло ISO VG 15. Примечание: Полная мощность достигается при подаче воздушно-масляной смеси.
• Не наносите слишком много консистентной смазки на шестерни или подшипники; тонкого слоя покрытия будет достаточно.
• Излишки смазки следует удалять с помощью нейтрального обезжиривающего средства.
При утилизации компонентов, смазочных материалов и т.п. убедитесь, что соблюдены соответствующие процедуры безопасности.
Согласно Директиве 2012/19/CE по утилизации отходов электронного и электрического оборудования (WEEE), это изделие подлежит утилизации.

Эксплуатация

1. Подача воздуха (рекомендуемая процедура подключения показана на рис. 1).
1.1. Перед подключением к подаче воздуха убедитесь, что воздушный клапан инструмента (или курок) находится в положении «выключен».
1.2. Вам потребуется давление воздуха 6,3 бар и поток воздуха в соответствии со спецификацией. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что воздухочист чистый и не превышает 6,3 бар во время работы инструмента. Слишком высокое давление воздуха и нечистый воздух сократят срок службы продукта из-за чрезмерного износа и могут быть опасными, повлекшие повреждение и/или травмы.
1.3. Ежедневно опорожняйте воздушный резервуар. Вода в воздухопроводе повредит инструмент.
1.4. Еженедельно очищайте входящий воздушный фильтр.
1.5. Необходимо увеличить давление в магистрали, чтобы компенсировать необычно длинные воздушные шланги (более 8 метров). Минимальный диаметр шланга должен составлять 1/4” внутреннего диаметра. Шланг и быстросоединитель должны иметь одинаковые внутренние размеры.
1.6. Держите шланг вдали от тепла, масла и острых краев. Проверьте шланг на износ и убедитесь, что все соединения надежны.

Немедленно обратитесь в сервисный центр, если инструмент находится в неисправном или ненормальном состоянии, так как это может привести к неисправности изделия и несчастному случаю. Пожалуйста, обратитесь в наш сервисный центр.

Прежде чем обратиться в Сервисный центр компании, произведите следующие проверки: Проверьте работу компрессора и подключение воздуха. Соответствие сечения шланга, указанному в настоящей инструкции. Отсутствие в сжатом воздухе загрязнений в виде пыли, ржавчины или конденсата. Наличие избыточной смазки в ударном механизме/пневмомоторе.
⚹ Для смазки пневмоинструмента рекомендуется использовать минеральную смазку для пневмоинструмента. По окончании срока службы, если инструмент соответствует своим техническим характеристикам и его нельзя отремонтировать, подлежит утилизации. ВНИМАНИЕ! Перед сменой запчастей и техобслуживанием отсоедините инструмент от подающего воздуха. Замените или отрегулируйте поврежденные детали. Используйте только оригинальные запчасти, иначе работа с устройством может привести к авариям и травмам, а гарантия будет аннулирована.

• Ударный механизм может быть смазан через ниппель задней части головки пневмоинструмента.
• Зернистые или вязкие отложения в пневмоинструменте также могут снизить его производительность. Если в вашей модели есть воздушный фильтр на воздухе, извлеките фильтр и прочистите его. Прочищать пневмоинструмент следует очищающим маслом или равным по пропорциям смесью масла SAE10 и парафина. Перед использованием дайте устройству высохнуть.
• Для полного технического обслуживания обратитесь в сервисную службу.

Утилизация

Пневматический прибор, принадлежности и упаковку следует сдавать на экологически чистую повторную переработку.
⚠ Удаляйте масла и очистные средства экологически чистым способом. Учитывайте законодательные предписания.
⚠ Пластины мотора нужно удалять должным образом!
Пластины двигателя содержат тефлон. Не нагревайте их более 400 °C, так как это может привести к образованию вредных для здоровья паров. Если ваш пневматический прибор окончательно вышел из строя, его нужно сдать в пункт сбора вторсырья.
Возможны изменения.

AIRBEST INDUSTRY CORP.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

Мы заявляем, что этот продукт отвечает требованиям Директивы Совета от июня 1989 г.
Что касается техники:

89/392/ЕЭС, 91/368/ЕЭС, 93/44/ЕЭС, 2006/42/ЕС

Применимый национальный стандарт:

• ISO 8862-1 для уровня вибрации
• Pneurop 8N-1 для уровня шума

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА: ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ

Номер модели: VGL SA3019

Подпись эмитента
Винсент Ву из QA DEPT

---

Место и дата выдачи

AIRBEST INDUSTRY CORP.

6F-2, NO.158 Kancheng Rd., Panchiao District, New Taipei City, Тайвань 1 января 2021 г.

Прочтите и поймите эти инструкции перед использованием инструмента.

Прочтите и следуйте всем предупреждениям.

Требования подачи воздуха

1. Подайте чистый сухой воздух под давлением 6,2 бар (90 psi). Более высокое давление резко сокращает срок службы инструмента.
2. Подключите инструмент к воздуховоду с помощью трубы, шланга и соединителей с воздушным фильтром, регулятором, смазочным устройством.

Смазка

Используйте лубрикатор воздушной линии с маслом SAE №10, настроенным на две капли в минуту. Если смазочное устройство для воздушной линии использовать нельзя, добавляйте воздушное моторное масло во входное отверстие один раз в день.

Техническое обслуживание

Разбирайте и проверяйте пневматический двигатель и узел регулятора каждые три месяца, если инструмент используется каждый день. Замените поврежденные или червяные детали.

Особенные инструкции

Внимательно прочтите эту информацию перед использованием машины. Неправильная эксплуатация/использование может привести к травмам и/или повреждению.