Внимательно прочтите инструкцию перед использованием скобо-штифтозабивного электростеплера Air Pro SEEN0600W-01C, это необходимо для безопасной эксплуатации и технического обслуживания. После ознакомления сохраните инструкцию. ЗАГРУЗИТЬ ИНСТРУКЦИЮ
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Электрический степлер применяется для крепления металлическими скобами или гвоздями деревянных реек, фольги, ткани любого типа, бумаги, картона, проволочной сетки к деревянному или другому подходящему основанию.
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
- Выключатель
- Спусковой курок
- Регулятор силы удара
- Магазин
- Язычок предохранителя

ВНИМАНИЕ! Комплектация инструмента может быть изменена без уведомления.
ОБЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения пожаров, поражения электрическим током и травм при работе с электроинструментами соблюдайте следующие рекомендации по технике безопасности!
1. Безопасность на рабочем месте:
- Держите рабочее место в чистоте. Беспорядки или неосвещенные участки рабочего места могут привести к несчастным случаям.
- Не работайте с этим электроинструментом во взрывоопасном помещении, в котором находятся горючие жидкости, горючие газы или пыль. Во время эксплуатации, а также при включении и выключении инструмент производит искры, что может привести к возгоранию пыли или пара.
- При работе с электроинструментом не допускайте близко к Вашему рабочему месту детей и посторонних лиц. Отвернувшись, Вы можете потерять контроль над электроинструментом.
2. Электробезопасность:
- Вилка электроинструмента должна соответствовать штепсельной розетке. Не изменяйте штепсельную вилку. Не используйте переходные штекеры для электроинструментов с защитным заземлением. Неизмененные штепсельные вилки и соответствующие штепсельные розетки снижают риск поражения электротоком.
- Принимайте необходимые меры предосторожности от удара электрическим током. Избегайте контакта корпуса с заземленными поверхностями, такими как трубы, отопление, холодильники.
- Защищайте электроинструмент от дождя и сырости. Проникновение воды в электроинструмент повышает риск поражения электротоком.
- Нельзя использовать шнур не по назначению, например, для транспортировки или подвески электроинструмента, или для извлечения штепсельной розетки. Защищайте шнур от воздействия высоких температур, смазки, острых кромок или подвижных частей электроинструмента.
Поврежденный или спутанный шнур повышает риск поражения электротоком.
- При работе на свежем воздухе используйте удлинитель.
Используйте только удлинитель, подходящий для работы на улице.
- Если невозможно использовать электроинструмент в сыром помещении, устанавливайте дифференциальный выключатель защиты от тока утечки. Применение дифференциального выключателя защиты от токов утечки снижает риск поражения электрическим током.
3. Личная безопасность:
- Будьте внимательны, следите за тем, что вы делаете, и продуманно начинайте работу с электроинструментом. Не используйте электроинструмент в усталом состоянии или, если Вы под влиянием наркотиков, спиртных напитков или лекарств. Один момент невнимательности при работе с электроинструментом может привести к серьезным травмам.
- Используйте средства индивидуальной защиты и всегда надевайте защитные очки. Использование средств индивидуальной защиты: защитной маски, обуви на скользящей подошве, защитного шлема или средств защиты органов слуха в зависимости от вида работы электроинструмента снижает риск травм.
- Предотвращайте непреднамеренное включение электроинструмента. Перед подключением электроинструмента к электропитанию и/или аккумулятору убедитесь в выключенном состоянии электроинструмента. Не держите подключенный инструмент за переключатель.
- Убирайте установочный инструмент или гаечные ключи перед включением электроинструмента. Инструмент или ключ, находящийся в части вращающегося электроинструмента, может привести к травмам.
- Не принимайте неестественное положение тела. Всегда занимайте устойчивое положение и всегда держите равновесие. Благодаря этому можно лучше контролировать электроинструмент в неожиданных ситуациях.
- Носите соответствующую рабочую одежду. Не носите широкую одежду и украшения. Держите волосы, одежду и перчатки вдали от движущихся частей.
- Широкая одежда, украшения или длинные волосы могут быть затянуты вращающимися частями.
- При возможности установки пылеотсосных и пылесборных устройств проверяйте их присоединение и правильное использование.
Применение пылеотсоса может снизить опасности, создаваемые пылью.
4. Бережное и правильное обращение и использование электроинструментов:
- Не перегружайте электроинструмент. Используйте для работы электроинструмент, предназначенный для этого. С соответствующим характеристикам электроинструмента Вы работаете лучше и надежнее в указанном диапазоне мощности.
- Не работайте с электроинструментом с неисправным выключателем.
Не подверженный включению или выключению электроинструмент опасен и должен быть отремонтирован.
- Перед началом настройки электроинструмента перед заменой принадлежностей и прекращением работы отсоедините штепсельную вилку от розетки и/или извлеките аккумулятор. Данное предохранительное средство предотвращает непреднамеренное включение электроинструмента.
- Храните неиспользуемые электроинструменты для детей. Не разрешайте пользоваться электроинструментом лицам, которые не знакомы с ним или не читали эти инструкции. Электроинструменты небезопасны в руках неопытных лиц.
- Тщательно ухаживайте за электроинструментом. Проверяйте
работоспособность и ход движущихся частей электроинструмента, отсутствие поломок или повреждений, негативно влияющих на функционирование электроинструмента. Поврежденные части должны быть отремонтированы для использования электроинструмента. Плохое обслуживание электроинструментов является причиной большого количества несчастных случаев.
- Держите режущий инструмент в заточенном и чистом состоянии. Бережно ухоженные режущие инструменты с острыми кромками реже заклиниваются и легче вести их.
- Используйте электроинструмент, принадлежности, рабочие инструменты и т.д. в соответствии с этими инструкциями. Учитывайте при этом рабочие условия и выполняемую работу. Использование электроинструментов для непредвиденных работ может привести к опасным ситуациям.
- Неиспользуемый инструмент должен храниться в сухом, закрытом месте, недоступном для детей! Не разрешайте использовать инструмент лицам, которые не ознакомились с этой инструкцией.
5. Сервис:
• Ремонт прибора производите только в сервисных центрах! Ремонт электроинструмента поручайте только квалифицированному персоналу и только с использованием оригинальных запасных частей. Этим обеспечивается надежность и безопасность электроинструмента.
ВНИМАНИЕ! Применение любых принадлежностей и устройств, а также выполнение любых операций, кроме рекомендованных настоящим руководством, может привести к травме или поломке инструмента.
6. Двойная изоляция:
Ваш инструмент имеет двойную изоляцию. Это означает, что все наружные металлические части электрически изолированы от токопроводящих элементов. Это выполнено за счет размещения дополнительных изоляционных барьеров между электрическими и механическими частями, делая необязательным заземление инструмента.
ВНИМАНИЕ! Двойная изоляция не заменяет обычные меры предосторожности, необходимые при работе с этим инструментом. Эта изоляционная система служит дополнительной защитой от травм, возникающих в результате возможного повреждения электрической изоляции внутри инструмента.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СТЕПЛЕРОМ
- Посторонние лица должны находиться на расстоянии не менее 2,5 м от оператора с инструментом.
- Запрещается направлять электрический степлер в сторону людей или животных.
- При работе со степлером не поправляйте рукой магазин и другие его элементы.
- Не делайте электроинструментом до тех пор, пока он не будет приставлен к обрабатываемой заготовке.
- При заклинивании инструмента и повреждении крепления немедленно отключите инструмент, отключите инструмент от сети, откройте магазин и удалите поврежденные гвозди или скобки.
- По возможности избегайте заправки магазина несколькими обоймами, расположенными одна за другой.
- Одевайте защитные очки при работе с инструментом
- Не используйте инструмент под дождем.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
В зависимости от вида работы и обрабатываемых материалов, установите в магазин необходимые крепежные элементы (скобы, гвозди) для чего выключите (если включено) выключатель и извлеките (если вставлено) вилку из розетки.
Поверните пистолет магазином вверх, нажмите рычаг фиксации магазина и вытяните его на себя, в полость образовавшегося изделия установите блок необходимых крепежных элементов (скобы, гвозди) указанных в технических характеристиках.
Примечание! Не устанавливайте в магазин отдельные (единичные) крепежные элементы, так как в этом случае возможен перекос элемента и, как следствие, заклинивание бойка и повреждение механических частей изделия.
Сдвиньте магазин обратно к щелчку. В зависимости от предстоящей работы (твердость материала заготовок, необходимая глубина забивания и т.д.) регулятором установите необходимую силу удара вращения в направлении «–» уменьшает силу удара вращения в направлении «+» увеличивает силу удара.
Примечание! Регулятор не имеет градуировки. Необходимая сила удара подбирается опытным путём.
Подготовьтесь к работе. Приготовьте обрабатываемые заготовки и материалы. Примерьте сочетание соединяемых заготовок, по возможности зафиксируйте соединение. Размещайте обработанные заготовки на ровной, плоской поверхности – заготовки, лежащие на холмах и перегибах при ударе бойка могут треснуть или сместиться и нанести травмы или повреждения оператору.
Примерьте ткань наложением на обтягивающуюся заготовку, заметьте складки (на углах, перегибах) и продумайте последовательность натяжения и крепления ткани.
Зарядка магазина.
ВНИМАНИЕ! Прежде чем загружать магазин степлера, убедитесь, что инструмент отключен от сети.
Нажмите на фиксатор крышки магазина скоб и сдвиньте крышку магазина.
Магазин откроется для зарядки гвоздей или скоб. Положите степлер на бок так, чтобы отверстие, открывшееся для зарядки магазина, было направлено вверх.
Вставьте обойму скоб или гвоздей в магазин. Гвозди должны укладываться в нижний ряд магазина. Острие гвоздей должно быть направлено в сторону выходного отверстия. Крышка магазина не закроется, если неправильно вставлены гвозди.
Предупреждение: Чтобы не пораниться, держите пальцы подальше от курка до того момента, когда вы будете готовы использовать инструмент. Не направляйте инструмент на людей и животных.
Работа со степлером.
- Подключите степлер к сети 220-240В, 50-60Гц.
- Прижмите нижнюю поверхность магазина степлера к поверхности скрепляемого материала, корпус степлера должен располагаться перпендикулярно поверхности материала.
- Включите выключатель питания степлера (1, Рис.1).
- Нажмите на курок (2, рис.1)
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению питания инструмента. Информация об этом содержится в таблице технических характеристик.
ВНИМАНИЕ! Используйте средства индивидуальной защиты при использовании инструмента (защитные очки, перчатки и т.п.)! Рекомендуемая номинальная скорострельность - 30 шт./мин. при постоянной нагрузке. Промежуток между интервалами непрерывной работы – около 5-10 мин.
Советы по работе с электрическим степлером.
Инструмент дает возможность быстрого и нетрудоемкого проведения ряда работ, связанных с разного рода крепежом. До начала проведения работ следует произвести несколько пробных выстрелов с целью выбора оптимального размера скобы.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Отключайте вилку шнура питания от розетки перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию инструмента.
Регулярно чистите инструмент от пыли, используя сухую ткань.
Никогда не используйте едкие растворители для очистки деталей механизма. Не смазывайте инструмент маслом.
Ремонт инструмента должен производиться в специализированном сервисном центре специалистом.
ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ
Аппарат следует хранить при комнатной температуре, вне досягаемости детей и домашних животных.
Транспортировку рекомендуется производить в упаковке производителя.
По истечении срока службы аппарат должен быть утилизирован в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации промышленных отходов.
Данный аппарат и комплектующие узлы сделаны из безопасных для окружающей среды и здоровья человека материалов и веществ. Тем не менее, для предотвращения негативного воздействия на окружающую среду, после окончания использования аппарата (истекшего срока службы) или его непригодности к дальнейшей эксплуатации, аппарат подлежит сдаче в приемные пункты по переработке металлолома и пластмасс.
Утилизация аппарата и комплектующих узлов заключается в его полной разборке и последующей сортировке по видам материалов и веществ для дальнейшей переплавки или использования при вторичной переработке.
Утилизация аппарата должна быть произведена без причинения экологического ущерба окружающей среде, в соответствии с нормами и правилами.
ИНФОРМАЦИЯ
В связи с постоянным усовершенствованием электроинструмента производитель оставляет за собой право вносить в конструкцию изменения, не описанные в настоящем руководстве, не снижающие потребительских качеств изделия.