Гриндер прямой пневматический удлиненный Air Pro SA55022LM

Внимательно прочтите инструкцию перед использованием пневматического удлиненного прямого гриндера Air Pro SA55022LM, это необходимо для безопасной эксплуатации и технического обслуживания. После ознакомления сохраните инструкцию. ЗАГРУЗИТЬ ИНСТРУКЦИЮ

Прежде чем пытаться использовать этот продукт, внимательно прочтите это руководство и внимательно следуйте инструкциям. Поступая так, вы обеспечите безопасность себя и окружающих, и вы можете рассчитывать на то, что ваша покупка обеспечит вам долгую и удовлетворительную работу.
Ваша прямошлифовальная машина спроектирована так, чтобы служить долго и безотказно. Однако, если после тщательного соблюдения инструкций в этом буклете возникают проблемы, обратитесь к местному дилеру.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Пожалуйста, прочитайте все инструкции по безопасности и эксплуатации перед использованием данного продукта. На машине есть следующие символы безопасности.

• Внимательно прочтите эту брошюру с инструкциями перед использованием.
• Используйте средства защиты органов слуха.
• Надевайте защиту для глаз. • Наденьте респиратор.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ: НЕ соблюдение этих мер может привести к травмам и/или повреждения имущества.

УСЛОВИЯ РАБОТЫ

1. Поддерживайте рабочее место в чистоте и порядке.
2. Оденьтесь соответствующим образом – не носите свободную одежду или украшения. Связать длинные волосы в сторону.
3. Не допускайте детей и посетителей – Не разрешайте детям пользоваться инструментом.
4. Не используйте инструмент там, где имеются легковоспламеняющиеся жидкости или газы.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПНЕВМОИНТРУМЕНТОВ

1. Будьте бдительны и руководствуйтесь здравым смыслом – не работайте с пневмоинструментом, если вы устали или под влиянием алкоголя, наркотиков или лекарств.
2. Всегда надевайте защитные очки при использовании инструмента – защитные очки должны обеспечивать защиту от летящих, спереди и сбоку частиц.
3. Всегда надевайте защитные наушники при использовании пневматического инструмента.
4. Не переусердствуйте – постоянно держитесь на ногах и сохраняйте равновесие.
5. Никогда не используйте кислород, CO2, горючие газы или баллонный газ любого типа как источник энергии для инструментов.
6. Не подсоединяйте шланг подачи воздуха, держа палец на спусковом крючке.
7. Не превышайте максимальное давление инструмента 90 фунтов на кв. дюйм/6.2 бар.
8. Перед использованием проверьте шланги на утечку или износ и убедитесь, что все соединения надежно закреплены.
9. Не используйте инструмент для других целей, кроме описанных в данном руководстве.
10. Держите шланг подачи воздуха вдали от источников тепла, масла и острых краев.
11. Не устанавливайте инструмент на какую-либо подставку или подставку. Устройство, которое может повредить его.
12. Не вносить никаких изменений или модификаций в инструмент.
13. Всегда отключайте подачу воздуха, когда:
• Выполнение любого технического обслуживания.
• Инструмент не используется.
• Инструмент останется без присмотра.
• Переход к другой рабочей зоне.
• Передача инструмента другому лицу.

14. Никогда не используйте инструмент, если он неисправен или работает ненормально.
15. Инструмент должен регулярно обслуживаться квалифицированным персоналом.
16. Избегайте повреждения инструмента путем применения чрезмерной силы любого рода.
17. Всегда бережно ухаживайте за инструментом. Держите его в чистоте для лучшей и безопасной работы.
18. Быстросменные муфты не должны размещаться на инструменте. Они прибавляют вес и могут выйти из строя из-за вибрации.
19. Не применяйте силу и не используйте инструмент неправильно. Он будет работать лучше и безопаснее со скоростью, на которую он был разработан.
20. Не удаляйте этикетки. Поврежденные этикетки следует заменить.
21. Этот инструмент вибрирует при использовании. Вибрация может нанести вред вашим рукам или рукам. Прекратите использование при возникновении дискомфорта, покалывания или боли. Перед обновлением проконсультируйтесь с врачом.

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

Никогда не переносите инструмент через шланг подачи воздуха. Никогда не переносите инструмент, держа палец на спусковом крючке. Когда инструмент не используется, он должен быть отключен от подачи воздуха и храниться в сухом, недоступном для детей месте (желательно в закрытом шкафу). Не храните инструмент в местах с температурой ниже 0°C.

ОБЗОР

*Комплектация может отличаться от описания.

1. Шлифовальная машина 5” (с цангой 1/4”)
2. Спусковой механизм
3. Вход воздуха
4. Контроль скорости
5. Вытяжной дефлектор
6. Штекерный соединитель
7. 2 цанговых ключа
8. Цанга 6 мм
9. Цанга 1/8 дюйма

Требования к сжатому воздуху

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СЖАРНЫЙ ВОЗДУХ МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНЫМ. Убедитесь, что вы знаете все меры безопасности, касающиеся использования компресоров и подачи сжатого воздуха.

• В качестве источника питания используйте только чистый, сухой, регулируемый сжатый воздух.
• Воздушные компрессоры, используемые с инструментом, должны соответствовать соответствующим директивам безопасности Европейского сообщества.
• Накопление влаги или масла в воздушном компрессоре ускорит износ и коррозию инструмента. Следите за тем, чтобы с компрессора ежедневно удалялась вся влага, а входящий фильтр содержался в чистоте.
• Если требуется чрезвычайно длинный воздушный шланг (более 8 метров), возможно, нужно увеличить давление в линии или внутренний диаметр шланга.
• Воздушный шланг должен быть рассчитан по меньшей мере на 150% от максимального рабочего давления инструмента.
• Типовая схема воздушной линии показана ниже. Если используется автоматический встроенный фильтр/регулятор, он будет поддерживать инструмент в хорошем состоянии, но следует регулярно проверять и доливать масло. Следует использовать масло SAE 10, а лубрикатор отрегулировать примерно на 2 капли в минуту. Никогда не превышайте максимальное рабочее давление инструмента. Рекомендуется, чтобы давление воздуха на этом инструменте не превышало 6,2 бар (90 фунтов на квадратный дюйм) при работе инструмента. Высшее давление и нечистый воздух сокращают срок службы инструмента из-за более быстрого износа и представляют возможную угрозу безопасности.

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВОЗДУШНОЙ ЛИНИИ К ИНСТРУМЕНТАМ

• Убедитесь, что воздушный вентиль и спусковой механизм находятся в позиции «ВЫКЛ» перед подключением источника воздуха.
• Для работы необходимо воздушное давление силой 6.3. бар. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что подаваемый воздух очищен от воды и загрязнений, а его давление не превышает 6.3. бар. Слишком высокое давление или загрязненный воздух уменьшат срок работы устройства из-за повышенного износа, также это может привести к авариям и травмам, а уменьшение рабочего давления приводит к потере мощности, а увеличение - к преждевременному износу.
• Наличие влаги и взвешенных твердых частиц в воздушной магистрали приводит к коррозии и механическим повреждениям на деталях изделия, и, как следствие, к выходу из строя инструмента. Воздух должен быть сухим и обогащенным специальным маслом. Используя неосушенный и необогащенный маслом воздух, Вы сокращаете срок службы любого пневматического инструмента.
• Ежедневно опустошайте ресивер компрессора. Вода в потоке воздуха приведет к повреждению устройства.
• Еженедельно очищайте фильтр-регулятор.
• При использовании слишком длинных воздушных шлангов (более 8 метров) давление воздуха должно быть увеличено. Минимальный диаметр шланга должен составлять ¼. Внутренние диаметры шланга и фитингов должны совпадать.
• Не подвергайте шланг нагреванию, контакту с маслом и острыми предметами. Проверьте шланг на износ и убедитесь, что все соединения надежны.
• Периодически продувайте шланг мощным напором воздуха (перед соединением шланга и пневматического инструмента). Это процедура, которая важна, чтобы в устройство не попала влага.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СЖИМЫЙ ВОЗДУХ МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНО. Убедитесь, что вы знакомы со всеми мерами безопасности, относящейся к использованию воздушных компресоров и систем подачи сжатого воздуха.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что компрессор выключен.

1. Снимите крышку из входного отверстия инструмента.
2. При необходимости подключите к инструменту линейную мини-масленку. Мини-масленка помогает продлить срок службы пневматического инструмента.
3. Если мини-масленка не используется, пропустите несколько капель масла через инструмент перед использованием. Его можно подавать через входящий фильтр или шланг на ближайшем соединении с подачей воздуха.
4. Подключите соответствующий шланг к впускному отверстию для воздуха, как показано на рисунке.
5. Подключите другой конец шланга к компрессору. Теперь ваш инструмент готов к использованию. При необходимости вы можете установить гибкий шланг с быстроразъемным соединением (его можно приобрести у вашего дилера).

УСТАНОВКА ЦАНГ

1. Выберите нужный шлифовальный камень.
2. Предоставляются цанги разных размеров. Выберите подходящую к хвостовику выбранный камень.
• Большая цанга, по-видимому, уже установлена ​​в шлифмашину.

3. Если требуется использовать другую цангу, полностью открутите винтовую крышку и извлеките цангу из гнезда цанги. Замените его новой цангой и закрутите колпачок назад.

УСТАНОВКА ШЛИФОВАЛЬНОГО КАМНЯ

ВАЖНО: Никогда не используйте шлифмашины со сколами или трещинами. Никогда не используйте точильные камни, не предназначенные для работы на скорости, равной или превышающей полную рабочую скорость пневматического инструмента.

1. Вставьте хвостовик выбранного камня в цангу и затяните резьбовую крышку вручную.
2. Поместите меньший из двух ключей на гнездо цанги, чтобы инструмент не вращался.
3. Используйте ключ большего размера, чтобы полностью затянуть цангу и зажать камень в положении, как показано на рисунке.

РЕГУЛИРОВАНИЕ БЫСТРОСТЬ

Установите скорость инструмента, повернув регулятор на одну из четырех настроек. Градирование на регуляторе скорости указывает установленную скорость при совмещении с контрольной меткой на воздухозаборнике. Доступно несколько скоростей об/мин (+/-10%).

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНЫ

1. Используйте большой палец, чтобы подвинуть рычаг фиксатора дросселя вперед, одновременно нажимая на спусковой крючок к корпусу инструмента.
2. Не применяйте чрезмерное давление на шлифовальный камень, поскольку это сократит срок его эксплуатации.
3. Отпустите курицу, чтобы остановить шлифовальный аппарат.
• Инструмент будет продолжать вращаться в течение короткого времени после того, как будет отпущен спусковой крючок.

4. Всегда убедитесь, что шлифмашина остановилась, прежде чем откладывать ее.

УСТАНОВКА ДЕФЛЕКТОРА выхлопа

Направление выходящего из инструмента отработанного воздуха можно регулировать, поворачивая дефлектор выхлопа. Поверните рукав выпускного дефлектора, чтобы направить воздух так, как это необходимо для отклонения воздуха от заготовки или оператора.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ПОДАЧИ ВОЗДУХА

Не отсоединяйте шланг подачи воздуха до тех пор, пока компрессор не будет выключен и сжатый воздух не будет выпущен. Обратитесь к руководству по эксплуатации компрессора, чтобы узнать, как отключить и выпустить сжатый воздух. После сброса давления отсоедините шланг от инструмента.

ХРАНЕНИЕ

Если инструмент подлежит хранению или простаивает более 24 часов, капните несколько капель масла для воздушной линии во впускное отверстие для воздуха и дайте инструменту работать в течение 5 секунд, чтобы смазать внутренние детали. Когда инструмент не используется, отсоедините его от воздуха, очистите инструмент и храните в безопасном, сухом месте. При хранении убедитесь, что заглушка на разъеме воздушной линии установлена ​​после отсоединения воздушной линии.

ТАБЛИЦА ОСНОВНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЛЮБЫХ ПРОЦЕДУР ОЧИЩЕНИЯ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Убедитесь, что ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ ОТКЛЮЧЕН>.

ЕЖЕДНЕВНО

1. Перед использованием слейте воду из воздушного бака, воздуховода и компрессора.
2. Налейте несколько капель воздушного масла в отверстие для впуска воздуха. Это следует выполнять независимо от того, используется ли встроенная минимасленка. Если мини-масленка в линии не используется, эту процедуру следует повторять каждые два-три часа использования.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНО

Проверьте сетчатый фильтр воздухозаборника на предмет засорения и при необходимости очистите.

ОЧИЩЕНИЕ

1. Удерживайте в чистоте корпус инструмента и не допускайте попадания мусора.
2. Отложение песка или смолы внутри инструмента может также снизить его эффективность. Это состояние можно исправить, очистив воздушный фильтр и промыв инструмент растворителем смолы или маслом, иначе может потребоваться разборка двигателя. Это лучше оставить вашему дилеру.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

Если инструмент работает неустойчиво или становится неэффективным, невзирая на то, что подача воздуха в порядке, может потребоваться демонтировать пневматический двигатель и заменить все изношенные или поврежденные детали. Такие работы по техническому обслуживанию и ремонту должны выполняться квалифицированным специалистом по обслуживанию.

ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Пожалуйста, обратите внимание, что на работу и эффективность инструмента могут влиять другие факторы, например сниженная мощность компрессора, чрезмерный дренаж влаги в воздухопроводе или ограничение в воздухопроводе, или использование соединителей ненадлежащего размера или плохого состояния, что уменьшает подачу воздуха.

АКСЕСУАРЫ

Доступен широкий ассортимент аксессуаров, включая фильтры/регуляторы, лубрикаторы, шланги высокого давления (от 5 до 50 метров) и т.д. Дополнительную информацию можно получить у дилера.

Пожалуйста, обратите внимание, что содержащиеся в этом документе детали и характеристики являются правильными на момент печати. Однако оставляем за собой право изменять спецификации в любое время без предварительного уведомления. Всегда смотрите табличку с техническими данными на машине.