Краскопульт пневматический Air Pro AM2012 HVLP WB (1,3 мм)

Внимательно прочтите инструкцию перед установкой и использованием, это необходимо для безопасной эксплуатации и технического обслуживания. После знакомства сохраните инструкцию. ЗАГРУЗИТЬ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ

Предупреждающие символы и опреденения

	Это предупреждающий символ. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности получения телесных повреждений. Соблюдайте все сообщения о безопасности, следующие за этим символом, чтобы избежать возможных травм или смерти.
	Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, приведет к смерти или серьезным травмам.
	Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к смерти или серьезным травмам.
	Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к незначительным или средним травмам.
	Рассматривает практики, не связанные с травмами.

Важные правила безопасности

ИНСТРУКЦИИ ПО РИСКУ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И ТРАВМООПАСНОСТИ

Предупреждения и профилактические мероприятия, описанные в этом руководстве, не могут охватить все возможные условия и ситуации, которые могут возникнуть. Оператор должен понимать, что здравый смысл и осторожность являются факторами, которые не могут быть встроены в этот продукт, но должны быть предоставлены оператором.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Используя инструменты, всегда следует соблюдать основные профилактические меры, в том числе такие:

Рабочая зона

• Держите рабочее место в чистоте и хорошо освещенном.

  Загрязненные столы и темные места увеличивают риски поражения электрическим током, пожара и травмирования людей.

• Не допускайте посторонних лиц, детей и посетителей во время работы с инструментом. Отвлечение может привести к потере контроля над инструментом.

Личная безопасность

• Будьте готовы. Следите за тем, что вы делаете, и руководствуйтесь здравым смыслом во время работы с инструментом.

  Не используйте инструмент в состоянии усталости или под воздействием наркотиков, алкоголя или лекарств. Минута невнимания во время работы с инструментом увеличивает риск травмирования людей.

• Одевайтесь правильно. Не носите свободную одежду или украшения, прически, содержащие длинные волосы. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от подвижных частей.

  Свободная одежда, ювелирные изделия или длинные волосы увеличивают риск травмирования людей вследствие попадания в подвижные части.

• Не расслабляйтесь. Всегда сохраняйте правильную поддержку и равновесие.

  Правильная опора и баланс помогают лучше контролировать инструмент в неожиданных ситуациях.

• 
  Используйте средства безопасности. Надевайте защитные перчатки для распыления краски и утвержденные организацией национальных стандартов страны респиратор при использовании. Для соответствующих условий необходимо использовать нековзкую защитную обувь и каску.

• 
  Всегда надевайте средства защиты глаз.

  Надевайте защитные очки, утвержденные организацией национальных стандартов страны.

Использование и уход за инструментом

• Не прилагайте силу к инструменту. Используйте правильный инструмент для применения. Правильный инструмент выполнит работу лучше и безопаснее при скоростях, для которых он разработан.
• Отключите инструмент от источника воздуха, прежде чем производить любые настройки, изменять аксессуары или хранить инструмент. Такие профилактические меры безопасности снижают риск непреднамеренного запуска инструмента. Выключите и отключите подачу воздуха, безопасно сбросьте любое остаточное давление воздуха и отпустите дроссельную заслонку и/или переведите переключатель в положение "выключено", прежде чем покинуть рабочую зону.
• Храните инструмент, когда он не используется, в недоступном для детей и других неподготовленных лиц месте. Инструмент опасен в руках неподготовленных пользователей.
• Проверьте наличие несоответствий или заедания подвижных частей,поломок деталей и любых других условий, которые влияют на работу инструмента. Если инструмент поврежден, перед использованием отдайте его на техническое обслуживание. Многие несчастные случаи происходят из-за неправильного обращения с инструментами. Существует риск взрыва, если инструмент поврежден.
• Используйте только аксессуары, предназначенные производителем для конкретной модели инструмента. Использование принадлежностей, не предназначенных для использования с конкретной моделью инструмента, повышает риск травмирования людей.

Обслуживание

• Обслуживание инструмента должно выполняться только квалифицированным ремонтным персоналом.
• При обслуживании инструмента используйте только идентичные запасные части. Используйте только разрешенные запчасти.

Воздух

• 
  Никогда не подключайте к источнику воздуха, давление которого может превышать 8,3 бар (120 psi). Превышение давления в инструменте может привести к взрыву, неправильной работе, поломке инструмента или серьезным травмам. Используйте только чистый, сухой, регулированный сжатый воздух с номинальным давлением или в пределах номинального диапазона давления, указанного на инструменте. Перед использованием инструмента всегда проверяйте, настроен ли источник воздуха на номинальное давление воздуха или в пределах номинального диапазона давления воздуха.
• Никогда не используйте кислород, углекислый газ, горючие газы или любой баллонный газ в качестве источника воздуха для инструмента. Такие газы могут привести к взрыву.

Определение символов

Символ	Определение
PSI	Фунты на квадратный дюйм давления
CFM	Поток кубических футов в минуту
SCFM	Поток кубических футов в минуту при стандартных условиях
NpT	Резьба трубная, коническая
NpS	Резьба трубная, прямая

Символ	Определение
	Маркировка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ о риске травмы глаз. Наденьте средства защиты глаз, утвержденные организацией национальных стандартов страны.
	Маркировка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ о риске повреждения дыхательных путей. Носите респиратор, утвержденный организацией национальных стандартов страны.
	Маркировка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ о риске взрыва/разрушения.
	Маркировка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ о опасности пожара.

Специальные инструкции по безопасности

1. Не направляйте распылитель на людей и животных.
2. Не превышайте максимальное давление воздуха.
3. Не распыляйте вблизи открытого огня, контрольных ламп, печей, обогревателей, воздушного компрессора или любого другого источника тепла. Большинство растворителей и покрытий легко воспламеняются, особенно при распылении. Держите расстояние не менее 25 футов от воздушного компрессора. При возможности разместите воздушный компрессор в отдельной комнате.
4. Прочтите всю информацию о средствах для покрытия и растворителях для очистки. Не используйте хлорированные растворители (например, 1-1-1 трихлорэтилен и дихлорметан, также известный как метиленхлорид) для очистки пистолетов-распылителей. Многие краскопульты содержат алюминий, который сильно реагирует на хлорированные растворители. При необходимости обратитесь к производителю растворителя или покрытия относительно возможных химических реакций.
5. РИСК ИНЖЕКЦИИ - Не направляйте пистолет-распылитель на любого человека или часть тела. В случае инъекции в кожу немедленно обратитесь к врачу.
6. Промышленное применение должно соответствовать требованиям.
7. Распыление опасных материалов может привести к серьезным травмам или смерти. Не распыляйте пестициды, кислоты, коррозионные материалы, удобрения или токсичные химикаты.
8. Краски и растворители могут быть вредными или смертельными при проглатывании или вдыхании. Избегайте длительного контакта кожи с растворителями или красками, так как они раздражают кожу. После любого контакта немедленно промойте открытую область горячей водой с мылом.
9. Перед подключением подачи воздуха должны быть правильно установлены все аксессуары к инструменту. Незакрепленный аксессуар может отсоединиться или сломаться во время работы.
10. Установите встроенный запорный клапан, чтобы обеспечить немедленный контроль над подачей воздуха в чрезвычайной ситуации, даже если шланг разорван.
11. Фитинги воздушного шланга могут нагреваться во время использования. Перед отсоединением дайте фитингам остыть.

Начальная настройка

Прочтите ВСЮ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ПО БЕЗОПАСНОСТИ в начале этого пособия, включая весь текст под заголовками, прежде чем настраивать или использовать этот продукт.

Перед настройкой

Этот пневматический инструмент может поставляться с защитной заглушкой, закрывающей впускное отверстие для воздуха. Удалите эту заглушку перед настройкой.

Настройка подачи воздуха

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ОТ ВЗРЫВА: используйте только чистый, сухой, регулируемый сжатый воздух для питания этого инструмента.
Не используйте кислород, углекислый газ, горючие газы или любой другой баллонный газ в качестве источника питания для этого инструмента.

1. Установите фильтр, регулятор с манометром, встроенный запорный шаровой кран и быстросъемное соединение для лучшего обслуживания, как показано на рисунке A. Проточный запорный шаровой кран является важным предохранительным устройством, поскольку он контролирует подачу воздуха, даже если воздушный шланг разрывается. Запорный кран должен быть шаровым, потому что он быстро закрывается.
2. Подсоедините воздушный шланг к воздушному отверстию компрессора.
3. Воздушный шланг должен быть достаточно длинным, чтобы достигать рабочей зоны, и достаточно дополнительной длины для обеспечения свободного движения во время работы.
4. Включите воздушный компрессор в соответствии с инструкциями производителя и дайте ему создать давление, пока он не выключится.
5. Отрегулируйте регулятор воздушного компрессора так, чтобы выход воздуха не превышал 2,1 бар (30 PSI).
   Регулируйте давление постепенно, проверяя регулятор, чтобы установить правильное давление.
6. Проверьте воздушные соединения на герметичность. Устраните любые обнаруженные утечки.
7. Если в это время инструмент не будет использоваться, выключите компрессор.

Рисунок A: портативная установка подачи воздуха

	Описание	Функция
A	Запорный шаровой кран	Изолирует части системы для обслуживания
B	Воздушный шланг	Подключает воздух к инструменту
D	Фильтр	Предотвращает загрязнение и конденсат от повреждения инструмента или детали
E	Блок подготовки воздуха	Регулирует давление воздуха к инструменту
F	Быстросъемное соединение*	Обеспечивает быстрое подключение и разблокировку
C	Очиститель воздуха/осушитель*	Предотвращает повреждение детали водяным паром
G	Регулятор давления распылительного пистолета	Для точной настройки потока воздуха в инструменте

*Дополнительные компоненты.

Инструкция по эксплуатации Air Pro AM2012

Ознакомьтесь со ВСЕЙ ВАЖНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ПО БЕЗОПАСНОСТИ в начале этого руководства, включая весь текст под заголовками, перед настройкой или использованием этого продукта. Осмотрите инструмент перед использованием, проверьте наличие повреждений, ослабленных или отсутствующих частей. При обнаружении любых проблем не используйте инструмент, пока он не будет отремонтирован.

Настройка заготовки и рабочей зоны

1. Выберите чистую и хорошо освещенную рабочую зону. Дети или домашние животные не должны иметь доступа к рабочей зоне, чтобы предотвратить отвлечение и травмы.
2. Проложите воздушный шланг по безопасному пути, чтобы добраться до рабочей зоны, не создавая опасности споткнуться или подвергнуть воздушный шланг возможным повреждениям. Воздушный шланг должен иметь достаточную длину, чтобы достигать рабочей зоны, и дополнительную длину, чтобы обеспечить свободное движение во время работы.
3. Перед распылением закройте соседние объекты, которые не должны попадать под распыление, и положите на пол ткань (не входит в комплект).

Компоненты и элементы управления

1. Вентиляционное отверстие (не показано)
2. Бачок
3. Воздушный колпачок
4. Стопорное кольцо
5. Сопло
6. Жидкостный фильтр
7. Регулятор ширины распыления
8. Игла для жидкости
9. Регулятор подачи материала
10. Пружина иглы
11. Стопорная гайка материала
12. Курок
13. Ручка управления воздухом
14. Вход воздуха
15. Корпус краскопульта

Перед первым использованием

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ: Не регулируйте и не изменяйте какой-либо элемент управления или компонент способом, не описанным в этом руководстве. Неправильная настройка может привести к поломке инструмента или другим серьезным опасностям.

ВНИМАНИЕ! Чтобы предотвратить травмы от уколов, держите руки подальше от курка во время регулирования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед первым использованием тщательно очистите распылительный пистолет. Если не удалить материал, использованный для испытаний и предотвращения коррозии, он загрязнит краску.

Сборка

1. Установите жидкостный фильтр в входное отверстие для жидкости.
2. Прикрутите бачок к верхней части корпуса пистолета и затяните, пока бачок надежно не закрепится на месте.
3. Выдвиньте вентиляционное отверстие, чтобы открыть. Примечание: Когда распылительный пистолет не используется, нажмите на вентиляционное отверстие, чтобы закрыть его.

Регулировка воздуха

ВНИМАНИЕ! ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ, ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ СЛУЧАЙНОГО СРАБАТЫВАНИЯ: Не устанавливайте быстроразъемное соединение на инструмент. Такой муфте содержит воздушный клапан, который позволит пневматическому инструменту удерживать давление и срабатывать случайно после отключения подачи воздуха.

1. Подключите регулятор распылителя (продаётся отдельно) к воздушному входу.
2. Подключите воздушный шланг к регулятору.
3. Включите воздушный компрессор в соответствии с инструкциями производителя и дайте ему создать давление, пока он не выключится.
4. Отрегулируйте регулятор воздушного компрессора так, чтобы выход воздуха составлял 2,1 бар (30 PSI).
5. Полностью откройте ручку управления воздухом (против часовой стрелки).
6. Полностью нажмите на курок, затем установите регулятор распылителя на 2,1 бар (30 PSI) (максимум). Примечание: если регулятор распылителя не может достичь максимального давления, медленно регулируйте регулятор компрессора, пока на регуляторе распылителя не будет достигнуто максимальное давление.

Предварительная очистка

ВНИМАНИЕ! ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ: ЕСЛИ НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГОРЮЧИЙ РАСТВОРИТЕЛЬ, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ПОЖАР, СЛЕДУЙТЕ СЛЕДУЮЩЕМУ:

1. Следуйте инструкциям производителя растворителя относительно очистки и мер безопасности.
2. Промойте распылитель на всей длине шланга воздушного компрессора.
3. Если вымытые растворители собираются в металлический контейнер, переместите их в неметаллический контейнер и промойте металлический контейнер.
4. Работайте подальше от любых источников зажигания в зоне, где нет паров.
5. Держите рядом огнетушитель класса ABC.

ВНИМАНИЕ: Не погружайте корпус распылителя в растворитель. Не допускайте попадания растворителя во впускной отверстие.

1. Выберите емкость для отработанного растворителя.
2. Снимите крышку бачка и добавьте 50–100 грамм моющего средства на основе растворителя (продаётся отдельно).
3. Поставьте бачок на место и выдвиньте вентиляционное отверстие, чтобы открыть.
4. Полностью откройте регулятор ширины распыления и регулятор подачи материала (против часовой стрелки), пока не будут видны четыре нити. Поворачивайте стопорную гайку жидкости по часовой стрелке, пока она не остановится на корпусе распылителя.
5. Полностью откройте регулятор подачи материала.

6. Направьте распылитель внутрь контейнера с отработанным растворителем. Нажмите на курок и слегка встряхните распылитель, распыляя растворитель в контейнер.
7. Отсоедините распылитель от источника воздуха.
8. После отсоединения направьте распылитель в контейнер для отработанного растворителя и снова нажмите на курок, чтобы убедиться, что воздуха не осталось.
9. Снимите регулятор.
10. Снимите чашку и крышку и дайте высохнуть.
11. Вручную поверните стопорное кольцо против часовой стрелки, чтобы снять воздушную крышку и дайте ей высохнуть.
12. Нажмите на курок, чтобы открыть проход, а затем продуйте чистым сжатым воздухом впускное отверстие для жидкости.

13. Снова соберите распылитель.

УВЕДОМЛЕНИЕ: Не используйте любой вид смазки для подачи или впуска воздуха. Смазка будет смешиваться с краской, что приведет к плохим результатам.

Утилизация отработанного растворителя

После очистки утилизируйте отработанный растворитель согласно инструкциям производителя растворителя и местным стандартам утилизации опасных отходов.

Настройка и регулировка распылителя Air Pro AM2012

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ: Не регулируйте и не изменяйте какой-либо элемент управления или компонент способом, не описанным в этом руководстве. Неправильная настройка может привести к поломке инструмента или другим серьезным опасностям.

Подготовка краски и наполнение

Примечание: Этот распылитель может использоваться только для распыления тонких водных красок и красок на основе растворителей. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЛАТЕКСНУЮ КРАСКУ!

Примечание: правильное соотношение краски очень важно. Следуйте инструкциям производителя краски относительно разбавления. Большинство красок легко распыляются, если их правильно разбавить.

1. Разведите краску в соответствии с инструкциями производителя и тщательно перемешайте.
2. Поставьте распылитель на подставку (продаётся отдельно).
3. Снимите крышку чашки.
4. Осторожно процедите краску в чашку через ситечко для краски или кусочек марли.

5. Наполните чашку на 3/4
6. Замените крышку и выдвиньте вентиляционное отверстие, чтобы открыть.

Примечание: Когда пистолет-распылитель не работает, нажмите на вентиляционное отверстие, чтобы закрыть его.

Распылительный узор

Чтобы изменить узор распыления:

1. Ослабьте стопорное кольцо вручную, пока воздушный капюшон не будет свободно двигаться по часовой стрелке.
2. Поворачивайте воздушный капюшон против часовой стрелки, пока не будет достигнут нужный узор распыления.

Примечание: Если воздух выходит из воздушного капюшона, затяните стопорное кольцо, пока воздух не перестанет выходить.

Коррекция шаблона

Поверните ручку управления шаблоном против часовой стрелки (до конца открыто) для плоского распыления.

Поверните ручку шаблона по часовой стрелке (до конца закрыто), чтобы получить круглый узор распыления.

Примечание: Уменьшая размер шаблона для определенных участков, закрывайте ручку управления воздухом постепенно, пока не будет достигнут нужный размер шаблона.

Регулировка жидкости/воздуха

1. Подсоедините регулятор распылителя к входному отверстию для воздуха.
2. Подсоедините воздушный шланг к регулятору.
3. Включите воздушный компрессор в соответствии с инструкциями производителя и дайте ему создать давление, пока он не выключится.
4. Отрегулируйте регулятор воздушного компрессора так, чтобы выход воздуха составлял 2,0 бар (29 PSI).
5. Полностью откройте ручку управления воздухом (против часовой стрелки).
6. Полностью нажмите курок, а затем установите регулятор распылительного пистолета на 2,0 бар (29 PSI) (максимум).
7. Откройте ручку управления жидкостью (против часовой стрелки), пока курок не сможет быть нажат полностью.
8. Поворачивайте стопорную гайку жидкости по часовой стрелке, пока она не остановится на корпусе распылителя.
9. Распылите на кусок мусора короткими порциями, затем проверьте консистенцию.
10. Если необходимо, медленно закрывайте ручку управления жидкостью и/или ручку управления воздухом (по часовой стрелке), а затем распыляйте на мусор, пока не будет достигнута желаемая консистенция.
11. Чтобы закрепить регулировку жидкости, поверните стопорную гайку жидкости по часовой стрелке, пока она не остановится на распылителе.
12. Если краска слишком густая, разбавьте краску в соответствии с инструкциями производителя и повторите инструкции, приведенные выше.

Техника распыления

ВАЖНО: Правильная техника распыления является ВАЖНОЙ для достижения хороших результатов.

1. Сначала очистите и подготовьте пистолет-распылитель согласно инструкциям в разделах "Перед первым использованием" и "Настройка и регулировка распылителя".
2. Держите распылительный пистолет в вертикальном положении и под прямым углом к поверхности - см. рисунок B и рисунок C.

Правильный угол распыления

Двигайте рукой, а не только запястьем.

Направьте пистолет прямо на поверхность и сохраняйте ровное, постоянное расстояние и скорость.

Рисунок B: Угол распылительного пистолета - вид сверху
Не вращайте запястьем и не махайте пистолетом, как веером, к стене.

Правильный угол распыления Неправильный угол распыления

Рисунок C: Угол распылительного пистолета - вид сбоку

ВНИМАНИЕ: НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ ВО ВРЕМЯ РАСПЫЛЕНИЯ. Распылительные материалы начнут застывать и сохнуть, как только они вступят в контакт с воздухом.

3. Полностью нажмите на спусковой крючок и параллельными движениями двигайте распылитель к поверхности.
4. Держите пистолет-распылитель на расстоянии 15 сантиметров от поверхности.
5. Чтобы избежать накопления краски:
   • Нанесите два тонких слоя, а не один толстый. Второй слой нанесите наложением от 1/3 до 1/2.
   • Начните двигать пистолетом-распылителем, прежде чем полностью нажать на курок.
   • Полностью нажмите курок перед контактом с поверхностью.
   • Закончив движение, отпустите курок, продолжая двигать пистолетом-распылителем и проходя поверхность - см. Рисунок D.

   Примечание: Это позволит получить более гладкую поверхность. Не останавливайте движение пистолета-распылителя во время распыления. Если пистолет-распылитель даже на короткое время остановится во время распыления, краска будет накапливаться и стекать по поверхности.

   

   Рисунок D: Порядок покраски - вид сверху

   Примечание: Регулирование скорости хода и регулятора жидкости определит количество нанесенной краски.

   ВНИМАНИЕ! Фитинги воздушного шланга могут нагреваться. Перед отсоединением дайте фитингам остыть или наденьте перчатки, чтобы избежать ожогов.

   6. Чтобы избежать несчастных случаев, после использования отпустите курок, отсоедините подачу воздуха, безопасно снизьте любое остаточное давление воздуха и снова отпустите курок.
   7. Очищайте пистолет-распылитель и емкость СРАЗУ после КАЖДОГО использования, а также когда пистолет-распылитель не использовался более 30 минут. Запоздалая или ненадлежащая очистка приведет к постоянной засоре распылителя. Смотрите раздел - “Очистка”.

   После каждого использования

   ВНИМАНИЕ! ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ: ЕСЛИ НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГОРЮЧИЙ РАСТВОР, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ПОЖАР, СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ:
   1. Соблюдайте инструкции производителя растворителя относительно очистки и мер безопасности.
   2. Промойте пистолет-распылитель полной длины шланга воздушного компрессора.
   3. Если смытые растворители собираются в металлический контейнер, переместите их в неметаллический контейнер и промойте металлический контейнер.
   4. Работайте подальше от любых источников зажигания в зоне, где нет паров.
   5. Держите рядом огнетушитель класса ABC.

   Выбор растворителя

   Следуйте рекомендациям производителя краски и растворителя относительно очистки, типа растворителя и утилизации.

   Чистка

   ВНИМАНИЕ: Не погружайте корпус пистолета-распылителя в растворитель. Не допускайте попадания растворителя в воздушное отверстие.

   1. Используйте растворитель, рекомендованный производителем краски.
   2. Назначьте емкость для отработанного растворителя.
   3. Снимите крышку чашки. Осторожно удалите краску из бачка и утилизуйте излишки краски правильным образом.
   4. Добавьте 1/4 стакана растворителя (продается отдельно) в бачок. Установите крышку на место и закройте вентиляционное отверстие, затем встряхните распылитель в течение нескольких секунд.
   5. Снимите крышку, налейте растворитель в контейнер для использованного растворителя и вытрите остатки краски с бачка и крышки чистой тканью.
   6. Добавьте 1/4 стакана растворителя в бачок. Поставьте крышку на место и вытяните вентиляционное отверстие, чтобы открыть.
   7. Откройте ручку управления материалом и зажимную гайку жидкости (против часовой стрелки), пока не будут видны четыре нити. Поворачивайте фиксатор регулятора материала по часовой стрелке, пока он не остановится на корпусе распылителя.
   8. Полностью откройте ручку управления воздухом.
   9. Направьте пистолет-распылитель на внутреннюю сторону контейнера с отработанным растворителем. Нажмите курок и слегка встряхните пистолет-распылитель, распыляя растворитель в контейнер. Когда бачок опустошится, повторяйте процесс, пока растворитель не выйдет чистым.
   10. Отсоедините пистолет-распылитель от источника воздуха.
   11. После отсоединения направьте пистолет-распылитель в контейнер для использованного растворителя и снова нажмите курок, чтобы убедиться, что воздуха не осталось.
   12. Снимите регулятор и бачок.
   13. Снимите колпачок воздуха. Нажмите курок, чтобы вытянуть иглу, затем снимите сопло при помощи гаечного ключа.
   14. Снимите ручку управления материалом, пружину и иглу.

   

   15. Осмотрите детали и при необходимости вымочите их в растворителе. Используйте щетки и зубочистки (продаются отдельно), чтобы удалить краску.

   Примечание: Чтобы предотвратить повреждение, не используйте металлические предметы для очистки частей. Не гните иглу.

   16. Протрите корпус распылителя чистой тканью и растворителем.
   17. Убедитесь, что все детали сухие и свободны от остатков краски, затем снова соберите распылитель.

   Убедитесь, что штифт воздушного клапана скользит в верхнем отверстии.

   СООБЩЕНИЕ: Не используйте любой тип смазки для подачи или входа воздуха. Смазка смешается с краской, что приведет к плохим результатам.

   Утилизация отработанного растворителя

   После очистки утилизируйте отработанный растворитель в соответствии с инструкциями производителя растворителя и местными стандартами утилизации опасных отходов.

   Инструкции по техническому обслуживанию

   Процедуры, которые конкретно не описаны в этом руководстве, должны выполняться только квалифицированным специалистом.

   ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ:
   Отключите подачу воздуха и безопасно сбросьте любое остаточное давление воздуха в инструменте перед выполнением любых процедур проверки, технического обслуживания или очистки.

   ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИНСТРУМЕНТА: Не используйте поврежденное оборудование.

   Если возникает ненормальный шум, вибрация или утечка воздуха, устраните проблему перед дальнейшим использованием.

   Осмотр Air Pro AM2012 HVLP WB (1,8 мм)

   Примечание: эти процедуры являются дополнением к регулярным проверкам и техническому обслуживанию, объясняя их как часть регулярной эксплуатации инструмента с пневматическим приводом.

   ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ проверьте общее состояние инструмента. Проверить на:

   • Ослабленные винты,
   • Смещение или заедание подвижных частей,
   • Забитый воздушный каппель или сопло жидкости,
   • Поврежденный шланг подачи воздуха,
   • Трещины или сломанные части, а также
   • Любые другие условия, которые могут повлиять на его безопасную работу.

   Техническое обслуживание подачи воздуха

   Ежедневно выполняйте техническое обслуживание подачи воздуха в соответствии с инструкциями производителя компонентов.

   Хранение

   Откройте ручку управления жидкостью и храните в сухом, безопасном месте, недоступном для детей.

   Устранение неисправностей - Диагностика схемы распыления

   Примечание: Иллюстрации слева ниже показывают симптомы проблем с распылением. Обратитесь к указанным справа возможным причинам и вероятным решениям.

   Проблема	Возможные причины	Вероятные решения
   Массивный центральный узор	Ручка шаблона частично закрыта. Слишком густая краска. Давление воздуха слишком низкое.	Откройте ручку шаблона больше. Разбавьте краску в соответствии с инструкциями производителя. Увеличьте давление воздуха в пределах рабочего давления воздуха.
   Светлый центральный узор	Высокое давление воздуха. Ручка жидкости недостаточно открыта. Ручка шаблона открыта слишком далеко.	Снизьте давление воздуха. Откройте ручку подачи жидкости. Частично закройте ручку шаблона.
   Массивный узор сверху/снизу	Воздушный каппель подключен. Воздушный каппель ослаблен. Высохшая краска на насадке для жидкости.	Очистите воздушный каппель. Очистите и затяните воздушный каппель. Используйте неметаллическую насадку для очистки форсунки для жидкости.
   Узор только справа или слева	Накопление на одной стороне сопла для жидкости. Отверстия на одной стороне каппелька заглушены.	Используйте неметаллическую насадку для очистки сопла для жидкости. Используйте неметаллическую насадку для очистки воздушного каппелька.
   Разрывистые или дрожащие брызги	Ослабленный или поврежденный воздушный каппель. Низкий уровень краски. Препятствие на входе жидкости. Вентиляционное отверстие закрыто.	Затяните или замените. Наполните бачок краской. Промойте растворителем. Откройте вентиляционное отверстие.

   Соблюдайте все меры безопасности при диагностике или обслуживании инструмента. Перед обслуживанием отключите подачу воздуха.

   Общая таблица устранения неисправностей

   Проблема	Возможные причины	Вероятные решения
   Неравномерное распыление	Низкий уровень краски. Бачок наклонен. Забитый вентиляционный отверстие на бачке. Ослабленное соединение впускного отверстия для жидкости.	Заправьте. Держите вертикально. Очистите вентиляционный отверстие. Затяните входной патрубок для жидкости.
   Не распыляет	Нет давления в распылителе. Ручка жидкости недостаточно открыта. Слишком густая жидкость.	Проверьте воздушные шланги и регулятор. Откройте ручку жидкости. Разбавьте жидкость или повысьте давление воздуха. (Не превышайте максимум.)
   Избыточное распыление (краска стекает на нежелательные объекты.)	Неправильная скорость нанесения. Неправильное расстояние от поверхности. Слишком большое давление воздуха.	Двигайтесь умеренно и параллельно. Отрегулируйте расстояние. Снизьте давление воздуха.
   Утечка жидкости из сопла	Сгусток жидкости на сопле.	Используйте неметаллическую насадку для очистки сопла для жидкости.
   Утечка воздуха из каппелька воздуха	Накопление на воздушном клапане.	Очистите воздушный клапан.

   Соблюдайте все меры безопасности при диагностике или обслуживании инструмента. Перед обслуживанием отключите подачу воздуха

   Устранение несправностей

   ТАБЛИЦА ОСНОВНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПНЕВМОИНСТРУМЕНТА

   ПРОЧИТАЙТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ ВНИМАТЕЛЬНО.

   ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ИЛИ ДИСТРИБЬЮТОР НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ПОКУПАТЕЛЮ, ЧТО ОН ИЛИ ОНА КВАЛИФИЦИРОВАНЫ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЛЮБОГО РЕМОНТА ПРОДУКТА ИЛИ ЗАМЕНЫ ЛЮБЫХ ЧАСТЕЙ ПРОДУКТА. В САМОМ ДЕЛЕ, ПРОИЗВОДИТЕЛЬ И/ИЛИ ДИСТРИБЬЮТОР ЯВНО УКАЗЫВАЕТ, ЧТО ВСЕ РЕМОНТЫ И ЗАМЕНЫ ДЕТАЛЕЙ ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬСЯ СЕРТИФИЦИРОВАННЫМИ И ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ, А НЕ ПОКУПАТЕЛЕМ. ПОКУПАТЕЛЬ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ ВСЕ РИСКИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ РЕМОНТА ОРИГИНАЛЬНОГО ПРОДУКТА ИЛИ ЗАМЕНЫ ЕГО ЧАСТЕЙ, А ТАКЖЕ В СВЯЗИ С УСТАНОВКОЙ НА НИХ ЗАМЕНЯЮЩИХ ДЕТАЛЕЙ.