Заклепочник пневматический для резьбовых заклепок Air Pro SA8903В с насадкой M4

Внимательно прочтите инструкцию перед использованием пневматического заклепочника для резьбовых заклепок Air Pro SA8903В с насадкой M5, это необходимо для безопасной эксплуатации и технического обслуживания. После ознакомления сохраните инструкцию. ЗАГРУЗИТЬ ИНСТРУКЦИЮ

Мы исходим из того, что любой пользователь пневмоинструмента умеет пользоваться пневматическими инструментами и знаком с используемыми материалами. Тех, кто не владеет этими навыками, должен научить пользоваться пневмоинструментом опытный пользователь.

Это руководство по эксплуатации предназначено для следующих лиц:
• Для тех, кто использует пневмоинструмент,
• Для чистящих пневмоинструмент, или
• Для тех, кто будет утилизировать этот пневмоинструмент.

Все эти лица должны ознакомиться с этим руководством по эксплуатации и понять его содержание. Данное руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью изделия. Руководство всегда должно храниться вместе с пневмоинструментом. Если вы продаете пневмоинструмент или передаете его другим лицам, передайте руководство вместе с ним.

Обозначение предупреждений об опасности

У всех предупреждений об опасности в этом руководстве одна и та же форма. Слева расположен символ, обозначающий тип опасности. Справа от него расположен еще один символ и кодовое слово. Что означает степень угрозы. Под ним содержится описание источника опасности и рекомендации о том, как его избежать.

ОПАСНО

Предупреждения со словом "ОПАСНО" сообщают об опасностях с непосредственной угрозой серьезных травм или даже смертельного исхода.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждения со словом "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" сообщают об опасности, которая может привести к потенциально серьезным травмам или смертельному исходу.

ОСТОРОЖНО

Предупреждение со словом "ОСТОРОЖНО" сообщает об опасности легких повреждений или травм средней тяжести.

Обозначения предупреждений сообщают об опасности материального ущерба или загрязнении окружающей среды. ВНИМАНИЕ Эти предупреждения сообщают об опасности, которая может привести к материальному ущербу или загрязнению окружающей среды.

1. ВВОД

Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор нашего пневмоинструмента. Перед началом эксплуатации изделия внимательно изучите руководство по эксплуатации (технический паспорт) и соблюдайте меры предосторожности во время работы с изделием. Убедитесь, что гарантийный талон полностью и правильно заполнен. В процессе эксплуатации соблюдайте требования Руководства по эксплуатации (технический паспорт). Данное руководство по эксплуатации предназначено для всех пользователей пневматического инструмента, а также для сервисных организаций. Обслуживание и ремонт пневматического инструмента должно выполняться квалифицированными специалистами, имеющими соответствующий допуск от компании. Убедитесь, что в гарантийном талоне проставлено: штамп магазина, дату продажи и подпись продавца, а также указаны модель и заводской номер инструмента.

2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ: Прочтите все инструкции. Несоблюдение инструкций, приведенных ниже, может привести к травме. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед использованием изделия должны быть приняты все необходимые меры предосторожности для того, чтобы уменьшить степень риска травмы и снизить вероятность повреждения корпуса и деталей используемого изделия. Эти меры предосторожности включают следующие пункты. Внимательно прочтите все указания, прежде чем попытаться использовать изделие и сохранить их.

2.1. БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ

2.1.1. Держите рабочее место чистым и хорошо освещенным. Захламленные или темные области могут привести к несчастным случаям.
2.1.2. Не работайте с пневматическим инструментом во взрывоопасной среде, при наличии искр могут вспыхнуть пыль или пары.
2.1.3. Не допускайте детей и посторонних лиц при работе с пневматическим инструментом.
Отвлечение может привести к потере контроля.
2.1.4. Запрещается использовать быстросъемные соединения с повреждениями и признаками избыточного износа.
2.1.5. Перед заменой или настройкой инструмента выключите воздушный шланг. Никогда не пытайтесь разбирать пневматический инструмент при подключенном давлении.
2.1.6. Перед использованием инструмента проверьте все соединения и переходники. Находящиеся под давлением воздушные шланги могут разорваться и представляют серьезную опасность для людей.
2.1.7. Используйте только снимки для подключения воздушной линии.
2.1.8. Воздушное давление, превышающее максимально допустимый предел, может нанести ущерб работнику.
2.1.9. Берегите инструмент от воздействия высоких температур и огня во избежание его повреждения или снижения эффективности работы.
2.1.10. В экстремальных ситуациях мгновенно отпустите курок и отключите инструмент от пневматической линии.

2.2. ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

2.2.1. Будьте внимательны, следите за тем, что вы делаете, и руководствуйтесь здравым смыслом при работе с пневматическим инструментом. Не пользуйтесь пневматическим инструментом, если вы устали или под влиянием наркотиков, алкоголя или медицинских препаратов. Если вы работаете с пневматическим инструментом, это может привести к серьезным травмам.
2.2.2. Используйте защитное снаряжение. Всегда надевайте защитные очки. Средства защиты, такие как респиратор, не скользящая защитная обувь, каска и средства защиты органов слуха, при использовании в соответствующих условиях они снизят травмы.
2.2.3. Избегайте случайного запуска. Прежде чем подключать инструмент к пневматической линии, убедитесь, что переключатель находится в положении «ВЫКЛ». Перенос инструментов с пальцами на выключатели или подключение инструментов с включенной подачей сжатого воздуха может привести к несчастным случаям.
2.2.4. Сохраняйте правильную опору и равновесие всегда. Это позволяет лучше контролировать пневматический инструмент в непредвиденных ситуациях.
2.2.5. Одевайся правильно. Не носите свободную одежду или украшения. Держите волосы, одежду и перчатки вдали от движущихся частей. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут попасть в движущиеся части.
2.2.6. Не используйте лестницу или неустойчивую опору. Стабильная опора на жесткой поверхности позволяет лучше контролировать пневматический инструмент в непредвиденных обстоятельствах.
2.2.7. Держите руки сухими, чистыми, без масла и смазки. Скользкие руки не могут безопасно управлять пневматическим инструментом.
2.2.8. Всегда надевайте защитные очки с боковыми щитками. Повседневные очки могут иметь крепкие линзы, но они не являются защитными очками. Соблюдение этого правила снизит риск повреждения глаз.
2.2.9. Защитите свои легкие. Носите маску от пыли, если выполняемая операция вызывает пыль. Соблюдение этого правила снизит риск травмы.
2.2.10. Защитите свой слух. Носите средства защиты слуха в течение длительных периодов эксплуатации. Соблюдение этого правила снизит риск серьезных травм. 2.2.11. При необходимости используйте средства защиты рук.
2.2.12. Никогда не используйте пневматический инструмент при повышенной влажности и взрывоопасных условиях.

2.2.13. Перед заменой или настройкой инструмента выключите воздушный шланг. Никогда не пытайтесь разбирать инструмент при подключенной линии давления.
2.2.14. Перед использованием инструмента проверьте все соединения и переходники. Находящиеся под давлением воздушные шланги могут разорваться и представляют серьезную опасность для людей.
2.2.15. Делайте перерывы в работе. Длительная и сильная вибрация вредна для здоровья человека. 2.2.16. Используйте респиратор или другую защиту органов дыхания. Это предохранительное средство поможет предотвратить вдыхание металлической пыли, которая вредна для Вашего здоровья.
2.2.17. Берегите инструмент от воздействия высоких температур и огня во избежание его повреждения или снижения эффективности работы.
2.2.18. В экстремальных ситуациях мгновенно отпустите курок и отключите инструмент от пневматической линии.
2.2.19. При работе с инструментом не трогайте вращающиеся детали.
2.2.20. Смену насадок производите только при отсоединенном воздушном шланге. В противном случае это может привести к травмам рук.

Дополнительные указания по технике безопасности:

− При необходимости соблюдайте особые предписания по безопасности труда или предупреждению производственного травматизма при обращении с компрессорами и пневмоинструментами.
− Убедитесь, что макс не превышает. допустимое рабочее давление.
− Не перегружайте инструмент, используйте его только в диапазоне мощности, указанном в технических характеристиках.
− Используйте допущенные смазочные материалы. Позаботьтесь о достаточной вентиляции рабочей зоны. При повышенном расходе сжатого воздуха: проверьте пневмоинструмент, при необходимости отремонтируйте.
− Прекратите работу с этим инструментом, если вас что-то отвлекает! Будьте внимательны, следите за своими действиями и серьезно относитесь к работе с пневмоинструментом. Не пользуйтесь инструментом, если вы устали, находитесь под действием наркотиков, алкоголя или лекарства. Невнимательность при работе с инструментом может привести к серьезным травмам.
− Следите за чистотой и порядком на рабочем месте. Беспорядки на рабочем месте и плохое освещение могут привести к несчастным случаям.
− Держите пневмоинструмент в недоступном для детей месте.
− Запрещается хранить инструмент вне помещений или во влажных помещениях без соответствующей защиты.
− Защищайте пневмоинструмент, особенно штуцер подачи сжатого воздуха и органы управления от попадания пыли и грязи.

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ НАКОНЕЧНИКА

(1.) Соберите набор подшипников и оправку (части 2,3,4,5), как показано на рисунке выше.

((2.) Вставьте часть 1 в корпус пистолета. Поверните часть 1, пока гнездо не соединится с корпусом пистолета, как показано на рисунке слева.

(3.) Установите предварительно собранный комплект подшипников с частью 1.

(4.) Вставьте часть 6 в шестигранное отверстие корпуса пистолета.

(5.) Сдвиньте быстросъемное кольцо корпуса пистолета назад и вставьте часть 6 в корпус пистолета. Полностью отпустите быстросъемное кольцо, чтобы завершить сборку инструмента.

Инструмент для заклепок

Инструкции по применению:

1. Вставьте головку в инструмент, как описано выше.
2. Поверните заклеточную гайку на винт – на 1 полный оборот.
3. Вставьте заклеточную гайку в деталь.
4. Нажмите кнопку позиции 1, чтобы установить заклепочную гайку.
5. Когда инструмент остановится, отпустите кнопку позиции 1, но продолжайте удерживать рычаг позиции 2. Инструмент вывернется из заготовки, оставив заклеточную гайку полностью установленной. Обеспечивает быстрый и простой способ установки заклепочных гаек. Этот инструмент использует крутящий момент для установки заклепочных гаек, поэтому его не нужно регулировать, он уже установлен для заклепочной гайки. Если необходимо, можно внести незначительные корректировки, увеличив или снизив давление воздуха.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНСТРУМЕНТА

ПОДШИПНИКОВЫЙ УЗЕЛ – Важно, чтобы упорный подшипник был смазан смазкой. Подшипниковый узел и оправка (винты с головкой под торцевой ключ) расположены в носовой части инструмента. При необходимости смазывайте подшипник не должен высыхать. Снимите насадку для носа и выполните следующие действия:
1) Снимите подшипник и винт с головкой под торцевой ключ.
2) Отсоедините подшипник от колец и смажьте. Смажьте подшипник. Замените винт с головкой во внутренний ключ, если он изношен или поврежден. Используйте только высококачественные винты с головкой во внутреннем ключе.
3) Соберите снова.

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1) Смажьте оправу. В некоторых случаях может быть целесообразно погрузить первую одну или две нити оправки в легкое масло после нескольких установок, чтобы минимизировать износ.
2) ВЕДЬТЕСЬ С ОСТОРОЖНОСТЬЮ. Большое количество ремонтов инструмента может быть связано с неправильным обращением. Несмотря на прочный внешний вид, пневматические инструменты нельзя использовать в качестве молотков или стержней, а также намеренно бросать или тянуть по полу.
3) Если маслянка не используется, нанесите небольшое количество шпиндельного масла в воздухозаборное отверстие инструмента и медленно пропустите в течение одной минуты, чтобы обеспечить надлежащую смазку; повторить через 8 часов работы. ВНИМАНИЕ: чрезмерное количество масла в инструменте повлияет на скорость и мощность. Каждая планетарная передача должна содержать примерно ½ унции смазки. Несоблюдение описанного регламента технического обслуживания может признать гарантию аннулированной

Устранение неисправностей с давлением воздуха: проверка подачи и фитингов

Если рекомендуемое давление не достигается, необходимо проверить систему подачи. Вот некоторые вещи, на которые стоит обратить внимание: 1) Недостаточная мощность компрессора. 2) Неподходящие размеры труб (слишком ограничен внутренний диаметр).
3) Ограничения, вызванные фитингами с очень малым идентификатором. См. раздел примечание выше.
4) Убедитесь, что шланг и быстроразъемные фитинги имеют внутренний диаметр 5/16”. 5) Запорные краны. Лучше всего использовать запорный кран, который уменьшает ограничения.
6) Неподходящий соединитель и быстрое разъединение. Используйте только те, у которых есть хорошие характеристики текучести, и убедитесь, что они правильно соединяются.
7) Фильтр-регулятор-смазка должна быть совместимой, соответствующей размеру и обслуживаться.
8) Засоренный фильтр.

ТАБЛИЦА ОСНОВНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПНЕВМОИНСТРУМЕНТА

AIRBEST INDUSTRY CORP.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

Мы заявляем, что этот продукт отвечает требованиям Директивы Совета от июня 1989 г.
Что касается техники:

89/392/ЕЭС, 91/368/ЕЭС, 93/44/ЕЭС, 2006/42/ЕС

Применимый национальный стандарт:

• ISO 8862-1 для уровня вибрации
• Pneurop 8N-1 для уровня шума

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА: ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ

Номер модели: VGL SA3019

Подпись эмитента
Винсент Ву из QA DEPT

Место и дата выдачи

AIRBEST INDUSTRY CORP.

6F-2, NO.158 Kancheng Rd., Panchiao District, New Taipei City, Тайвань 1 января 2021 г.

Прочтите и поймите эти инструкции перед использованием инструмента.

Прочтите и следуйте всем предупреждениям.

Требования подачи воздуха

1. Подайте чистый сухой воздух под давлением 6,2 бар (90 psi). Более высокое давление резко сокращает срок службы инструмента.
2. Подключите инструмент к воздуховоду с помощью трубы, шланга и соединителей с воздушным фильтром, регулятором, смазочным устройством.

Смазка

Используйте лубрикатор воздушной линии с маслом SAE №10, настроенным на две капли в минуту. Если смазочное устройство для воздушной линии использовать нельзя, добавляйте воздушное моторное масло во входное отверстие один раз в день.

Техническое обслуживание

Разбирайте и проверяйте пневматический двигатель и узел регулятора каждые три месяца, если инструмент используется каждый день. Замените поврежденные или червяные детали.

Особенные инструкции

Внимательно прочтите эту информацию перед использованием машины. Неправильная эксплуатация/использование может привести к травмам и/или повреждению.