Аккумуляторный гвоздезабивной пистолет для бетона Freeman LD40 4,0 Ah

LD40 АККУМУЛЯТОРНЫЙ МОНТАЖНЫЙ ПИСТОЛЕТ по бетону для гвоздей типа CN

Внимательно прочтите инструкцию перед использованием аккумуляторного гвоздозабивного пистолета для бетона Freeman LD40, это необходимо для безопасной эксплуатации и технического обслуживания. После ознакомления сохраните инструкцию. ЗАГРУЗИТЬ ИНСТРУКЦИЮ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждения и рекомендации в настоящей инструкции не описывают все возможные ситуации, которые могут произойти во время работы. Будьте внимательны к потенциальным рискам и принимайте все необходимые меры предосторожности во избежание этих рисков.
ХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ
Используйте инструкцию для напоминания о правилах и технике безопасности по работе с инструментом. Храните ее в сухом и доступном месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы избежать серьезных травм, не пытайтесь использовать инструмент перед тем, как ознакомиться с инструкцией. Сохраните ее и используйте для обучения тех, кто будет работать с инструментом
НАЗНАЧЕНИЕ
В этой инструкции, на этикетках, упаковке и другой информации, поставляемой с этим инструментом, вам будут встречаться предупреждающие знаки и надписи, объясняющие возможный риск при работе с инструментом такого класса.

ОБЩАЯ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Безопасность рабочего места

• Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным. Нехватка освещения может привести к травме.
• Не работайте с электроинструментом вблизи легковоспламеняющихся и взрывоопасных жидкостей и газов.
• Убедитесь, что в зоне работы инструмента нет посторонних людей.

Личная безопасность

• Тип вилки электроинструмента должен соответствовать типу розетки. Не допускайте переработки адаптеров и блоков питания во избежание риска поражения электричеством.
• Избегайте контакта с заземленными поверхностями во время работы. Контакт тела с заземлением увеличивает риск поражения электрическим током.
• Не используйте электрический или аккумуляторный инструмент в дождь, туман или влажную погоду.
• Не тяните за кабель. Не используйте электропровод инструмента для переноса, подвеса или подтягивания инструмента. Защищайте провод от контакта с горячими, острыми и подвижными деталями и предметами, чтобы избежать его повреждения или перетирания.
• При работе на улице используйте уличные (влагозащищенные) удлинители. Не используйте неподходящие для этого провода.
• Используйте только оригинальные зарядные устройства для зарядки аккумулятора.
• Будьте внимательны и осторожны при работе с электроинструментом. Запрещается работать в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, а также в усталости или под действием медицинских препаратов, снижающих скорость реакции.
• Используйте средства защиты. Всегда носите очки или маску для защиты глаз. В зависимости от условий работы рекомендуется использовать фильтр дыхания, не скользящую обувь, каску, защиту органов слуха.
• При работе на улице используйте уличные (влагозащищенные) удлинители. Не используйте неподходящие для этого провода.
• Используйте только оригинальные зарядные устройства для зарядки аккумулятора.
• Будьте внимательны и осторожны при работе с электроинструментом. Запрещается работать в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, а также в усталости или под действием медицинских препаратов, снижающих скорость реакции.
• Используйте средства защиты. Всегда носите очки или маску для защиты глаз. В зависимости от условий работы рекомендуется использовать фильтр дыхания, не скользящую обувь, каску, защиту органов слуха.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТА

• Не используйте силу. Используйте правильный инструмент для вашей задачи. Тогда он без дополнительных усилий проделает работу.
• Не используйте инструмент с неисправным переключателем. Такой инструмент нуждается в ремонте. • Любой ремонт и настройку инструмента выполняйте только с выключенным проводом и снятым аккумулятором.
• Храните инструмент в недоступном для детей месте. которые умеют пользоваться таким инструментом или не знакомы с инструкции к инструменту.
• Проверьте инструмент. Перед использованием убедитесь, что все детали на месте не имеют изогнутых или потерянных элементов, которые могут повлиять на работу инструмента. Большинство травм связано с использованием неисправного инструмент.
• Держите острый и чистый инструмент. Это снижает вероятность заклинивания и облегчает контроль над инструментом.
• Используйте инструмент, аксессуары и расходы в соответствии с настоящей инструкцией и учёт особенностей вашей работы.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА

• Заряжайте аккумулятор только с помощью оригинального зарядного устройства. Зарядные блоки могут привести к пожару.
• Используйте инструмент только с оригинальными аккумуляторами.
• Храните аккумуляторы подальше от металлических предметов, таких как скрепки, монеты, ключи, гвозди, шурупы и другие мелкие элементы, которые могут запереть контакты аккумулятора и привести к возгоранию.
• Неправильное использование аккумулятора может вызвать вытекание из него жидкости. Избегайте контакта с ней. При попадании на кожу – промойте водой. При попадании в глаза обратитесь за медицинской помощью.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Ремонт электроинструмента необходимо доверять только квалифицированным специалистам и использовать только оригинальные запчасти.

БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С НЕЙЛЕРОМ

• Считайте, что в нейлер заряжен крепеж. Небрежное обращение с инструментом может стать причиной самопроизвольного износа и выстрела.
• Не наводите нейлер на себя или других людей.
• Не нажимайте на курок нейлера, пока он не коснется поверхности материала, в который нужно забить крепеж. Если инструмент не прижат к материалу, гвоздь может отскочить в сторону.
• Отключите источник питания инструмента, прежде чем приступить к очистке закрепленного крепления.
• Будьте внимательны при чистке нейлера. Механизм может быть под давлением и застрявший гвоздь может вылететь из ствола в вашу сторону.
• Не убивайте электрические кабели.
• Нейлер не рассчитан на монтаж электрокабеля и может повредить его изоляцию, что приведет к замыканию.
• Используйте перчатки с электрозащитой, если вы стреляете в материал, который может содержать проводку. Гвоздь из нейлера, зацепив проводку, может привести к повреждению инструмента и привести к поражению оператора током.
• Изучите свой инструмент. прочтите инструкцию внимательно. Ознакомьтесь с рекомендациями и ограничениями инструмента. Узнайте о потенциальных рисках и опасностях. Это позволит минимизировать их вероятность, а также избежать травм.
• Не держите палец на курице нейлера, если не собираетесь стрелять прямо сейчас.
• Используйте средства защиты. Всегда одевайте очки во время работы с нейлером. Маска, каска, наушники и обувь рекомендуется использовать в зависимости от условий труда.
• Берегите легкие. При работе в запыленных помещениях используйте маску с фильтром для защиты органов дыхания. Это снизит риск профессиональных заболеваний.
• Используйте очки с боковой защитой. Повседневные очки не являются достаточной защитой при работе с нейлером. Правильные защитные очки должны обеспечить защиту глаз от прямого и бокового механического воздействия частиц материала или отскочившего крепежа.
• Оператор или пользователь инструментом должны убедиться, что используемые защитные очки исправны. Мы рекомендуем использовать очки, соответствующие стандарту ANSI Z87.1. В некоторых случаях могут потребоваться дополнительные средства индивидуальной защиты.
• Например, средства защиты органов слуха при работе в местах с повышенным уровнем шума. Или каска при работе на строительном объекте. В таких случаях необходимо самостоятельно оценивать потребность в дополнительных защитных средствах и подбирать их в соответствии со стандартами отрасли.
• При длительном использовании инструмента мы рекомендуем использовать наушники или беруши.
• Аккумулятор не зависит от электрической сети, следовательно, он всегда находится в состоянии работы. Помните об этом при смене насадок на инструменте, заряжании или хранении.
• Не держите аккумулятор рядом с открытым огнем или нагревательными элементами. Это может привести к возгоранию.
• Не разбирайте, не бросайте и не ломайте аккумуляторы. Не используйте аккумулятор или зарядное устройство после падения или пробития острым предметом. Поврежденная батарея может вспыхнуть.
• Аккумулятор может загореться в присутствии источника пламени, такого как паяльная лампа. Во избежание этого не используйте аккумулятор при открытом огне. Используйте воду для тушения аккумулятора.
• Не заряжайте инструмент в сыром или влажном помещении.
• Оптимальными условиями зарядки аккумулятора является сухое помещение с температурой от 10°C до 40°C. Не заряжайте аккумуляторы внутри транспортных средств.
• В некоторых случаях экстремальное использование аккумулятора может протекать. При контакте с кожей нужно промыть кожу водой с мылом. При контакте с глазами промыть их чистой водой в течение 10 минут, а затем обратиться за медицинской помощью.
• Используйте инструмент только по назначению и не стреляйте в воздух.
• Используйте рекомендуемый крепеж. Неправильное крепление может привести к засорениям и замятиям, а также к вылету гвоздя из ствола под углом. Крепление должно загружаться в магазин легко и без труда, если это не так - у вас неправильный крепеж.
• Никогда не стреляйте нейлером во что-то отличное от рабочего материала. Не используйте инструмент в качестве молота. При перемещении инструмента держите его только за ручку.
• Не меняйте и не дорабатывайте заводской дизайн инструмента без консультации с изготовителем или дистрибьютором.
• Помните, что неправильное использование или транспортировка инструмента может привести к травмированию.
• Не используйте инструмент, если на нем нет предупреждающих наклейок. Держите инструмент и рукоятку сухими, чистыми и вдали от масла и смазки.
• Никогда не стреляйте нейлером во что-то отличное от рабочего материала. Не используйте инструмент в качестве молота. При перемещении инструмента держите его только за ручку.
• Не меняйте и не дорабатывайте заводской дизайн инструмента без консультации с изготовителем или дистрибьютором.
• Помните, что неправильное использование или транспортировка инструмента может привести к травмированию.
• Не используйте инструмент, если на нем нет предупреждающих наклейок. Держите инструмент и рукоятку сухими, чистыми и вдали от масла и смазки. Для чистки используйте сухую тряпку. Не применяйте тормозную жидкость, бензин, жидкости, содержащие бензин, или чистящие растворители.

БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Не используйте инструмент с неисправным курицей. Неисправный курок – это серьезная поломка, требующая ремонта.
• Регулярно проверяйте ход прижимной скобы. Этот элемент отвечает за безопасность работы. Его поломка может привести к случайному износу инструмента.
Соблюдайте правила "Нейлер всегда заряжен".
• Не переносите инструмент между рабочими местами с зажатым курком.
• Работайте с нейлером сознательно:
- относитесь как к рабочему устройству
- не играйте с инструментом
- не нажимайте курок, пока инструмент не прижали к материалу.
- сохраняйте безопасную дистанцию ​​от других людей при работе с инструментом.
• Правильно выберите режим стрельбы. В инструкции описаны все режимы.
• Не держите инструмент за магазин или ствол.
• Не кладите руки, голову и другие части тела в инструмент, откуда выходят гвозди. Это может привести к травмированию.
• Не направляйте инструмент на себя или другого человека, даже если он не заряжен.
• Не активируйте курок, если не собираетесь стрелять.
• Убедитесь, что перед стрельбой плотно прижали нос нейлера к материалу. Частичное прижатие может привести к недобою или отскоку крепления.
• Не забивайте крепеж близко к краю материала. Материал может расколоться, что приведет к рикошету гвоздя с риском травмы для вас или партнера. Помните, что тонкая крепь может пройти волокнами материала и выйти в сторону из доски.
• Держите руки и части тела вдали от рабочей зоны. При необходимости держать материал используйте струбцины.
• Держите лицо и части тела вдали от задней части нейлера. При работе с твердым материалом может произойти резкая отдача инструмента.
• Отдача инструмента – это этап работы любого нейлера. Попытка неправильно компенсировать ее, резко прижать инструмент к материалу или нажать на него может привести к повторному выстрелу.
• Не стреляйте несколько раз в то же место, гвоздь может наскочить на гвоздь, что вызовет заклинивание в инструменте или отскок крепления в сторону.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЗАГРУЗКЕ КРЕПЛЕНИЯ

• Не загружайте крепеж, если включен любой из механизмов нейлера.
• Не прижимайте руки и другие части тела к стволу.
• Не направляйте инструмент на людей.
• Во избежание случайного срабатывания не прикасайтесь к куркам и скобам безопасности.

ОСОБЕННОСТИ ИНСТРУМЕНТА

• аккумулятор 20В
• регулировка углубления
• быстрая чистка заклинивания
• LED индикатор
• поясной крюк

ИНСТРУКЦИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не пренебрегайте техникой безопасности при работе с нейлером. Помните, что секундная невнимательность может привести к серьезным травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всегда извлекайте аккумулятор из инструмента перед настройкой, чисткой, ремонтом или после завершения работы. Без аккумулятора инструмент не сможет спонтанно сработать и травмировать кого-либо.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Работайте с нейлером в очках с боковой защитой стандарта ANSI Z87.1 При работе с нейлером всегда есть риск отскока кусочка материала или крепежа.

КРЕПЛЕНИЕ ПОЯСНОЙ КЛИПСЫ

Крючок для ремня можно установить с любой стороны пистолета в зависимости от преимуществ оператора.
1. Извлеките аккумулятор или нажмите кнопку питания (A), чтобы выключить инструмент, прежде чем устанавливать зажим для ремня или подвешивать инструмент на поясе.
2. Соедините зажим для ремня и плотно вкрутите его в боковое отверстие для винта.
3. Надежно затяните с помощью шестигранного ключа M4 (входит в комплект).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не вешайте инструмент на пояс включенном состоянии. Он может выстрелить, если задеть курок или уронить его.

Снятие аккумулятора

1. Нажмите на аккумулятор.
2. Извлеките аккумулятор из инструмента.

ЗАГРУЗКА КРЕПЛЕНИЯ

1. Вставьте полоску крепления с задней стороны магазина (F). Убедитесь, что крепежные элементы направлены вниз.
2. Этот инструмент использует подпружиненный перепускной рычаг для загрузки и выгрузки гвоздей. Как только гвозди будут правильно вставлены, полностью потяните толкатель (G) назад.
3. Как только толкатель коснется задней части магазина, позвольте толкателю скользнуть вперед и задеть гвоздь, подталкивая его к носику инструмента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не загружайте крепеж в инструмент при нажатом курке или прижимной скобе. Это может привести к травмированию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не вешайте инструмент на пояс включенном состоянии. Он может выстрелить, если задеть курок или уронить его.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не направляйте инструмент на себя или других людей во время загрузки крепежа. Это опасно! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Используйте тип крепления, указанный в настоящей инструкции. Непригодное крепление может застрять в инструменте и испортить его.

ДАВЛЕНИЕ В БАЛОНЕ ДЛЯ ПОВТОРНОГО ЗАПОЛНЕНИЯ ВОЗДУХОМ

После первого использования можно заметить снижение производительности. Повторное заполнение баллона сжатым воздухом до 7 бар поможет восстановить производительность инструмента.
1. Снимите аккумулятор.
2. Снимите застежку из магазина.
3. Ослабьте винт (B) с помощью прилагаемого ключа.
4. Снимите крышку воздушного клапана (C).
5. Слегка поверните и снимите крышку воздуха (D).
6. Подключите инфлятор к порту заправки воздухом (E) и создайте давление в баллоне максимум до 7 бар.
7. Отсоедините воздушный компрессор и установите крышку отверстия для заправки воздуха (D) на место.
8. Прикрутите крышку воздушной крышки (C) к верхней части инструмента с помощью прилагаемого ключа.

РАБОТА ИНСТРУМЕНТА

Одиночный режим стрельбы обеспечивает наиболее точное размещение крепления. Чтобы использовать инструмент, рабочий контактный элемент и спусковой крючок должны использоваться в установленном порядке.
1. Установите батарею на место и включите инструмент, нажав кнопку питания (A).
2. Полностью нажмите на рабочий контактный элемент, прижав наконечник инструмента к обрабатываемой детали.
3. Сильно нажмите на крючок для спуска и отпустите. Необходимо дать инструмент полностью отойти от обрабатываемой детали. Спусковой крючок должен быть сильно нажат, а затем отпущен.
4. Нажмите кнопку питания (A), чтобы выключить инструмент после завершения работы. Примечание: Если нажать на спусковой крючок, прежде чем нажать на рабочий контактный элемент, инструмент не будет работать.

LED ИНДИКАТОР

Инструмент имеет светодиодный индикатор, сообщит о состоянии аккумулятора или неисправности инструмента. Если мигает индикатор работы, установите полностью заряженный аккумулятор. Если мигает индикатор, см. См. раздел Устранение неполадок. Если светодиодный индикатор гаснет на гвоздезабивном инструменте, это означает, что время ожидания устройства кончился. Поднимите инструмент из заготовки и отпустите курицу, чтобы повторно активировать инструмент для дальнейшей работы.

Забивание гвоздей под углом

При забивании гвоздей под углом убедитесь, что инструмент направлен в сторону от вас и других и правильно расположен.
Забивание гвоздя под слишком крутым углом может привести к:
• Непопадание гвоздя в заготовку
• Рикошета гвоздя
• Раскол заготовки, в результате чего гвоздь может попасть в оператора.

ЧИЩЕНИЕ ЗАКЛИНЕНИЙ

Иногда в ударно-спусковом механизме инструмента может заклиниваться деталь крепления, что приводит к нетрудоспособности инструмента. Чтобы извлечь закрепленное крепление, выполните следующие действия:
1. Извлеките аккумулятор.
2. Выньте крепеж из магазина.
3. С помощью плоскогубцев или отвертки извлеките закрепленное крепление. В случае сильного замятия может потребоваться демонтаж блока магазина.
4. Извлеките гайку (H) вручную, вынимая магазин.
5. С помощью прилагаемого гаечного ключа ослабьте винты I, J, K в передней части носика.
6. Извлеките магазин, это должно обнажить заклинивший элемент и обеспечить легкую очистку.
7. Извлеките погнутый гвоздь, используя плоскогубцы с игольчатым наконечником.
8. Выполните обратные действия, чтобы заменить крепеж в магазине.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Забирайте палец из курицы, когда не забиваете гвозди. Держите инструмент только за ручку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Позвольте инструмент отскочить от гвоздя после выстрела. Не пытайтесь забить два гвоздя в одно место.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Отскок инструмента после выстрела – это обычное явление. Не пытайтесь предотвратить этот процесс, не пережимайте инструмент. Попытка сделать это может привести к повторному выстрелу крепления на то же место. Это может привести к поломке инструмента или травме оператора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед началом стрельбы всегда проверяйте выбранный режим работы. Это исключит порчу материала или потенциальную опасность травмирования.

АККУМУЛЯТОРЫ

Позже аккумуляторы изнашиваются, как и любые батарейки. Не стоит их разбирать или чинить, поскольку это может привести к ожогам.
Для продления срока службы аккумуляторов мы рекомендуем:
• Извлекать аккумулятор после полной зарядки из зарядного устройства.
• Хранить аккумуляторы в сухом месте при температуре ниже 26°С. • Продолжительное хранение аккумуляторов рекомендуется с зарядом 30-50% от максимального. • Если батарея лежала без работы более 6 месяцев, поставьте ее на зарядку перед работой.

УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРОВ

Пожалуйста, не выбрасывайте отработанные аккумуляторы с бытовым мусором. В них содержится элемент питания, который можно переработать.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чистка магазина

Проблемы с подачей гвоздя в ствол пистолета могут быть связаны с остатками клея в магазине от кассет с креплением. В этом случае нужно почистить магазин. • Снимите аккумулятор.
• Откройте магазин и достаньте крепеж.
• Возьмите чистый кусок ткани и капните немного масла для пневмоинструмента. Протрите магазин от остатков клея.
• Поверните крепеж и закройте магазин.

Работа при минусовых температурах

При работе в зимнее время мы рекомендуем следующее:
1. Хранить инструмент в максимально возможных теплых условиях.
2. Выстрелите в ненужный кусок материала 5-6 раз, чтобы прогреть инструмент.

ТАБЛИЦА ОСНОВНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПНЕВМОИНСТРУМЕНТА

ГАРАНТИЯ

На аккумулятор Freeman действует 6 месяцев ограниченной гарантии. Аккумуляторные батареи и зарядные устройства 12 месяцев. Гарантия распространяется на оригинальный инструмент Freeman и начинается с даты приобретения. В течение всего гарантийного срока производитель подтверждает отсутствие дефектов в материалах и работе инструмента, за исключением приведенных ниже случаев. При наступлении гарантийного случая покупатель передает инструмент в авторизованный сервисный центр Freeman. К инструменту необходимо добавить чек или другой документ, подтверждающий место и дату покупки. При отсутствии сервиса в вашем регионе, покупатель отправляет инструмент за свой счет через транспортную компанию в любой из сервисных центров Freeman. Сервисный центр самостоятельно решает: починить инструмент, поменять на новый или вернуть деньги за приобретенный инструмент при наступлении гарантийного случая.

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА:

• Ремонт или попытки ремонта сделаны с помощью неоригинальных запчастей или не оригинальных аксессуаров.
• Детали или узлы, имеющие следы естественного износа, такие как поршень, пружины, бампер, прокладки, щетки, смазочное масло, подшипники, зубчатые редукторы, ролики, муфты, стволы, толкатели и т.д.
• На сменные и расходные части: зажимные гайки, пилы, абразивы, гвозди, скобы, кожухи, сверла, буры и т.д.
• Инструмент, который использовался не по прямому назначению, со следами падений, прямых ударов, механических повреждений внешних и внутренних элементов.
• Непригодный инструмент из-за неправильной эксплуатации пользователя. Например, при использовании несовместимого крепления или попадания внутрь инструмента посторонних материалов, не являющихся отходами, сопровождающие применение инструмента, такими как стружка, опилки.
• Использование инструментов Freeman на производственных линиях и в коммерческих целях. Инструмент Freeman рассчитан на личное использование.
• Инструмент поврежден в результате стихийного бедствия, пожара, наводнения, землетрясения.