Гравер пневматический для авиастроения Air Pro SA8706

Внимательно прочтите инструкцию перед использованием гравера пневматического Air Pro SA8706, это необходимо для безопасной эксплуатации и технического обслуживания. После ознакомления сохраните инструкцию. ЗАГРУЗИТЬ ИНСТРУКЦИЮ

Гравер пневматический Air Pro SA8706

ВВЕДЕНИЕ

Данное руководство по эксплуатации предназначено для изучения инструмента – пневматического гравера – и правильной его эксплуатации. В этом руководстве пользователя содержится информация, способствующая длительному и безопасному использованию изделия. Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить в руководство по эксплуатации изменения, связанные с улучшением инструмента. Перед началом работы с инструментом необходимо внимательно прочитать руководство по эксплуатации. Начав работу с изделием, покупатель подтверждает, что ознакомился с настоящим руководством по эксплуатации и берет ответственность за последствия нарушения положений этого руководства: правил техники безопасности, эксплуатации, хранения и утилизации изделия.

Особенности: граверная ручка (пневмогравер) SA8706 имеет корпус из нержавеющей стали, используется для нанесения маркировки на металле, камне и других материалах. Рабочий инструмент для нанесения маркировки гравером Air Pro SA8706 - твердосплавная игла.

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Пневматический гравер предназначен для выполнения различных работ на небольших изделиях (заготовках): шлифовка, гравировка, фрезерование, отрезка, чистка и полировка. Гравером, при установке соответствующих насадок, можно обрабатывать изделия из стали, стекла, керамики и пластика.
Сжатый воздух от компрессора (пневматической линии) приводит во вращение ротационный пневмодвигатель. С ротора пневмодвигателя вращение передается на цанговый патрон, на который крепятся насадки. Насадки (отрезные диски, фрезы, шлифовальные камни, щетки и т.п.) являются рабочим инструментом гравера.
Данная модель предназначена для работы в условиях умеренного климата с диапазоном рабочих температур от +5 до +35°. С и относительной влажности воздуха не более 80%.
Этот паспорт безопасности содержит полные сведения и требования, необходимые и достаточные для надежной, эффективной и безопасной эксплуатации изделия.
В связи с непрерывной деятельностью по усовершенствованию конструкции изделия изготовитель оставляет за собой право вносить в ее конструкцию незначительные изменения, не отраженные в этом паспорте безопасности и не влияющие на эффективную и безопасную работу.
Внимательно изучите паспорт безопасности. Изученная информация позволит Вам научиться правильно вводить в эксплуатацию изделие и позволит избежать ошибок и опасных ситуаций.
К эксплуатации изделия допускаются только лица, достигшие совершеннолетия; обладают навыками и/или представлениями о принципах работы и оперирования изделием; находятся в трезвом состоянии; не под действием лекарства, вызывающего сонливость и/или снижение концентрации внимания; не имеют заболеваний, вызывающих подобные состояния, а также других противопоказаний к работе с изделием.

ВНЕШНИЙ ВИД ИЗДЕЛИЯ

1. Гайка цанги
2. Цанговый патрон
3. Корпус
4. Кольцо включения
5. Шланг подачи воздуха
6. Штуцер входной
   *может отличаться от рисунка

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ

Проверка изделия

● Перед любыми работами с гравёром убедитесь, что он отсоединен от источника воздуха. Перед каждым запуском следует проверить прочность посадки всех соединений, а также проверить герметичность соединений и шлангов. Герметичность соединения снабжается фум-лентой (не входит в комплект) или любым другим резьбовым герметиком. Неисправные детали следует отремонтировать или заменить.

Внимание!
Не допускается работа при любых неисправностях изделия.

Безопасность рабочего места
● Убедитесь в безопасности рабочего места: оно должно быть чистым и хорошо освещенным. ● Плохое освещение и захламление рабочего места могут привести к несчастным случаям.

Использование и уход
● Запрещено работать с изделием под воздействием алкоголя или лекарства, которое может повлиять на скорость вашей реакции.
● Не работайте с изделием, когда вы устали или не можете контролировать рабочий процесс.
● Будьте внимательны весь период работы.
● Запрещается использовать едкие химические вещества и чистящие жидкости.
● Не прилагайте лишних усилий к изделию.
● Используйте это изделие в соответствии с настоящими инструкциями и в целях, для которых оно предназначено, учитывая условия и вид работы.

Внимание!
Несоблюдение этой инструкции по эксплуатации может привести к тяжелым последствиям: причинение вреда имуществу и здоровью людей.

Техника безопасности при работе с пневматическим гравером

● Не используйте инструмент и компрессор без предусмотренных устройств безопасности;
● Работайте в помещениях с хорошей вентиляцией; ● Работайте в спецодежде с индивидуальными средствами защиты (защитные очки, перчатки и наушники);
● Не допускайте натяжения, перекручивания и попадания под различные предметы шланга – источника сжатого воздуха; ● Не оставляйте без присмотра гравер, подключенный к источнику воздуха; ● Запрещается использовать насадки, не соответствующие этому инструменту;
● Работайте инструментом только в устойчивом положении;
● Перед профилактическими работами, связанными с обслуживанием гравёра, инструмент должен быть отсоединен от источника сжатого воздуха; ● Для удобной и безопасной эксплуатации гравера применяйте фиксирующие устройства (зажимы, тиски) для обрабатываемой заготовки;
● После завершения работы подождите до полной остановки (и охлаждения) рабочего инструмента.

ЗАЩИЩАЕТСЯ:

● Подсоединять воздушный шланг к инструменту при открытом вентиле воздушной магистрали.
● Работать гравером, если Вы устали или находитесь под действием лекарственных препаратов.
● Работать с переносных стремянок, стремянок и незакрепленных подставок.
● Использовать инструмент в потенциально взрывоопасной среде.
● Прикасаться к движущимся частям инструмента.
● Обрабатывать детали на весе. ● Использовать вместо сжатого воздуха легковоспламеняющиеся газы.
● Нахождение в рабочей зоне посторонних лиц, особенно детей.
● Перенести инструмент за шланг – источник сжатого воздуха.

Нарушения техники безопасности или неправильное использование этого инструмента могут привести к серьезным травмам, пожару или взрыву.

Важно:
● Подключая к шлангу компрессора пневмоинструмент, не забывайте перекрывать воздушный кран.
● При использовании сжатого воздуха соблюдайте все правила безопасности. В случае обнаружения неисправности следует немедленно прекратить работу.

Примечание:
Хранить инструмент необходимо в закрытых или других помещениях с естественной вентиляцией, где колебания температуры и влажность воздуха существенно меньше, чем на открытом воздухе в районах с умеренным и холодным климатом, при температуре не выше +40°С и не ниже -50°С, относительной влажности не более 80% при +25°С.
Транспортировать инструмент можно любым видом закрытого транспорта в упаковке производителя или без нее, с сохранением изделия от механических повреждений, атмосферных осадков, воздействия химически активных веществ и обязательным соблюдением мер при перевозке хрупких грузов, что соответствует условиям перевозки

ОПИСАНИЕ СБОРКИ И РАБОТЫ

Установка (замена) рабочего инструмента
Внимание! Перед любыми манипуляциями с инструментом отсоединяйте его от системы сжатого воздуха.
● Зафиксировать ключом цанговый патрон (2);
● Вторым ключом ослабить гайку цанги (1); ● Вынуть (при замене) ранее используемую насадку из цанги;
● Вставить хвостовик насадки в цангу и затянуть гайку цанги. Подключение и работа
● Перед соединением шланга для подачи воздуха с гравёром его необходимо предварительно произвести. Добавьте 4-5 капель масла во входной штуцер шланга гравера для смазки внутренних механизмов.
● Гравер должен подключаться к системе подачи сжатого воздуха, состоящему из элементов, указанных на рисунке ниже.

● Гравер предназначен для работы с чистым, сухим воздухом.
Поскольку сжатый воздух может содержать влагу и посторонние примеси, что приводит к ржаванию и преждевременному износу инструмента, а также ухудшению качества работы. Рекомендуется использовать в воздушной линии фильтры (влажно/маслоотделители), которые устанавливаются как можно ближе к инструменту.
● В пневмолинии необходимо использовать лубрикатор (маслю) для насыщения парами масла трущиеся детали инструмента.

Включение/выключение

● Включение гравера осуществляется поворотом кольца включения (4) по часовой стрелке, открывающей доступ сжатого воздуха к пневмодвигателю.
● Выключение гравера осуществляется поворотом кольца против часовой стрелки.

Рекомендации при работе

● Присоедините один конец воздушного шланга к компрессору, а другой – к входному штуцеру шланга пневматического гравера;
● Убедитесь, что инструмент находится в выключенном состоянии;
● Включите компрессор и дождитесь, пока давление в линии (по показаниям манометра) не достигнет нужной величины;
● Проверьте все соединения на наличие утечки воздуха;
● Перед тем, как начать работу с заготовкой, попробуйте работу насадки на ненужной обрезке такого же материала;
● Закрепите заготовку на станке (рабочем столе);
● Отметьте (фломастером/карандашом) линию обработки;
● Убедитесь, что по линии обработки нет помех (инородных предметов) для инструмента, начинайте работу;
● Подайте сжатый воздух к двигателю, повернув по часовой стрелке кольцо выключения;
● Дождитесь набора максимальных оборотов рабочей насадки;
● Ведите рабочий инструмент по намеченной линии или проводите любую другую обработку заготовки;
● После окончания работы: отведите рабочий инструмент от заготовки, отключите подачу воздуха поворотом кольца отключения против часовой стрелки и дождавшись полной остановки цангового патрона, положите инструмент; ● Если работа не будет продолжаться, отсоедините шланг гравёра от компрессора.

Техническое обслуживание

● После окончания работ протрите цанговый патрон и корпус гравёра сухой, чистой тряпкой.
● Осмотр гравера необходимо производить до и после использования по назначению, а также после транспортировки изделия. При этом следует обращать внимание на исправность кольца включения, наличие повреждений корпуса, целостность воздушного шланга и входного редуктора.
● В большинстве случаев квалифицированный ремонт можно производить только с помощью специальных инструментов. В этом случае обратитесь в сервисный центр.
Хранение и транспортировка
● Перед хранением инструмент должен быть разобран и тщательно очищен.
● При транспортировке и хранении инструмента старайтесь оберегать его от попадания влаги. Рекомендуется хранить изделие в сухом, хорошо проветриваемом помещении и не подвергать его воздействию повышенной влажности, коррозионно-опасным газам и пыли.

СРОК СЛУЖБЫ И УТИЛИЗАЦИЯ

При соблюдении требований, указанных в настоящем руководстве по эксплуатации и гарантийном талоне, срок службы товара составляет 3 года. По окончании срока службы возможно использование инструмента по назначению, если его состояние отвечает требованиям безопасности и инструмент не утратил свои функциональные свойства. Не выбрасывайте инструмент, а также комплектующие и детали к бытовым отходам! Отслуживший свой срок инструмент должен утилизироваться в соответствии с Вашими региональными нормативными актами по утилизации. За дополнительной информацией о пунктах сбора инструментов обращайтесь в свой административный округ, местную службу переработки отходов или в магазин, в котором был приобретен инструмент.

ТАБЛИЦА ОСНОВНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПНЕВМОИНСТРУМЕНТА

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок эксплуатации инструмента составляет 6 месяцев со дня продажи розничной сети (магазином). Гарантийный ремонт осуществляется при следующих условиях:

1. Наличие кассового чека.
2. Предоставление неисправного инструмента в чистом виде. Гарантийное обслуживание не предоставляется:
3. На инструмент, имеющий неразборчивый или измененный серийный номер (при наличии);
4. Последствия самостоятельного ремонта, разборки, чистки и смазки инструмента в гарантийный период (не требуются по инструкции эксплуатации), о чем свидетельствуют, например, изломы на шлицевых частях крепления корпусных деталей;
5. На неисправности, возникшие вследствие несообщения о первоначальной неисправности;
6. На инструмент, который эксплуатировался с нарушениями инструкции по эксплуатации или не по назначению;
7. На повреждения, дефекты, вызванные внешними механическими воздействиями, воздействием агрессивных средств и высоких температур или других внешних факторов, таких как дождь, снег, повышенная влажность и др.;
8. На неисправности, вызванные попаданием в инструмент посторонних тел, небрежным или плохим уходом, вызвавших выход из строя инструмента;
9. На неисправности, вызванные использованием неоригинальных запасных частей и принадлежностей;
10. На недостатки изделий, возникших в результате эксплуатации с другими недостатками;
11. На недостатки изделий, возникших вследствие технического обслуживания и внесения конструктивных изменений лицами, организациями, не являющимися авторизованными сервисными центрами;
12. На естественный износ изделия и комплектующих в результате интенсивного использования;
13. На такие виды работ, как регулирование, чистка, смазка, замена расходных материалов, а также периодическое обслуживание и другой уход за изделием, оговоренным в Руководстве (Инструкции по эксплуатации);
14. Предметом гарантии не является неполная комплектация изделия, которая могла быть обнаружена при продаже изделия;

Гарантия не распространяется на комплектующие и составляющие детали, расходные и быстроизнашивающиеся, к которым относятся:
– оснастки (сменные принадлежности), входящие в комплектацию или устанавливаемые пользователем, например, рабочие насадки и другая сменная оснастка;

AIRBEST INDUSTRY CORP.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

Мы заявляем, что этот продукт отвечает требованиям Директивы Совета от июня 1989 г.
Что касается техники:

89/392/ЕЭС, 91/368/ЕЭС, 93/44/ЕЭС, 2006/42/ЕС

Применимый национальный стандарт:

• ISO 8862-1 для уровня вибрации
• Pneurop 8N-1 для уровня шума

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА: ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ

Номер модели: VGL SA6100B

Подпись эмитента
Винсент Ву из QA DEPT

Место и дата выдачи

AIRBEST INDUSTRY CORP.

6F-2, NO.158 Kancheng Rd., Panchiao District, New Taipei City, Тайвань 1 января 2021 г.

Прочтите и поймите эти инструкции перед использованием инструмента.

Прочтите и следуйте всем предупреждениям.

Требования подачи воздуха

1. Подайте чистый сухой воздух под давлением 6,2 бар (90 psi). Более высокое давление резко сокращает срок службы инструмента.
2. Подключите инструмент к воздуховоду с помощью трубы, шланга и соединителей с воздушным фильтром, регулятором, смазочным устройством.

Смазка

Используйте лубрикатор воздушной линии с маслом SAE №10, настроенным на две капли в минуту. Если смазочное устройство для воздушной линии использовать нельзя, добавляйте воздушное моторное масло во входное отверстие один раз в день.

Техническое обслуживание

Разбирайте и проверяйте пневматический двигатель и узел регулятора каждые три месяца, если инструмент используется каждый день. Замените поврежденные или червяные детали.

Особенные инструкции

Внимательно прочтите эту информацию перед использованием машины. Неправильная эксплуатация/использование может привести к травмам и/или повреждению.